¡Descarga gratis la app de Sparrou para Android pulsando aquí!

Práctica visual

Aves que se pueden ver en el municipio de Gavà, en Cataluña

Apus apus

ESP Vencejo común

ENG Common swift

CAT Falciot negre

GAL Cirrio común

EUS Sorbeltz arrunta

Fotografía de Pedro NuN

Emberiza cirlus♂️

ESP Escribano soteño

ENG Cirl Bunting

CAT Gratapalles

GAL Escribenta común

EUS Hesi-berdantza

Fotografía de Rafael Marzal

Dryobates minor

ESP Pico menor

ENG Lesser Spotted Woodpecker

CAT Picot garser petit

GAL Picapau pequeno

EUS Okil txikia

Fotografía de Annaïs Pascual

Puffinus mauretanicus

ESP Pardela balear

ENG Balearic Shearwater

CAT Baldriga balear

GAL Furabuchos balear

EUS Gabai balearra

Fotografía de Eduard Villar Lleonart

Estrilda astrild

ESP Estrilda común

ENG Common Waxbill

CAT Bec de corall senegalès

GAL Bico de coral común

Fotografía de Agustín Povedano

Saxicola rubicola

ESP Tarabilla europea

ENG Common stonechat

CAT Bitxac comú

GAL Chasco común

EUS Pitxartxar burubeltza

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Parus major

ESP Carbonero común

ENG Great tit

CAT Mallerenga carbonera

GAL Ferreiriño real

EUS Kaskabeltz handia

Fotografía de Amparo Pardo

Ichthyaetus audouinii

ESP Gaviota de Audouin

ENG Audouin's Gull

CAT Gavina corsa

GAL Gaivota de Audouin

EUS Audouin kaioa

Fotografía de Estela Gil Costa

Pandion haliaetus

ESP Águila pescadora

ENG Osprey

CAT Àguila pescadora

GAL Aguia pescadora

EUS Arrano arrantzalea

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Gallinula chloropus

ESP Gallineta común

ENG Common moorthen

CAT Polla d'aigua

GAL Galiñola

EUS Uroiola

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Calidris canutus

ESP Correlimos gordo

ENG Red Knot

CAT Territ gros

GAL Pilro groso

EUS Txirri lodia

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Fringilla coelebs♂️

ESP Pinzón vulgar

ENG Common chaffinch

CAT Pinsà comú

GAL Pimpín

EUS Txonda arrunta

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Muscicapa striata

ESP Papamoscas gris

ENG Spotted flycatcher

CAT Papamosques gris

GAL Papamoscas cincento

EUS Euli-txori grisa

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Lophophanes cristatus

ESP Herrerillo capuchino

ENG Crested tit

CAT Mallerenga emplomallada

GAL Ferreiriño cristado

EUS Amilotx mottoduna

Fotografía de Annaïs Pascual

Certhia brachydactyla

ESP Agateador europeo

ENG Short-toed treecreeper

CAT Raspinell comú

GAL Gabeador común

EUS Gerri-txori arrunta

Fotografía de AdolfoGGV

Passer domesticus♀️

ESP Gorrión común

ENG House sparrow

CAT Pardal comú

GAL Pardal

EUS Etxe-txolarrea

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Falco tinnunculus

ESP Cernícalo vulgar

ENG Common kestrel

CAT Xoriguer comú

GAL Lagarteiro

EUS Belatz gorria

Fotografía de Josep Mª Dalmau

Thalasseus sandvicensis

ESP Charrán patinegro

ENG Sandwich Tern

CAT Xatrac becllarg

GAL Carrán cristado

EUS Txenada hankabeltza

Fotografía de Agustín Povedano

Hirundo rustica

ESP Golondrina común

ENG Barn swallow

CAT Oreneta vulgar

GAL Andoriña

EUS Enara arrunta

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Otus scops

ESP Autillo europeo

