¡Descarga gratis la app de Sparrou para Android pulsando aquí!

Práctica visual

Todas las aves que pueden verse en la ciudad de Málaga y en el Jardín Botánico La Concepción (Andalucía)

Erithacus rubecula

ESP Petirrojo europeo

ENG European robin

CAT Pit-roig

GAL Paporrubio

EUS Txantxangorria

Fotografía de Cristobal Crespo

Prunella modularis

ESP Acentor común

ENG Dunnock

CAT Pardal de bardissa

GAL Azulenta

EUS Tuntun arrunta

Fotografía de Rafael Marzal

Alcedo atthis♂️

ESP Martín pescador común

ENG Common kingfisher

CAT Blauet

GAL Picapeixe

EUS Martin arrantzalea

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Larus cachinnans 🐣

ESP Gaviota del Caspio

ENG Caspian Gull

CAT Gavià caspi

GAL Gaivota do Caspio

EUS Kaio kaspiarra

Fotografía de Julen Santa Cristina

Curruca communis 🐣

ESP Curruca zarcera

ENG Common Whitethroat

CAT Tallareta vulgar

GAL Papuxa común

EUS Sasi-txinboa

Fotografía de Pedro NuN

Alectoris rufa

ESP Perdiz roja

ENG Red-legged Partridge

CAT Perdiu roja

GAL Perdiz rubia

EUS Eper gorria

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Luscinia megarhynchos

ESP Ruiseñor común

ENG Common nightingale

CAT Rossinyol

GAL Rousinol común

EUS Urretxindorra

Fotografía de Amparo Pardo

Ardea cinerea 🐣

ESP Garza real

ENG Grey heron

CAT Bernat pescaire

GAL Garza real

EUS Lertxun hauskara

Fotografía de Rocinejos

Columba livia

ESP Paloma bravía

ENG Rock dove

CAT Colom roquer

GAL Pomba das rochas

EUS Haitz-usoa

Fotografía de Cristian Valls

Motacilla cinerea

ESP Lavandera cascadeña

ENG Grey wagtail

CAT Cuereta torrentera

GAL Lavandeira real

EUS Buztanikara horia

Fotografía de Santiago Caballero Carrera

Cyanopica cooki

ESP Rabilargo ibérico

ENG Iberian Magpie

CAT Garsa blava ibèrica

GAL Pega azul

EUS Mika urdina

Fotografía de Cristobal Crespo

Oriolus oriolus♀️

ESP Oropéndola europea

ENG Golden oriole

CAT Oriol

GAL Ouriolo

EUS Urretxoria

Fotografía de Pedro Marques

Streptopelia turtur

ESP Tórtola europea

ENG European turtle dove

CAT Tórtora

GAL Rula común

EUS Usapala

Fotografía de Amparo Pardo

Jynx torquilla

ESP Torcecuello euroasiático

ENG Eurasian Wryneck

CAT Colltort comú

GAL Peto formigueiro

EUS Lepitzulia

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Sylvia borin

ESP Curruca mosquitera

ENG Garden Warbler

CAT Tallarol gros

GAL Papuxa picafollas

EUS Baso-txinboa

Fotografía de Jesús Mari Lekuona

Delichon urbicum

ESP Avión común occidental

ENG Common House Martin

CAT Oreneta cuablanca

GAL Andoriña do cu branco

EUS Enara azpizuria

Fotografía de Annaïs Pascual

Accipiter nisus

ESP Gavilán común

ENG Eurasian sparrowhawk

CAT Esparver vulgar

GAL Gabián

EUS Gabirai arrunta

Fotografía de Aleksey Karpenko

Tachymarptis melba

ESP Vencejo real

ENG Alpine swift

CAT Ballester

GAL Andoriñón real

EUS Malkar-sorbeltza

Fotografía de Denis Cachia

Periparus ater

ESP Carbonero garrapinos

ENG Coal tit

CAT Mallerenga petita

GAL Ferreiriño negro

EUS Pinu-kaskabeltza

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Bubo bubo

