¡Sparrou para Android o iOS (iPhone y iPad) pulsando aquí!

Práctica visual

Aves rapaces, aves de presa o aves de rapiña diurnas que pueden verse en la comunidad autónoma de Extremadura (engloba las provincias de Cáceres y Badajoz)

Pernis apivorus

ESP Abejero europeo

ENG European honey buzzard

CAT Aligot vesper europeu

GAL Abelleiro europeo

EUS Zapelatz liztorjalea

AST Milán abeyeru

FRA Bondrée apivore

POR Tartaranhão-apívoro

DEU Wespenbussard

ITA Pecchiaiolo occidentale

Fotografía de Yves Geay

Hieraaetus pennatus

ESP Águila calzada

ENG Booted eagle

CAT Àguila calçada

GAL Aguia calzada

EUS Arrano txikia

AST Aigla de les Biesques

FRA Aigle botté

POR Águia-caçada

DEU Zwergadler

ITA Aquila minore

Fotografía de Cristobal Crespo

Aquila adalberti

ESP Águila imperial ibérica

ENG Spanish imperial eagle

CAT Àguila imperial ibèrica

GAL Aguia imperial ibérica

EUS Eguzki-arrano iberiarra

FRA Aigle ibérique

POR Águia-imperial-ibérica

DEU Iberienadler

ITA Aquila imperiale iberica

Fotografía de Eduard Villar Lleonart

Aquila fasciata

ESP Águila perdicera

ENG Bonelli's eagle

CAT Àguila cuabarrada

GAL Aguia perdigueira

EUS Bonelli arranoa

AST Aigla bragada

FRA Aigle de Bonelli

POR Águia-de-bonelli

DEU Habichtsadler

ITA Aquila di Bonelli

Fotografía de Eduard Villar Lleonart

Pandion haliaetus

ESP Águila pescadora

ENG Osprey

CAT Àguila pescadora

GAL Aguia pescadora

EUS Arrano arrantzalea

AST Guincho

FRA Balbuzard pêcheur

POR Águia-pesqueira

DEU Fischadler

ITA Falco pescatore

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Aquila chrysaetos

ESP Águila real

ENG Golden eagle

CAT Àguila daurada

GAL Aguia real

EUS Arrano beltza

AST Aigla rial

FRA Aigle royal

POR Águia-real

DEU Steinadler

ITA Aquila chrysaetos

Fotografía de Eduard Villar Lleonart

Circus pygargus

ESP Aguilucho cenizo

ENG Montagu's harrier

CAT Esparver cendrós

GAL Tartaraña cincenta

EUS Mirotz urdina

AST Milán castellanu

FRA Busard cendré

POR Tartaranhão-caçador

DEU Wiesenweihe

ITA Albanella minore

Fotografía de Alfonso Roldán Losada

Circus aeruginosus

ESP Aguilucho lagunero occidental

ENG Western marsh harrier

CAT Arpella comuna

GAL Tartaraña das xunqueiras

EUS Zingira-mirotza

AST Milán de les xuncleres

FRA Busard des roseaux

POR Tartaranhão-ruivo-dos-pauis

DEU Rohrweihe

ITA Falco di palude

Fotografía de Abel Fernández Gutiérrez

Circus cyaneus

ESP Aguilucho pálido

ENG Hen harrier

CAT Arpella pàl·lida

GAL Tartaraña gatafornela

EUS Mirotz zuria

AST Milán blanquín

FRA Busard Saint-Martin

POR Tartaranhão-azulado

DEU Kornweihe

ITA Albanella reale

Fotografía de Imran Shah

Falco subbuteo

ESP Alcotán europeo

ENG Eurasian hobby

CAT Falcó mostatxut europeu

GAL Falcón pequeno

EUS Zuhaitz-belatza

AST Ferlamicu

FRA Faucon hobereau

POR Ógea-eurasiática

DEU Baumfalke

ITA Lodolaio eurasiatico

Fotografía de Rupal Vaidya

Neophron percnopterus

ESP Alimoche común

ENG Egyptian vulture

CAT Aufrany

GAL Voitre branco

EUS Sai zuria

AST Zapiquera

FRA Vautour percnoptère

POR Abutre-do-egito

DEU Schmutzgeier

ITA Capovaccaio

Fotografía de Christoph Moning

Accipiter gentilis ♀️

ESP Azor común

ENG Northern goshawk

CAT Astor comú

GAL Azor común

EUS Aztore arrunta

AST Ferriascu

FRA Autour des palombes

POR Açor-nortenho

DEU Habicht

ITA Astore

Fotografía de Salvi Recio

Gyps fulvus

ESP Buitre leonado

ENG Griffon vulture

CAT Voltor comú

GAL Voitre

EUS Sai arrea

AST Utre

FRA Vautour fauve

POR Grifo-eurasiático

DEU Gänsegeier

ITA Grifone eurasiatico

Fotografía de Mª Luisa Estévez

Gyps rueppelli

ESP Buitre moteado

ENG Rüppell's vulture

CAT Voltor de Rüppell

GAL Voitre de Rüppell

EUS Rüppell saia

FRA Vautour de Rüppell

POR Grifo-de-rüppell

DEU Sperbergeier

ITA Grifone di Rüppell

Fotografía de Todd Dixon

Aegypius monachus

ESP Buitre negro

ENG Black vulture

CAT Voltor negre

GAL Voitre negro

