¡Sparrou for Android or iOS (iPhone and iPad) by clicking here!

Visual practice

Birds from other places of the world that should not be found in Catalonia (provinces of Barcelona, ​​Tarragona, Girona and Lleida), but due to various human causes are already part of the local birdlife in some areas.

Alopochen aegyptiaca

ESP Ganso del Nilo

ENG Egyptian goose

CAT Oca egípcia

GAL Ganso exipcio

EUS Antzara egyptiar

AST Gansu d'Exiptu

FRA Ouette d'Égypte

POR Ganso-do-egipto

DEU Nilgans

ITA Oca egiziana

Photo by Diana Santos

Leiothrix lutea

ESP Leiótrix piquirrojo

ENG Red-billed leiothrix

CAT Rossinyol del Japó

GAL Leiótrix amarelo

FRA Léiothrix jaune

POR Rouxinol-do-japão

DEU Sonnenvogel

ITA Usignolo del Giappone

Photo by Vitor Gonçalves

Branta canadensis

ESP Barnacla canadiense grande

ENG Canada goose

CAT Oca del Canadà

GAL Ganso do Canadá

EUS Branta kanadarra

AST Gansu canadiense

FRA Bernache du Canada

POR Ganso-do-canadá

DEU Kanadagans

ITA Oca del Canada

Photo by Michael Hughes

Myiopsitta monachus

ESP Cotorra argentina

ENG Monk parakeet

CAT Cotorreta de pit gris

GAL Cata da Argentina

EUS Papagai argentinarra

FRA Conure veuve

POR Caturrita

DEU Mönchssittich

ITA Parrocchetto monaco

Photo by Kacau Oliveira

Estrilda astrild

ESP Estrilda común

ENG Common waxbill

CAT Bec de corall senegalès

GAL Bico de coral común

FRA Astrild ondulé

POR Bico-de-lacre-comum

DEU Wellenastrild

ITA Astrilde di Sant'Elena

Photo by Xavier LS

Ploceus melanocephalus ♂️

ESP Tejedor cabecinegro

ENG Black-headed weaver

CAT Teixidor capnegre

GAL Tecelán de cabeza negra

EUS Txori ehule burubeltza

AST Texedor cabecinegro

FRA Tisserin à tête noire

POR Tecelão-de-cabeça-preta

DEU Schwarzkopfweber

ITA Tessitore testanera

Photo by Nik Borrow

Streptopelia roseogrisea

ESP Tórtola rosigrís

ENG African collared dove

CAT Tórtora de collar

FRA Tourterelle rieuse

POR Rola-mansa

DEU Nordafrikanische Lachtaube

ITA Tortora dal collare africana

Photo by Noel Ward

Psittacula krameri ♂️

ESP Cotorra de Kramer

ENG Ring-necked parakeet

CAT Cotorra de Kramer

GAL Cotorra de Kramer

FRA Perruche à collier

POR Periquito-de-colar

DEU Halsbandsittich

ITA Parrocchetto dal collare

Photo by Johanna Beam

Oxyura jamaicensis ♂️

ESP Malvasía canela

ENG Ruddy duck

CAT Ànec de Jamaica

GAL Malvasía americana

EUS Ahate herdoiltsua

FRA Érismature rousse

POR Pato-de-rabo-alçado-americano

DEU Schwarzkopfruderente

ITA Gobbo della Giamaica

Photo by Becky Matsubara

Euplectes afer

ESP Obispo coronigualdo

ENG Yellow-crowned bishop

CAT Teixidor daurat

GAL Arcebispo de coroa amarela

FRA Euplectes afer

POR Cardeal-tecelão-amarelo

DEU Tahaweber

ITA Vescovo dorato

Photo by Luiz Lapa
Sparrou