ESP Búho real

ENG Eurasian Eagle-Owl

CAT Duc eurasiàtic

GAL Bufo real

EUS Hontz handia

Fotografía de Alfonso Roldán Losada

Cuculus canorus

ESP Cuco común

ENG Common Cuckoo

CAT Cucut comú

GAL Cuco común

EUS Kukua

Fotografía de Emilio Oliveros

Sylvia atricapilla♀️

ESP Curruca capirotada

ENG Eurasian blackcap

CAT Tallarol de casquet

GAL Papuxa das amoras

EUS Txinbo kaskabeltza

Fotografía de Amparo Pardo

Buteo buteo

ESP Busardo ratonero

ENG Common Buzzard

CAT Aligot comú

GAL Miñato común

EUS Zapelatz arrunta

Fotografía de Félix Gonzalez

Streptopelia decaocto

ESP Tórtola turca

ENG Collared dove

CAT Tórtora turca

GAL Rula turca

EUS Usapal turkiarra

Fotografía de Félix Gonzalez

Phoenicurus ochruros♀️

ESP Colirrojo tizón

ENG Black redstart

CAT Cotxa fumada

GAL Rabirrubio

EUS Buztangorri iluna

Fotografía de Cristian Valls

Apus apus

ESP Vencejo común

ENG Common swift

CAT Falciot negre

GAL Cirrio común

EUS Sorbeltz arrunta

Fotografía de Pedro NuN

Cyanistes caeruleus

ESP Herrerillo común

ENG Blue tit

CAT Mallerenga blava

GAL Ferreiriño azul

EUS Amilotx urdina

Fotografía de Estela Gil Costa

Loxia curvirostra♀️

ESP Piquituerto común

ENG Red Crossbill

CAT Trencapinyes

GAL Cruzabico

EUS Mokokerra

Fotografía de José Miguel Grande

Apus pallidus

ESP Vencejo pálido

ENG Pallid swift

CAT Falciot pàl·lid

GAL Cirrio pálido

EUS Sorbeltz arrea

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Sturnus unicolor

ESP Estornino negro

ENG Spotless Starling

CAT Estornell negre

GAL Estorniño negro

EUS Arabazozo beltza

Fotografía de Cristobal Crespo

Hirundo rustica

ESP Golondrina común

ENG Barn swallow

CAT Oreneta vulgar

GAL Andoriña

EUS Enara arrunta

Fotografía de Annaïs Pascual

Emberiza cirlus♂️

ESP Escribano soteño

ENG Cirl Bunting

CAT Gratapalles

GAL Escribenta común

EUS Hesi-berdantza

Fotografía de Alfonso Roldán Losada

Cettia cetti

ESP Cetia ruiseñor

ENG Cetti's Warbler

CAT Rossinyol bord

GAL Rousinol de auga

EUS Errekatxindorra

Fotografía de Juanhito Tgn

Galerida cristata

ESP Cogujada común

ENG Crested Lark

CAT Cogullada vulgar

GAL Cotovía cristada

EUS Kutturlio arrunta

Fotografía de Cristobal Crespo

Certhia brachydactyla

ESP Agateador europeo

ENG Short-toed treecreeper

CAT Raspinell comú

GAL Gabeador común

EUS Gerri-txori arrunta

Fotografía de AdolfoGGV

Serinus serinus

ESP Serín verdecillo

ENG European serin

CAT Gafarró

GAL Xirín

EUS Txirriskil arrunta

Fotografía de Estela Gil Costa

Curruca melanocephala♂️

ESP Curruca cabecinegra

ENG Sardinian warbler

CAT Tallarol capnegre

GAL Papuxa cabecinegra

EUS Txinbo burubeltza

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Anas platyrhynchos♂️

ESP Ánade azulón

ENG Mallard

CAT Ànec collverd

GAL Lavanco

EUS Basahatea

Fotografía de Mason Maron

Troglodytes troglodytes

ESP Chochín paleártico

ENG Winter wren

CAT Cargolet

GAL Carriza

EUS Txepetxa

Fotografía de Annaïs Pascual

Turdus philomelos

ESP Zorzal común

ENG Song thrush

CAT Tord comú

GAL Tordo común

EUS Birigarro arrunta

