¡Descarga gratis la app de Sparrou para Android pulsando aquí!

Práctica visual

Aves habituales que se pueden observar por el paseo del río Ter, en Manlleu (Cataluña)

Chroicocephalus ridibundus 🐣

ESP Gaviota reidora

ENG Black-headed gull

CAT Gavina vulgar

GAL Gaivota chorona

EUS Antxeta mokogorria

Fotografía de Christoph Moning

Tringa ochropus

ESP Andarríos grande

ENG Green Sandpiper

CAT Xivita comuna

GAL Bilurico de ala negra

EUS Kuliska iluna

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Myiopsitta monachus

ESP Cotorra argentina

ENG Monk parakeet

CAT Cotorreta de pit gris

GAL Cata da Argentina

EUS Papagai argentinarra

Fotografía de Kacau Oliveira

Luscinia megarhynchos

ESP Ruiseñor común

ENG Common nightingale

CAT Rossinyol

GAL Rousinol común

EUS Urretxindorra

Ardea cinerea

ESP Garza real

ENG Grey heron

CAT Bernat pescaire

GAL Garza real

EUS Lertxun hauskara

Fotografía de Cristian Valls

Anthus spinoletta

ESP Bisbita alpino

ENG Water Pipit

CAT Grasset de muntanya

GAL Pica alpina

EUS Mendi-txirta

Fotografía de Julen Santa Cristina

Tringa glareola

ESP Andarríos bastardo

ENG Wood Sandpiper

CAT Valona

GAL Bilurico manchado

EUS Kuliska pikarta

Fotografía de Ricardo Rodríguez

Alopochen aegyptiaca

ESP Ganso del Nilo

ENG Egyptian Goose

CAT Oca egípcia

GAL Ganso exipcio

EUS Antzara egyptiar

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Egretta garzetta

ESP Garceta común

ENG Little egret

CAT Martinet blanc

GAL Garzota

EUS Lertxuntxo txikia

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Cyanistes caeruleus

ESP Herrerillo común

ENG Blue tit

CAT Mallerenga blava

GAL Ferreiriño azul

EUS Amilotx urdina

Fotografía de Estela Gil Costa

Sturnus vulgaris

ESP Estornino pinto

ENG Common starling

CAT Estornell vulgar

GAL Estorniño pinto

EUS Araba zozo pikarta

Fotografía de Amparo Pardo

Tadorna tadorna

ESP Tarro blanco

ENG Common Shelduck

CAT Ànec blanc

GAL Tadorna branca

EUS Paita arrunta

Fotografía de Cristian Valls

Larus michahellis

ESP Gaviota patiamarilla

ENG Yellow-legged gull

CAT Gavià argentat

GAL Gaivota patiamarela

EUS Kaio hankahoria

Fotografía de Cristian Valls

Accipiter gentilis

ESP Azor común

ENG Northern Goshawk

CAT Astor comú

GAL Azor común

EUS Aztore arrunta

Fotografía de Salvi Recio

Columba palumbus

ESP Paloma torcaz

ENG Common woodpigeon

CAT Tudó

GAL Pombo torcaz

EUS Pagausoa

Fotografía de Amparo Pardo

Nycticorax nycticorax

ESP Martinete común

ENG Night heron

CAT Martinet de nit

GAL Garza da noite

EUS Amiltxori arrunta

Fotografía de Estela Gil Costa

Parus major♂️

ESP Carbonero común

ENG Great tit

CAT Mallerenga carbonera

GAL Ferreiriño real

EUS Kaskabeltz handia

Fotografía de Annaïs Pascual

Phylloscopus collybita

ESP Mosquitero común

ENG Common chiffchaff

CAT Mosquiter comú

GAL Picafollas común

EUS Txio arrunta

Fotografía de Annaïs Pascual

Columba livia

ESP Paloma bravía

ENG Rock dove

CAT Colom roquer

GAL Pomba das rochas

EUS Haitz-usoa

Fotografía de Laura Diaz

Bubulcus ibis

ESP Garcilla bueyera

ENG Cattle egret

CAT Esplugabous

GAL Garza boieira

EUS Lertxuntxo itzaina