ENG Eurasian scops owl

CAT Xot eurasiàtic

GAL Moucho de orellas europeo

EUS Apo-hontza

Fotografía de Julen Santa Cristina

Chloris chloris

ESP Verderón común

ENG European greenfinch

CAT Verdum

GAL Verderolo

EUS Txorru arrunta

Fotografía de Josep Mª Dalmau

Curruca undata

ESP Curruca rabilarga

ENG Dartford Warbler

CAT Tallareta cuallarga

GAL Papuxa do mato

EUS Etze-txinboa

Fotografía de Rafael Marzal

Egretta garzetta

ESP Garceta común

ENG Little egret

CAT Martinet blanc

GAL Garzota

EUS Lertxuntxo txikia

Fotografía de Nuria Ferrer

Phalacrocorax carbo

ESP Cormorán grande

ENG Great Cormorant

CAT Corb marí gros

GAL Corvo mariño grande

EUS Ubarroi handia

Fotografía de Rafael Marzal

Cettia cetti

ESP Cetia ruiseñor

ENG Cetti's Warbler

CAT Rossinyol bord

GAL Rousinol de auga

EUS Errekatxindorra

Fotografía de Juanhito Tgn

Pica pica

ESP Urraca común

ENG Common magpie

CAT Garsa

GAL Pega

EUS Mika

Fotografía de Ferran Latre

Stercorarius skua

ESP Págalo grande

ENG Great Skua

CAT Paràsit boreal

GAL Palleira grande

EUS Marikaka handia

Fotografía de Estela Gil Costa

Delichon urbicum

ESP Avión común occidental

ENG Common House Martin

CAT Oreneta cuablanca

GAL Andoriña do cu branco

EUS Enara azpizuria

Fotografía de Annaïs Pascual

Psittacula krameri

ESP Cotorra de Kramer

ENG Ring-necked parakeet

CAT Cotorra de Kramer

GAL Cotorra de Kramer

Fotografía de Johanna Beam

Morus bassanus

ESP Alcatraz atlántico

ENG Northern Gannet

CAT Mascarell comú

GAL Mascato común

EUS Zanga arrunta

Fotografía de Estela Gil Costa

Corvus cornix

ESP Corneja cenicienta

ENG Hooded Crow

CAT Cornella emmantellada

GAL Corvo cincento

EUS Bele txanoduna

Fotografía de José Miguel Grande

Charadrius hiaticula

ESP Chorlitejo grande

ENG Common Ringed Plover

CAT Corriol gros

GAL Píllara real

EUS Txirritxo handia

Fotografía de Félix Gonzalez

Motacilla cinerea

ESP Lavandera cascadeña

ENG Grey wagtail

CAT Cuereta torrentera

GAL Lavandeira real

EUS Buztanikara horia

Fotografía de Ian Davies

Curruca melanocephala♂️

ESP Curruca cabecinegra

ENG Sardinian warbler

CAT Tallarol capnegre

GAL Papuxa cabecinegra

EUS Txinbo burubeltza

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Calidris alba

ESP Correlimos tridáctilo

ENG Sanderling

CAT Territ de tres dits

GAL Pilro tridáctilo

EUS Txirri zuria

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Columba palumbus

ESP Paloma torcaz

ENG Common woodpigeon

CAT Tudó

GAL Pombo torcaz

EUS Pagausoa

Fotografía de Amparo Pardo

Alcedo atthis♂️

ESP Martín pescador común

ENG Common kingfisher

CAT Blauet

GAL Picapeixe

EUS Martin arrantzalea

Fotografía de Alfonso Roldán Losada

Saxicola rubetra

ESP Tarabilla norteña

ENG Whinchat

CAT Bitxac rogenc

GAL Chasco norteño

EUS Pitxartxar nabarra

Fotografía de Annaïs Pascual

Merops apiaster

ESP Abejaruco europeo

ENG European bee-eater

CAT Abellerol comú

GAL Abellaruco

EUS Erlatxoria

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Anthus pratensis

ESP Bisbita pratense

ENG Meadow Pipit

CAT Titella

GAL Pica dos prados

EUS Negu-txirta

Fotografía de José Miguel Grande

Linaria cannabina♂️

ESP Pardillo común

