¡Descarga gratis la app de Sparrou para Android pulsando aquí!

Aves acuáticas de la Península Ibérica (95)

Todas las aves habituales de la Península Ibérica que se pueden encontrar en el agua o cerca de ella, especialmente en humedales


Agachadiza chica (Lymnocryptes minimus)

ENG Jack Snipe CAT Becadell sord GAL Aguaneta pequena EUS Istingor txikia AST Mexaperros


Agachadiza común (Gallinago gallinago)

ENG Common Snipe CAT Becadell comú GAL Aguaneta cabra EUS Istingor arrunta AST Gacha


Águila pescadora (Pandion haliaetus)

ENG Osprey CAT Àguila pescadora GAL Aguia pescadora EUS Arrano arrantzalea AST Guincho


Aguilucho lagunero occidental (Circus aeruginosus)

ENG Western Marsh Harrier CAT Arpella vulgar GAL Tartaraña das xunqueiras EUS Zingira-mirotza AST Milán de les xuncleres


Aguja colinegra (Limosa limosa)

ENG Black-tailed Godwit CAT Tètol cuanegre GAL Fuselo de rabo negro EUS Kuliska buztanbeltza AST Abuya de rau prietu


Aguja colipinta (Limosa lapponica)

ENG Bar-tailed Godwit CAT Tètol cuabarrat GAL Fuselo de rabo pinto EUS Kuliska gorria AST Aguya roxa


Ánade azulón (Anas platyrhynchos)

ENG Mallard CAT Ànec collverd GAL Lavanco EUS Basahatea AST Coríu rial


Ánade friso (Mareca strepera)

ENG Gadwall CAT Ànec griset GAL Pato cincento EUS Ipar-ahatea AST Coríu cardosu


Ánade rabudo (Anas acuta)

ENG Northern Pintail CAT Ànec cuallarg GAL Pato albelo EUS Ahate buztanluzea AST Coríu rabudu


Andarríos bastardo (Tringa glareola)

ENG Wood Sandpiper CAT Valona GAL Bilurico manchado EUS Kuliska pikarta AST Andarríu pintu


Andarríos chico (Actitis hypoleucos)

ENG Common Sandpiper CAT Xivitona comuna GAL Bilurico das rochas EUS Kuliska txikia AST Mazaricu andarríos


Andarríos grande (Tringa ochropus)

ENG Green Sandpiper CAT Xivita comuna GAL Bilurico de ala negra EUS Kuliska iluna AST Andarríu prietu


Ánsar común (Anser anser)

ENG Greylag goose CAT Oca vulgar GAL Ganso bravo EUS Antzara hankagorrizta AST Gansu


Archibebe claro (Tringa nebularia)

ENG Common Greenshank CAT Gamba verda GAL Bilurico de patas verdes EUS Kuliska zuria AST Chibibí claru


Archibebe común (Tringa totanus)

ENG Common Redshank CAT Gamba roja vulgar GAL Bilurico común EUS Bernagorri arrunta AST Mazaricu rial


Archibebe fino (Tringa stagnatilis)

ENG Marsh Sandpiper CAT Siseta comuna GAL Bilurico fino EUS Urmael-bernagorria AST Chibibí finu


Archibebe oscuro (Tringa erythropus)

ENG Spotted Redshank CAT Gamba roja pintada GAL Bilurico escuro EUS Bernagorri iluna AST Chibibí pintu


Avetorillo común (Ixobrychus minutus)

ENG Little Bittern CAT Martinet menut comú GAL Garciña pequena EUS Amiltxori txikia AST Garcina


Avetoro común (Botaurus stellaris)

ENG Eurasian Bittern CAT Bitó comú GAL Abetouro EUS Txori zezen arrunta AST Avetoru


Avoceta común (Recurvirostra avosetta)

ENG Pied Avocet CAT Bec d'alena comú GAL Avoceta común EUS Abozeta AST Avoceta


Calamón común (Porphyrio porphyrio)

ENG Purple Swamphen CAT Polla blava comuna GAL Camón común EUS Uroilo urdina


Cerceta carretona (Spatula querquedula)