Fotografía de Pedro Jordano

Turdus iliacus

ESP Zorzal alirrojo

ENG Redwing

CAT Tord ala-roig

GAL Tordo rubio

EUS Birigarro txikia

Fotografía de La Mirlina

Prunella modularis

ESP Acentor común

ENG Dunnock

CAT Pardal de bardissa

GAL Azulenta

EUS Tuntun arrunta

Fotografía de Valentín Muíños

Garrulus glandarius

ESP Arrendajo euroasiático

ENG Eurasian jay

CAT Gaig

GAL Gaio

EUS Eskinosoa

Fotografía de Emilio Oliveros

Cettia cetti

ESP Cetia ruiseñor

ENG Cetti's Warbler

CAT Rossinyol bord

GAL Rousinol de auga

EUS Errekatxindorra

Fotografía de Juanhito Tgn

Phylloscopus trochilus

ESP Mosquitero musical

ENG Willow Warbler

CAT Mosquiter de passa

GAL Picafollas musical

EUS Txio horia

Fotografía de Agustín Povedano

Erithacus rubecula

ESP Petirrojo europeo

ENG European robin

CAT Pit-roig

GAL Paporrubio

EUS Txantxangorria

Fotografía de Annaïs Pascual

Corvus corone

ESP Corneja negra

ENG Carrion crow

CAT Cornella negra

GAL Corvo pequeno

EUS Belabeltza

Fotografía de Marta Mesa

Phalacrocorax carbo

ESP Cormorán grande

ENG Great Cormorant

CAT Corb marí gros

GAL Corvo mariño grande

EUS Ubarroi handia

Fotografía de Rocinejos

Chloris chloris

ESP Verderón común

ENG European greenfinch

CAT Verdum

GAL Verderolo

EUS Txorru arrunta

Fotografía de AdolfoGGV

Alcedo atthis♂️

ESP Martín pescador común

ENG Common kingfisher

CAT Blauet

GAL Picapeixe

EUS Martin arrantzalea

Fotografía de Alfonso Roldán Losada

Spatula querquedula♂️

ESP Cerceta carretona

ENG Garganey

CAT Xarrasclet

GAL Cerceta do estío

EUS Udako zertzeta

Fotografía de Juanhito Tgn

Passer domesticus♂️

ESP Gorrión común

ENG House sparrow

CAT Pardal comú

GAL Pardal

EUS Etxe-txolarrea

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Riparia riparia

ESP Avión zapador

ENG Sand Martin

CAT Oreneta de ribera

GAL Anduriña das barreiras

EUS Uhalde-enara

Fotografía de José Miguel Grande

Turdus merula♀️

ESP Mirlo común

ENG Common blackbird

CAT Merla

GAL Merlo

EUS Zozo arrunta

Fotografía de Estela Gil Costa

Curruca communis

ESP Curruca zarcera

ENG Common Whitethroat

CAT Tallareta vulgar

GAL Papuxa común

EUS Sasi-txinboa

Fotografía de Agustín Povedano

Spinus spinus♂️

ESP Jilguero lúgano

ENG Eurasian Siskin

CAT Lluer

GAL Úbalo común

EUS Tarina

Fotografía de Pedro NuN

Aegithalos caudatus

ESP Mito común

ENG Long-tailed tit

CAT Mallerenga cuallarga

GAL Ferreiriño rabilongo

EUS Buztanluzea

Fotografía de Pedro NuN

Passer montanus

ESP Gorrión molinero

ENG Eurasian tree sparrow

CAT Pardal xarrec

GAL Pardal montés

EUS Landa-txolarrea

Fotografía de Maria Fernández Macià

Turdus philomelos

ESP Zorzal común

ENG Song thrush

CAT Tord comú

GAL Tordo común

EUS Birigarro arrunta

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Fulica atra

ESP Focha común

ENG Eurasian coot

CAT Fotja vulgar

GAL Galiñola negra

EUS Kopetazuri arrunta

Fotografía de Estela Gil Costa

Serinus serinus

ESP Serín verdecillo

ENG European serin

CAT Gafarró

GAL Xirín

EUS Txirriskil arrunta

Fotografía de Amparo Pardo

Phoenicurus ochruros♀️

ESP Colirrojo tizón

ENG Black redstart