EUS Sai motza

FRA Vautour moine

POR Abutre-preto

DEU Mönchsgeier

ITA Avvoltoi monaco

Fotografía de Annaïs Pascual

Buteo rufinus

ESP Busardo moro

ENG Long-legged buzzard

CAT Aligot rogenc

GAL Miñato rubio

EUS Zapelatz handia

FRA Buse féroce

POR Bútio-rabo-canela

DEU Adlerbussard

ITA Poiana codabianca

Fotografía de Jesús Mari Lekuona

Buteo buteo

ESP Busardo ratonero

ENG Common buzzard

CAT Aligot comú

GAL Miñato común

EUS Zapelatz arrunta

AST Zaperu pardón

FRA Buse variable

POR Águia-de-asa-redonda

DEU Mäusebussard

ITA Poiana comune

Fotografía de Rafael Marzal

Falco vespertinus

ESP Cernícalo patirrojo

ENG Red-footed falcon

CAT Falcó cama-roig

GAL Falcón vespertino

EUS Belatz hankagorria

AST Peñerina patarroxa

FRA Faucon kobez

POR Falcão-de-pés-vermelhos

DEU Rotfußfalke

ITA Falco cuculo

Fotografía de Xavier LS

Falco naumanni ♀️

ESP Cernícalo primilla

ENG Lesser kestrel

CAT Xoriguer petit

GAL Lagarteiro das torres

EUS Naumann belatza

FRA Faucon crécerellette

POR Peneireiro-das-torres

DEU Rötelfalke

ITA Grillaio

Fotografía de Pierre-Marie Epiney

Falco tinnunculus ♂️

ESP Cernícalo vulgar

ENG Common kestrel

CAT Xoriguer comú

GAL Lagarteiro

EUS Belatz gorria

AST Peñerina

FRA Faucon crécerelle

POR Peneireiro-eurasiático

DEU Turmfalke

ITA Gheppio comune

Fotografía de Eduard Villar Lleonart

Circaetus gallicus

ESP Culebrera europea

ENG Short-toed eagle

CAT Àguila marcenca

GAL Aguia cobreira

EUS Arrano sugezalea

FRA Circaète Jean-Le-Blanc

POR Águia-cobreira

DEU Schlangenadler

ITA Biancone

Fotografía de Luís Miguel Ramírez

Elanus caeruleus

ESP Elanio común

ENG Black-winged kite

CAT Elani comú

GAL Peneireiro cincento

EUS Elano urdina

FRA Élanion blanc

POR Peneireiro-cinzento

DEU Gleitaar

ITA Nibbio bianco

Fotografía de Salvi Recio

Falco columbarius

ESP Esmerejón

ENG Merlin

CAT Esmerla

GAL Falcón esmerillón

EUS Belatz txikia

AST Zaperín

FRA Faucon émerillon

POR Esmerilhão

DEU Merlin

ITA Smeriglio

Fotografía de Kentish Plumber

Accipiter nisus

ESP Gavilán común

ENG Eurasian sparrowhawk

CAT Esparver comú

GAL Gabián

EUS Gabirai arrunta

AST Ferre

FRA Épervier d'Europe

POR Gavião-da-europa

DEU Sperber

ITA Sparviero

Fotografía de Cristian Luque Huertas

Falco eleonorae

ESP Halcón de Eleonora

ENG Eleonora's falcon

CAT Falcó de la reina

GAL Falcón de Eleonora

EUS Eleonor belatza

FRA Faucon d'Éléonore

POR Falcão-da-rainha

DEU Eleonorenfalke

ITA Falco della Regina

Fotografía de Jesús Mari Lekuona

Falco peregrinus

ESP Halcón peregrino

ENG Peregrine falcon

CAT Falcó pelegrí

GAL Falcón peregrino

EUS Belatz handia

AST Ferre palomberu

FRA Faucon pèlerin

POR Falcão-peregrino

DEU Wanderfalke

ITA Falco pellegrino

Fotografía de Eduard Villar Lleonart

Falco cherrug

ESP Halcón sacre

ENG Saker falcon

CAT Falcó sagrat

GAL Falcón sacre

EUS Sakre belatza

FRA Faucon sacre

POR Falcão-sacre

DEU Sakerfalke

ITA Falco sacro

Fotografía de Sergey Yeliseev

Milvus migrans

ESP Milano negro

ENG Black kite

CAT Milà negre

GAL Millafre negro

EUS Miru beltza

AST Milán prietu

FRA Milan noir

POR Milhafre-preto

DEU Schwarzmilan

ITA Nibbio burno

Fotografía de Jesús Mari Lekuona

Milvus milvus

ESP Milano real

ENG Red kite

CAT Milà reial

GAL Millafre real

EUS Miru gorria

AST Milán de rabu forcáu

FRA Milan royal

POR Milhafre-real

DEU Rotmilan

ITA Nibbio reale

Fotografía de Pedro NuN

Haliaeetus albicilla

ESP Pigargo europeo

ENG White-tailed eagle

CAT Àguila marina

GAL Pigargo europeo

EUS Itsas arrano buztanzuria

FRA Pygargue à queue blanche

POR Águia-rabalva

DEU Seeadler

ITA Aquila di mare

Fotografía de Carles Fabrellas

Gypaetus barbatus

ESP Quebrantahuesos

ENG Bearded vulture

CAT Trencalòs

GAL Quebraósos

EUS Ugatza

AST Frangüesu

FRA Gypaète barbu

POR Abutre-barbudo

DEU Bartgeier

ITA Avvoltoio barbuto

Fotografía de Eduard Villar Lleonart
Sparrou