ENG Common linnet

CAT Passerell comú

GAL Liñaceiro

EUS Txoka arrunta

Fotografía de Juan Trigo

Gulosus aristotelis

ESP Cormorán moñudo

ENG European Shag

CAT Corb marí emplomallat

GAL Corvo mariño cristado

EUS Ubarroi mottoduna

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Myiopsitta monachus

ESP Cotorra argentina

ENG Monk parakeet

CAT Cotorreta de pit gris

GAL Cata da Argentina

EUS Papagai argentinarra

Fotografía de Rocinejos

Carduelis carduelis 🐣

ESP Jilguero europeo

ENG European goldfinch

CAT Cadernera

GAL Xílgaro

EUS Karnava

Fotografía de Amparo Pardo

Anas acuta♀️

ESP Ánade rabudo

ENG Northern Pintail

CAT Ànec cuallarg

GAL Pato albelo

EUS Ahate buztanluzea

Fotografía de Cristobal Crespo

Mareca penelope♂️

ESP Silbón europeo

ENG Eurasian Wigeon

CAT Ànec xiulador eurasiàtic

GAL Pato asubiador común

EUS Ahate txistularia

Fotografía de Julen Santa Cristina

Cyanistes caeruleus

ESP Herrerillo común

ENG Blue tit

CAT Mallerenga blava

GAL Ferreiriño azul

EUS Amilotx urdina

Fotografía de Félix Gonzalez

Periparus ater

ESP Carbonero garrapinos

ENG Coal tit

CAT Mallerenga petita

GAL Ferreiriño negro

EUS Pinu-kaskabeltza

Fotografía de Laura Diaz

Tachybaptus ruficollis

ESP Zampullín chico

ENG Little Grebe

CAT Cabusset comú

GAL Merguillete común

EUS Txilinporta txikia

Fotografía de Emilio Oliveros

Emberiza schoeniclus

ESP Escribano palustre

ENG Common Reed Bunting

CAT Repicatalons

GAL Escribidor das canaveiras

EUS Zingira-berdantza

Fotografía de Cristian Valls

Turdus merula♀️

ESP Mirlo común

ENG Common blackbird

CAT Merla

GAL Merlo

EUS Zozo arrunta

Fotografía de Amparo Pardo

Streptopelia decaocto

ESP Tórtola turca

ENG Collared dove

CAT Tórtora turca

GAL Rula turca

EUS Usapal turkiarra

Fotografía de Ferran Latre

Grus grus

ESP Grulla común

ENG Common Crane

CAT Grua europea

GAL Grou común

EUS Kurrilo arrunta

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Sturnus unicolor 🐣

ESP Estornino negro

ENG Spotless Starling

CAT Estornell negre

GAL Estorniño negro

EUS Arabazozo beltza

Fotografía de Pedro NuN

Bubulcus ibis

ESP Garcilla bueyera

ENG Cattle egret

CAT Esplugabous

GAL Garza boieira

EUS Lertxuntxo itzaina

Fotografía de Bryan Calk

Ptyonoprogne rupestris

ESP Avión roquero

ENG Eurasian Crag Martin

CAT Roquerol

GAL Anduriña dos penedos

EUS Haitz-enara

Fotografía de Aitor Zabala

Circus aeruginosus

ESP Aguilucho lagunero occidental

ENG Western Marsh Harrier

CAT Arpella vulgar

GAL Tartaraña das xunqueiras

EUS Zingira-mirotza

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Erithacus rubecula

ESP Petirrojo europeo

ENG European robin

CAT Pit-roig

GAL Paporrubio

EUS Txantxangorria

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Anas platyrhynchos♂️

ESP Ánade azulón

ENG Mallard

CAT Ànec collverd

GAL Lavanco

EUS Basahatea

Fotografía de Mason Maron

Turdus philomelos

ESP Zorzal común

ENG Song thrush

CAT Tord comú

GAL Tordo común

EUS Birigarro arrunta

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Upupa epops

ESP Abubilla común

ENG Hoopoe

CAT Puput

GAL Bubela

EUS Argi-oilarra

Fotografía de Félix Gonzalez

Chroicocephalus ridibundus

