Deskargatu aplikazioa doan Sparrou Androiderako hemen klik eginez!

Espainiako estepako hegaztiak

(34 espezieak)

Espainiako eremu idorretan eta nekazaritza-eremuetan (Iberiar penintsulan, Balearretan eta Kanarietan) ikus daitezkeen ohiko estepa hegazti guztiak.

Erlatxoria (Merops apiaster)

ESP
Abejaruco europeo
ENG
European bee-eater
CAT
Abellerol comú
GAL
Abellaruco
EUS
Erlatxoria
AST
Abeyarucu
Arrano txikia (Hieraaetus pennatus)

ESP
Águila calzada
ENG
Booted eagle
CAT
Àguila calçada
GAL
Aguia calzada
EUS
Arrano txikia
AST
Aigla de les Biesques
Mirotz urdina (Circus pygargus)

ESP
Aguilucho cenizo
ENG
Montagu's harrier
CAT
Esparver cendrós
GAL
Tartaraña cincenta
EUS
Mirotz urdina
AST
Milán castellanu
Atalarra (Burhinus oedicnemus)

ESP
Alcaraván común
ENG
Eurasian stone-curlew
CAT
Torlit comú
GAL
Pernileiro europeo
EUS
Atalarra
AST
Gachegu
Antzandobi txikia (Lanius minor)

ESP
Alcaudón chico
ENG
Lesser grey shrike
CAT
Trenca
GAL
Picanzo pequeno
EUS
Antzandobi txikia
Antzandobi kaskagorria (Lanius senator)

ESP
Alcaudón común
ENG
Woodchat shrike
CAT
Capsigrany
GAL
Picanzo cabecirrubio
EUS
Antzandobi kaskagorria
AST
Picanzu coronal
Antzandobi arrunta (Lanius collurio)

ESP
Alcaudón dorsirrojo
ENG
Red-backed shrike
CAT
Escorxador
GAL
Picanzo vermello
EUS
Antzandobi arrunta
AST
Picanzu roxu
Antzandobi handi iberiarra (Lanius meridionalis)

ESP
Alcaudón real
ENG
Southern grey shrike
CAT
Botxí meridional
GAL
Picanzo real
EUS
Antzandobi handi iberiarra
AST
Picanzu pegal
Hegatxabal arrunta (Alauda arvensis)

ESP
Alondra común
ENG
Eurasian skylark
CAT
Alosa vulgar
GAL
Laverca común
EUS
Hegatxabal arrunta
AST
Calandra
Dupont hegatxabala (Chersophilus duponti)

ESP
Alondra ricotí
ENG
Dupont's lark
CAT
Alosa becuda
GAL
Calandra de Dupont
EUS
Dupont hegatxabala
Basoilo handia (Otis tarda)

ESP
Avutarda euroasiática
ENG
Great bustard
CAT
Pioc salvatge eurasiàtic
GAL
Avetarda grande
EUS
Basoilo handia
AST
Avitarda
Houbara basoiloa (Chlamydotis undulata)

ESP
Avutarda hubara africana
ENG
Houbara bustard
CAT
Hubarda africana
GAL
Hubara común
EUS
Houbara basoiloa
Kalandria (Melanocorypha calandra)

ESP
Calandria común
ENG
Calandra lark
CAT
Calàndria comuna
GAL
Calandra real
EUS
Kalandria
Ego-gailupa (Bucanetes githagineus)

ESP
Camachuelo trompetero
ENG
Trumpeter finch
CAT
Pinsà trompeter
GAL
Trompeteiro
EUS
Ego-gailupa
Karraka europarra (Coracias garrulus)

ESP
Carraca europea
ENG
European roller
CAT
Gaig blau comú
GAL
Rolieiro europeo
EUS
Karraka europarra
Naumann belatza (Falco naumanni)

ESP
Cernícalo primilla
ENG
Lesser kestrel
CAT
Xoriguer petit
GAL
Lagarteiro das torres
EUS
Naumann belatza
Galeperra (Coturnix coturnix)

ESP
Codorniz común
ENG
Common quail
CAT
Guatlla comuna
GAL
Paspallás común
EUS
Galeperra
AST
Parpayuela
Kutturlio arrunta (Galerida cristata)

ESP
Cogujada común
ENG
Crested lark
CAT
Cogullada vulgar
GAL
Cotovía cristada
EUS
Kutturlio arrunta
AST
Crestellina
Kutturlio mokolaburra (Galerida theklae)

ESP
Cogujada montesina
ENG
Thekla lark
CAT
Cogullada fosca
GAL
Cotovía escura
EUS
Kutturlio mokolaburra
Buztanzuri beltza (Oenanthe leucura)

ESP
Collalba negra
ENG
Black wheatear
CAT
Còlit negre
GAL
Pedreiro negro
EUS
Buztanzuri beltza
Buztanzuri horia (Oenanthe hispanica)