Fotografía de Ferran Latre

Pernis apivorus

ESP Abejero europeo

ENG European Honey Buzzard

CAT Aligot vesper europeu

GAL Abelleiro europeo

EUS Zapelatz liztorjalea

Fotografía de Jesús Mari Lekuona

Upupa epops

ESP Abubilla común

ENG Hoopoe

CAT Puput

GAL Bubela

EUS Argi-oilarra

Fotografía de Estela Gil Costa

Corvus corax

ESP Cuervo grande

ENG Common raven

CAT Corb

GAL Corvo grande

EUS Erroia

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Carduelis carduelis 🐣

ESP Jilguero europeo

ENG European goldfinch

CAT Cadernera

GAL Xílgaro

EUS Karnava

Fotografía de Amparo Pardo

Motacilla flava

ESP Lavandera boyera

ENG Western Yellow Wagtail

CAT Cuereta groga

GAL Lavandeira amarela

EUS Larre-buztanikara

Fotografía de José Miguel Grande

Merops apiaster

ESP Abejaruco europeo

ENG European bee-eater

CAT Abellerol comú

GAL Abellaruco

EUS Erlatxoria

Fotografía de Amparo Pardo

Lophophanes cristatus

ESP Herrerillo capuchino

ENG Crested tit

CAT Mallerenga emplomallada

GAL Ferreiriño cristado

EUS Amilotx mottoduna

Fotografía de Annaïs Pascual

Chloris chloris

ESP Verderón común

ENG European greenfinch

CAT Verdum

GAL Verderolo

EUS Txorru arrunta

Fotografía de AdolfoGGV

Coccothraustes coccothraustes

ESP Picogordo común

ENG Hawfinch

CAT Durbec

GAL Bicogroso

EUS Mokolodia

Fotografía de Salvi Recio

Fringilla coelebs♀️

ESP Pinzón vulgar

ENG Common chaffinch

CAT Pinsà comú

GAL Pimpín

EUS Txonda arrunta

Fotografía de Amparo Pardo

Hieraaetus pennatus

ESP Águila calzada

ENG Booted eagle

CAT Àguila calçada

GAL Aguia calzada

EUS Arrano txikia

Fotografía de Rafael Marzal

Chroicocephalus ridibundus

ESP Gaviota reidora

ENG Black-headed gull

CAT Gavina vulgar

GAL Gaivota chorona

EUS Antxeta mokogorria

Fotografía de Estela Gil Costa

Curruca undata

ESP Curruca rabilarga

ENG Dartford Warbler

CAT Tallareta cuallarga

GAL Papuxa do mato

EUS Etze-txinboa

Fotografía de Félix Gonzalez

Milvus migrans

ESP Milano negro

ENG Black kite

CAT Milà negre

GAL Millafre negro

EUS Miru beltza

Fotografía de Pedro NuN

Dendrocopos major

ESP Pico picapinos

ENG Great Spotted Woodpecker

CAT Picot garser gros

GAL Peto real

EUS Okil handia

Fotografía de Rafael Marzal

Pandion haliaetus

ESP Águila pescadora

ENG Osprey

CAT Àguila pescadora

GAL Aguia pescadora

EUS Arrano arrantzalea

Fotografía de Rafael Marzal

Psittacula krameri

ESP Cotorra de Kramer

ENG Ring-necked parakeet

CAT Cotorra de Kramer

GAL Cotorra de Kramer

Fotografía de Johanna Beam

Bubulcus ibis

ESP Garcilla bueyera

ENG Cattle egret

CAT Esplugabous

GAL Garza boieira

EUS Lertxuntxo itzaina

Fotografía de Bryan Calk

Cecropis daurica

ESP Golondrina dáurica

ENG Red-rumped Swallow

CAT Oreneta cua-rogenca

GAL Anduriña dáurica

EUS Enara ipurgorria

Fotografía de Cristobal Crespo

Monticola solitarius♂️

ESP Roquero solitario

ENG Blue rock thrush

CAT Merla blava

GAL Merlo azul

EUS Harkaitz-zozo urdina

Fotografía de Annaïs Pascual

Ptyonoprogne rupestris

ESP Avión roquero

ENG Eurasian Crag Martin

CAT Roquerol

GAL Anduriña dos penedos