ENG Garganey CAT Xarrasclet GAL Cerceta do estío EUS Udako zertzeta AST Zarceta ronquiella


Cerceta común (Anas crecca)

ENG Eurasian Teal CAT Xarxet comú GAL Cerceta común EUS Zertzeta arrunta AST Coríu irlandés


Cerceta pardilla (Marmaronetta angustirostris)

ENG Marbled Duck CAT Xarxet marbrenc GAL Cerceta parda EUS Zertzeta marmolairea


Charrán ártico (Sterna paradisaea)

ENG Arctic Tern CAT Xatrac àrtic GAL Carrán ártico EUS Ipar-txenada AST Garrochín árticu


Charrán común (Sterna hirundo)

ENG Common Tern CAT Xatrac comú GAL Carrán común EUS Txenada arrunta AST Garrochín común


Charrán patinegro (Thalasseus sandvicensis)

ENG Sandwich Tern CAT Xatrac becllarg GAL Carrán cristado EUS Txenada hankabeltza AST Chirri patiprietu


Charrancito común (Sternula albifrons)

ENG Little Tern CAT Xatrac menut comú GAL Carrán pequeno EUS Txenada txikia AST Garrochín nanu


Chocha perdiz (Scolopax rusticola)

ENG Eurasian Woodcock CAT Becada eurasiàtica GAL Arcea europea EUS Oilagorra AST Arcea


Chorlitejo chico (Charadrius dubius)

ENG Little Ringed Plover CAT Corriol petit GAL Píllara areeira EUS Txirritxo txikia AST Mazaricu de les lleres


Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula)

ENG Common Ringed Plover CAT Corriol gros GAL Píllara real EUS Txirritxo handia AST Mazaricu de collar


Chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus)

ENG Kentish Plover CAT Corriol camanegre GAL Píllara das dunas EUS Txirritxo hankabeltza AST Mazaricu sabliegu


Chorlito dorado europeo (Pluvialis apricaria)

ENG European Golden Plover CAT Daurada grossa GAL Píllara dourada europea EUS Urre-txirri europarra AST Pollu tordu


Chorlito gris (Pluvialis squatarola)

ENG Grey Plover CAT Pigre gris GAL Píllara cincenta EUS Txirri grisa AST Pollu de pedréu


Cigüeña blanca (Ciconia ciconia)

ENG White stork CAT Cigonya blanca GAL Cegoña branca EUS Amiamoko zuria AST Cigoña


Cigüeñuela común (Himantopus himantopus)

ENG Black-winged stilt CAT Cames llargues GAL Pernalonga EUS Zankaluzea AST Cigoñina


Combatiente (Calidris pugnax)

ENG Ruff CAT Batallaire GAL Pilro combatente EUS Borrokalaria AST Engardiente


Correlimos común (Calidris alpina)

ENG Dunlin CAT Territ variant GAL Pilro común EUS Txirri arrunta AST Mazaricu


Correlimos gordo (Calidris canutus)

ENG Red Knot CAT Territ gros GAL Pilro groso EUS Txirri lodia AST Mazaricu gordu


Correlimos grande (Calidris tenuirostris)

ENG Great Knot CAT Territ de Bering GAL Pilro grande EUS Txirri handia


Correlimos menudo (Calidris minuta)

ENG Little Stint CAT Territ menut comú GAL Pilro pequeno EUS Txirri txikia AST Mazaricu nanu


Correlimos oscuro (Calidris maritima)

ENG Purple Sandpiper CAT Territ fosc GAL Pilro escuro EUS Txirri iluna AST Mazaricu de pedréu


Correlimos tridáctilo (Calidris alba)

ENG Sanderling CAT Territ de tres dits GAL Pilro tridáctilo EUS Txirri zuria AST Mazaricu analayeru


Correlimos zarapitín (Calidris ferruginea)

ENG Curlew Sandpiper CAT Territ becllarg GAL Pilro de bico longo EUS Txirri kurlinta AST Mazaricu ferruñosu