ESP
Collalba rubia occidental
ENG
Western black-eared wheatear
CAT
Còlit ros
GAL
Pedreiro amarelo
EUS
Buztanzuri horia
AST
Bicha careta
Hankarina (Cursorius cursor)

ESP
Corredor sahariano
ENG
Cream-colored courser
CAT
Corredor del desert
GAL
Corredor sahariano
EUS
Hankarina
Arrano sugezalea (Circaetus gallicus)

ESP
Culebrera europea
ENG
Short-toed eagle
CAT
Àguila marcenca
GAL
Aguia cobreira
EUS
Arrano sugezalea
Gari-berdantza (Emberiza calandra)

ESP
Escribano triguero
ENG
Corn bunting
CAT
Cruixidell
GAL
Chincharraíz
EUS
Gari-berdantza
AST
Escribana triguera
Araba zozo pikarta (Sturnus vulgaris)

ESP
Estornino pinto
ENG
Common starling
CAT
Estornell vulgar
GAL
Estorniño pinto
EUS
Araba zozo pikarta
AST
Estornín pintu
Ganga azpizuria (Pterocles alchata)

ESP
Ganga ibérica
ENG
Pin-tailed sandgrouse
CAT
Ganga eurasiàtica
GAL
Cortizol ibérico
EUS
Ganga azpizuria
Cortizol de barriga negra (Pterocles orientalis)

ESP
Ganga ortega
ENG
Black-bellied sandgrouse
CAT
Xurra
GAL
Ganga azpibeltza
EUS
Cortizol de barriga negra
Miru beltza (Milvus migrans)

ESP
Milano negro
ENG
Black kite
CAT
Milà negre
GAL
Millafre negro
EUS
Miru beltza
AST
Milán prietu
Miru gorria (Milvus milvus)

ESP
Milano real
ENG
Red kite
CAT
Milà reial
GAL
Millafre real
EUS
Miru gorria
AST
Milán de rabu forcáu
Eper gorria (Alectoris rufa)

ESP
Perdiz roja
ENG
Red-legged partridge
CAT
Perdiu roja
GAL
Perdiz rubia
EUS
Eper gorria
AST
Perdiz roxa
Basoilo txikia (Tetrax tetrax)

ESP
Sisón común
ENG
Little bustard
CAT
Sisó comú
GAL
Sisón
EUS
Basoilo txikia
AST
Sinsonte gachepu
Pitxartxar burubeltza (Saxicola rubicola)

ESP
Tarabilla europea
ENG
European stonechat
CAT
Bitxac comú
GAL
Chasco común
EUS
Pitxartxar burubeltza
AST
Charchar
Txoriandre arrunta (Calandrella brachydactyla)

ESP
Terrera común
ENG
Greater short-toed lark
CAT
Terrerola vulgar
GAL
Calandriña común
EUS
Txoriandre arrunta
AST
Calandra pequeña
Txoriandre pispoleta (Alaudala rufescens)

ESP
Terrera marismeña
ENG
Lesser short-toed lark
CAT
Terrerola rogenca
GAL
Calandriña das marismas
EUS
Txoriandre pispoleta

Espainiako eremu idorretan eta nekazaritza-eremuetan (Iberiar penintsulan, Balearretan eta Kanarietan) ikus daitezkeen ohiko estepa hegazti guztiak.

Abejaruco europeo

European bee-eater

Abellerol comú

Abellaruco

Erlatxoria

Abeyarucu

Águila calzada

Booted eagle

Àguila calçada

Aguia calzada

Arrano txikia

Aigla de les Biesques

Aguilucho cenizo

Montagu's harrier

Esparver cendrós

Tartaraña cincenta

Mirotz urdina

Milán castellanu

Alcaraván común

Eurasian stone-curlew

Torlit comú

Pernileiro europeo

Atalarra

Gachegu

Alcaudón chico

Lesser grey shrike

Trenca

Picanzo pequeno

Antzandobi txikia

Alcaudón común

Woodchat shrike

Capsigrany

Picanzo cabecirrubio

Antzandobi kaskagorria

Picanzu coronal

Alcaudón dorsirrojo

Red-backed shrike

Escorxador

Picanzo vermello

Antzandobi arrunta

Picanzu roxu

Alcaudón real

Southern grey shrike

Botxí meridional

Picanzo real

Antzandobi handi iberiarra

Picanzu pegal

Alondra común

Eurasian skylark

Alosa vulgar

Laverca común

Hegatxabal arrunta

Calandra

Alondra ricotí

Dupont's lark

Alosa becuda

Calandra de Dupont

Dupont hegatxabala

Avutarda euroasiática

Great bustard

Pioc salvatge eurasiàtic

Avetarda grande

Basoilo handia

Avitarda

Avutarda hubara africana

Houbara bustard

Hubarda africana

Hubara común

Houbara basoiloa

Calandria común

Calandra lark

Calàndria comuna

Calandra real

Kalandria

Camachuelo trompetero

Trumpeter finch

Pinsà trompeter

Trompeteiro

Ego-gailupa