EUS Haitz-enara

Fotografía de Aitor Zabala

Anthus pratensis

ESP Bisbita pratense

ENG Meadow Pipit

CAT Titella

GAL Pica dos prados

EUS Negu-txirta

Fotografía de Pedro NuN

Regulus ignicapilla♂️

ESP Reyezuelo listado

ENG Firecrest

CAT Bruel

GAL Estreliña riscada

EUS Erregetxo bekainzuria

Fotografía de Daniel Pettersson

Turdus viscivorus 🐣

ESP Zorzal charlo

ENG Mistle Thrush

CAT Griva

GAL Tordo charlo

EUS Garraztarroa

Fotografía de La Mirlina

Phylloscopus trochilus

ESP Mosquitero musical

ENG Willow Warbler

CAT Mosquiter de passa

GAL Picafollas musical

EUS Txio horia

Fotografía de Juanhito Tgn

Muscicapa striata

ESP Papamoscas gris

ENG Spotted flycatcher

CAT Papamosques gris

GAL Papamoscas cincento

EUS Euli-txori grisa

Fotografía de Santiago Caballero Carrera

Ficedula hypoleuca

ESP Papamoscas cerrojillo

ENG Pied flycatcher

CAT Mastegatatxes

GAL Papamoscas negro

EUS Euli-txori-beltza

Fotografía de Laura Diaz

Falco peregrinus

ESP Halcón peregrino

ENG Peregrine falcon

CAT Falcó pelegrí

GAL Falcón peregrino

EUS Belatz handia

Fotografía de Alfonso Roldán Losada

Strix aluco

ESP Cárabo común

ENG Tawny owl

CAT Gamarús

GAL Avelaiona

EUS Urubia

Fotografía de Laura Diaz

Motacilla alba 🐣

ESP Lavandera blanca

ENG White wagtail

CAT Cuereta blanca

GAL Lavandeira branca

EUS Buztanikara zuria

Fotografía de Cristian Valls

Falco tinnunculus

ESP Cernícalo vulgar

ENG Common kestrel

CAT Xoriguer comú

GAL Lagarteiro

EUS Belatz gorria

Fotografía de Alfonso Roldán Losada

Parus major

ESP Carbonero común

ENG Great tit

CAT Mallerenga carbonera

GAL Ferreiriño real

EUS Kaskabeltz handia

Fotografía de Ferran Latre

Phylloscopus collybita

ESP Mosquitero común

ENG Common chiffchaff

CAT Mosquiter comú

GAL Picafollas común

EUS Txio arrunta

Fotografía de Laura Diaz

Passer domesticus♀️

ESP Gorrión común

ENG House sparrow

CAT Pardal comú

GAL Pardal

EUS Etxe-txolarrea

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Acrocephalus scirpaceus

ESP Carricero común

ENG Common Reed Warbler

CAT Boscarla de canyar

GAL Folosa das canaveiras

EUS Lezkari arrunta

Fotografía de Pedro Marques

Myiopsitta monachus

ESP Cotorra argentina

ENG Monk parakeet

CAT Cotorreta de pit gris

GAL Cata da Argentina

EUS Papagai argentinarra

Fotografía de Kacau Oliveira

Lanius senator

ESP Alcaudón común

ENG Woodchat shrike

CAT Capsigrany

GAL Picanzo cabecirrubio

EUS Antzandobi kaskagorria

Fotografía de Arnau Guardia

Ciconia nigra

ESP Cigüeña negra

ENG Black stork

CAT Cigonya negra

GAL Cegoña negra

EUS Amiamoko beltza

Fotografía de Cristobal Crespo

Turdus merula♂️

ESP Mirlo común

ENG Common blackbird

CAT Merla

GAL Merlo

EUS Zozo arrunta

Fotografía de Laura Diaz

Saxicola rubicola♂️

ESP Tarabilla europea

ENG Common stonechat

CAT Bitxac comú

GAL Chasco común

EUS Pitxartxar burubeltza

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Sturnus vulgaris

ESP Estornino pinto

ENG Common starling

CAT Estornell vulgar

GAL Estorniño pinto

EUS Araba zozo pikarta

Fotografía de Estela Gil Costa