CAT Cotxa fumada

GAL Rabirrubio

EUS Buztangorri iluna

Fotografía de Annaïs Pascual

Motacilla alba

ESP Lavandera blanca

ENG White wagtail

CAT Cuereta blanca

GAL Lavandeira branca

EUS Buztanikara zuria

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Gallinula chloropus

ESP Gallineta común

ENG Common moorthen

CAT Polla d'aigua

GAL Galiñola

EUS Uroiola

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Podiceps cristatus

ESP Somormujo lavanco

ENG Great Crested Grebe

CAT Cabussó emplomallat

GAL Mergullón cristado

EUS Murgil handia

Fotografía de Annaïs Pascual

Muscicapa striata

ESP Papamoscas gris

ENG Spotted flycatcher

CAT Papamosques gris

GAL Papamoscas cincento

EUS Euli-txori grisa

Fotografía de Santiago Caballero Carrera

Ardeola ralloides

ESP Garcilla cangrejera

ENG Squacco Heron

CAT Martinet ros comú

GAL Garza cangrexeira

EUS Koartzatxo karramarrozalea

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Troglodytes troglodytes

ESP Chochín paleártico

ENG Winter wren

CAT Cargolet

GAL Carriza

EUS Txepetxa

Fotografía de Laura Diaz

Anas platyrhynchos

ESP Ánade azulón

ENG Mallard

CAT Ànec collverd

GAL Lavanco

EUS Basahatea

Fotografía de Cristian Valls

Actitis hypoleucos

ESP Andarríos chico

ENG Common Sandpiper

CAT Xivitona comuna

GAL Bilurico das rochas

EUS Kuliska txikia

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Ficedula hypoleuca

ESP Papamoscas cerrojillo

ENG Pied flycatcher

CAT Mastegatatxes

GAL Papamoscas negro

EUS Euli-txori-beltza

Fotografía de Jesús Mari Lekuona

Motacilla cinerea

ESP Lavandera cascadeña

ENG Grey wagtail

CAT Cuereta torrentera

GAL Lavandeira real

EUS Buztanikara horia

Fotografía de Alfonso Roldán Losada

Poecile palustris

ESP Carbonero palustre

ENG Marsh Tit

CAT Mallarenga d'aigua

GAL Ferreiriño palustre

EUS Kaskabeltz txikia

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Anas acuta♂️

ESP Ánade rabudo

ENG Northern Pintail

CAT Ànec cuallarg

GAL Pato albelo

EUS Ahate buztanluzea

Fotografía de Cristobal Crespo

Pica pica

ESP Urraca común

ENG Common magpie

CAT Garsa

GAL Pega

EUS Mika

Fotografía de Cristobal Crespo

Hirundo rustica

ESP Golondrina común

ENG Barn swallow

CAT Oreneta vulgar

GAL Andoriña

EUS Enara arrunta

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Sitta europaea

ESP Trepador azul

ENG Eurasian nuthatch

CAT Pica-soques blau

GAL Gabeador azul

EUS Garrapoa

Fotografía de Santiago Caballero Carrera

Tringa nebularia

ESP Archibebe claro

ENG Common Greenshank

CAT Gamba verda

GAL Bilurico de patas verdes

EUS Kuliska zuria

Fotografía de Cristian Valls

Aythya ferina♂️

ESP Porrón europeo

ENG Common pochard

CAT Morell cap-roig

GAL Pato chupón

EUS Murgilari arrunta

Fotografía de Rafael Marzal

Streptopelia decaocto 🐣

ESP Tórtola turca

ENG Collared dove

CAT Tórtora turca

GAL Rula turca

EUS Usapal turkiarra

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Fringilla coelebs♂️

ESP Pinzón vulgar

ENG Common chaffinch

CAT Pinsà comú

GAL Pimpín

EUS Txonda arrunta

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Coccothraustes coccothraustes 🐣