ESP Gaviota reidora

ENG Black-headed gull

CAT Gavina vulgar

GAL Gaivota chorona

EUS Antxeta mokogorria

Fotografía de José Miguel Grande

Serinus serinus

ESP Serín verdecillo

ENG European serin

CAT Gafarró

GAL Xirín

EUS Txirriskil arrunta

Fotografía de Estela Gil Costa

Larus michahellis

ESP Gaviota patiamarilla

ENG Yellow-legged gull

CAT Gavià argentat

GAL Gaivota patiamarela

EUS Kaio hankahoria

Fotografía de Cristian Valls

Phylloscopus collybita

ESP Mosquitero común

ENG Common chiffchaff

CAT Mosquiter comú

GAL Picafollas común

EUS Txio arrunta

Fotografía de Estela Gil Costa

Podiceps cristatus

ESP Somormujo lavanco

ENG Great Crested Grebe

CAT Cabussó emplomallat

GAL Mergullón cristado

EUS Murgil handia

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Regulus ignicapilla

ESP Reyezuelo listado

ENG Firecrest

CAT Bruel

GAL Estreliña riscada

EUS Erregetxo bekainzuria

Fotografía de Laura Diaz

Sturnus vulgaris

ESP Estornino pinto

ENG Common starling

CAT Estornell vulgar

GAL Estorniño pinto

EUS Araba zozo pikarta

Fotografía de Rocinejos

Cisticola juncidis

ESP Cistícola buitrón

ENG Zitting Cisticola

CAT Trist

GAL Carriza dos xuncos

EUS Ihi-txoria

Fotografía de Cristobal Crespo

Calidris alpina

ESP Correlimos común

ENG Dunlin

CAT Territ variant

GAL Pilro común

EUS Txirri arrunta

Fotografía de Félix Gonzalez

Aegithalos caudatus

ESP Mito común

ENG Long-tailed tit

CAT Mallerenga cuallarga

GAL Ferreiriño rabilongo

EUS Buztanluzea

Fotografía de Cristobal Crespo

Phoenicurus ochruros♂️

ESP Colirrojo tizón

ENG Black redstart

CAT Cotxa fumada

GAL Rabirrubio

EUS Buztangorri iluna

Fotografía de Estela Gil Costa

Ichthyaetus melanocephalus

ESP Gaviota cabecinegra

ENG Mediterranean Gull

CAT Gavina capnegra mediterrània

GAL Gaivota de cabeza negra

EUS Antxeta burubeltza

Fotografía de José Miguel Grande

Buteo buteo

ESP Busardo ratonero

ENG Common Buzzard

CAT Aligot comú

GAL Miñato común

EUS Zapelatz arrunta

Fotografía de Luís Miguel Ramírez

Phoenicopterus roseus

ESP Flamenco común

ENG Greater flamingo

CAT Flamenc

GAL Flamingo

EUS Flamenko handia

Fotografía de Nuria Ferrer

Ardea cinerea

ESP Garza real

ENG Grey heron

CAT Bernat pescaire

GAL Garza real

EUS Lertxun hauskara

Fotografía de Cristian Valls

Columba livia

ESP Paloma bravía

ENG Rock dove

CAT Colom roquer

GAL Pomba das rochas

EUS Haitz-usoa

Fotografía de Cristian Valls

Phasianus colchicus♂️

ESP Faisán vulgar

ENG Common Pheasant

CAT Faisà comú

GAL Faisán común

EUS Faisai arrunta

Fotografía de Maria Fernández Macià

Passer montanus

ESP Gorrión molinero

ENG Eurasian tree sparrow

CAT Pardal xarrec

GAL Pardal montés

EUS Landa-txolarrea

Fotografía de Estela Gil Costa

Galerida cristata

ESP Cogujada común

ENG Crested Lark

CAT Cogullada vulgar

GAL Cotovía cristada

EUS Kutturlio arrunta

Fotografía de Cristobal Crespo

Motacilla alba

ESP Lavandera blanca

ENG White wagtail

CAT Cuereta blanca

GAL Lavandeira branca

EUS Buztanikara zuria

Fotografía de Rocinejos

Tachymarptis melba

ESP Vencejo real

ENG Alpine swift

CAT Ballester

GAL Andoriñón real

EUS Malkar-sorbeltza

Fotografía de Lefteris Stavrakas