ESP Picogordo común

ENG Hawfinch

CAT Durbec

GAL Bicogroso

EUS Mokolodia

Fotografía de Eduard Villar Lleonart

Carduelis carduelis

ESP Jilguero europeo

ENG European goldfinch

CAT Cadernera

GAL Xílgaro

EUS Karnava

Fotografía de Annaïs Pascual

Himantopus himantopus♀️

ESP Cigüeñuela común

ENG Black-winged stilt

CAT Cames llargues

GAL Pernalonga

EUS Zankaluzea

Fotografía de Cristian Valls

Acrocephalus scirpaceus

ESP Carricero común

ENG Common Reed Warbler

CAT Boscarla de canyar

GAL Folosa das canaveiras

EUS Lezkari arrunta

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Certhia brachydactyla

ESP Agateador europeo

ENG Short-toed treecreeper

CAT Raspinell comú

GAL Gabeador común

EUS Gerri-txori arrunta

Fotografía de Rafael Marzal

Gallinago gallinago

ESP Agachadiza común

ENG Common Snipe

CAT Becadell comú

GAL Aguaneta cabra

EUS Istingor arrunta

Fotografía de Laura Diaz

Charadrius dubius

ESP Chorlitejo chico

ENG Little Ringed Plover

CAT Corriol petit

GAL Píllara areeira

EUS Txirritxo txikia

Fotografía de Rafael Marzal

Spatula clypeata

ESP Cuchara común

ENG Northern shoveler

CAT Ànec cullerot

GAL Cullerete

EUS Ahate mokozabala

Fotografía de Cristian Valls

Delichon urbicum

ESP Avión común occidental

ENG Common House Martin

CAT Oreneta cuablanca

GAL Andoriña do cu branco

EUS Enara azpizuria

Fotografía de Carmen Perez

Ciconia ciconia

ESP Cigüeña blanca

ENG White stork

CAT Cigonya blanca

GAL Cegoña branca

EUS Amiamoko zuria

Fotografía de Pedro Jordano

Ardea alba

ESP Garceta grande

ENG Great egret

CAT Agró blanc

GAL Garzota grande

EUS Lertxuntxo handia

Fotografía de Song Yu

Cinclus cinclus

ESP Mirlo acuático europeo

ENG White-throated Dipper

CAT Merla d'aigua

GAL Merlo rieiro europeo

EUS Ur-zozoa

Fotografía de Félix Gonzalez

Periparus ater

ESP Carbonero garrapinos

ENG Coal tit

CAT Mallerenga petita

GAL Ferreiriño negro

EUS Pinu-kaskabeltza

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Curruca melanocephala 🐣

ESP Curruca cabecinegra

ENG Sardinian warbler

CAT Tallarol capnegre

GAL Papuxa cabecinegra

EUS Txinbo burubeltza

Fotografía de Amparo Pardo

Platalea leucorodia

ESP Espátula común

ENG Eurasian Spoonbill

CAT Becplaner comú

GAL Cullereiro común

EUS Mokozabal zuria

Fotografía de Emilio Oliveros

Vanellus vanellus

ESP Avefría europea

ENG Northern Lapwing

CAT Fredeluga europea

GAL Avefría choromica

EUS Hegabera

Fotografía de Rafael Marzal

Ardea purpurea

ESP Garza imperial

ENG Purple heron

CAT Agró roig

GAL Garza vermella

EUS Lertxun gorria

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Sylvia atricapilla♀️

ESP Curruca capirotada

ENG Eurasian blackcap

CAT Tallarol de casquet

GAL Papuxa das amoras

EUS Txinbo kaskabeltza

Fotografía de Laura Diaz

Phoenicurus phoenicurus

ESP Colirrojo real

ENG Common Redstart

CAT Cotxa cua-roja

GAL Rabirrubio de testa branca

EUS Buztangorri argia

Fotografía de Pedro NuN

Anas crecca♂️

ESP Cerceta común

ENG Eurasian Teal

CAT Xarxet comú

GAL Cerceta común

EUS Zertzeta arrunta

Fotografía de Julen Santa Cristina

Dendrocopos major

ESP Pico picapinos

ENG Great Spotted Woodpecker

CAT Picot garser gros

GAL Peto real

EUS Okil handia

Fotografía de AdolfoGGV

Calidris pugnax

ESP Combatiente

ENG Ruff

CAT Batallaire

GAL Pilro combatente

EUS Borrokalaria

Fotografía de Annaïs Pascual

Motacilla flava 🐣

ESP Lavandera boyera

ENG Western Yellow Wagtail

CAT Cuereta groga

GAL Lavandeira amarela

EUS Larre-buztanikara

Fotografía de Pedro NuN