Cuchara común (Spatula clypeata)

ENG Northern shoveler CAT Ànec cullerot GAL Cullerete EUS Ahate mokozabala AST Cuyareta


Espátula común (Platalea leucorodia)

ENG Eurasian Spoonbill CAT Becplaner comú GAL Cullereiro común EUS Mokozabal zuria AST Paletón


Falaropo picofino (Phalaropus lobatus)

ENG Red-necked Phalarope CAT Escuraflascons becgròs GAL Falaropo bicofino EUS Mendebal-txori mokomehea AST Falaropu picofinu


Falaropo picogrueso (Phalaropus fulicarius)

ENG Red Phalarope CAT Escuraflascons becfí GAL Falaropo de bico groso EUS Mendebal-txori mokolodia AST Falaropu picogordu


Flamenco común (Phoenicopterus roseus)

ENG Greater flamingo CAT Flamenc GAL Flamingo EUS Flamenko handia AST Flamencu


Focha común (Fulica atra)

ENG Eurasian coot CAT Fotja vulgar GAL Galiñola negra EUS Kopetazuri arrunta AST Gallineta real


Focha moruna (Fulica cristata)

ENG Red-knobbed Coot CAT Fotja banyuda GAL Galo de auga cristado EUS Kopetazuri gandorduna


Fumarel aliblanco (Chlidonias leucopterus)

ENG White-winged Tern CAT Fumarell alablanc GAL Gaivina de ala branca EUS Itsas enara hegalzuria AST Raquín aliblancu


Fumarel cariblanco (Chlidonias hybrida)

ENG Whiskered Tern CAT Fumarell carablanc GAL Gaivina de cara branca EUS Itsas enara musuzuria AST Raquín carablancu


Fumarel común (Chlidonias niger)

ENG Black Tern CAT Fumarell negre GAL Gaivina negra EUS Itsas enara beltza AST Raquín prietu


Gallineta común (Gallinula chloropus)

ENG Common moorthen CAT Polla d'aigua GAL Galiñola EUS Uroiola AST Gallineta pita


Garceta común (Egretta garzetta)

ENG Little egret CAT Martinet blanc GAL Garzota EUS Lertxuntxo txikia AST Garcia


Garceta grande (Ardea alba)

ENG Great egret CAT Agró blanc GAL Garzota grande EUS Lertxuntxo handia AST Garcia grande


Garcilla bueyera (Bubulcus ibis)

ENG Cattle egret CAT Esplugabous GAL Garza boieira EUS Lertxuntxo itzaina AST Garcia llindadora


Garcilla cangrejera (Ardeola ralloides)

ENG Squacco Heron CAT Martinet ros comú GAL Garza cangrexeira EUS Koartzatxo karramarrozalea AST Garcina de cámbaros


Garza imperial (Ardea purpurea)

ENG Purple heron CAT Agró roig GAL Garza vermella EUS Lertxun gorria AST Garcia roxa


Garza real (Ardea cinerea)

ENG Grey heron CAT Bernat pescaire GAL Garza real EUS Lertxun hauskara AST Garcia rial


Gavión atlántico (Larus marinus)

ENG Great Black-backed Gull CAT Gavinot atlàntic GAL Gaivotón atlántico EUS Kaio beltza AST Gaviotón


Gaviota argéntea europea (Larus argentatus)

ENG European Herring Gull CAT Gavià argentat europeu GAL Gaivota arxéntea europea EUS Kaio hauskara


Gaviota cabecinegra (Ichthyaetus melanocephalus)

ENG Mediterranean Gull CAT Gavina capnegra mediterrània GAL Gaivota de cabeza negra EUS Antxeta burubeltza AST Gaviota testaprieta


Gaviota cana (Larus canus)

ENG Mew Gull CAT Gavina cendrosa GAL Gaivota cana EUS Kaio mokohoria AST Gaviota del nordés


Gaviota de Audouin (Ichthyaetus audouinii)

ENG Audouin's Gull CAT Gavina corsa GAL Gaivota de Audouin EUS Audouin kaioa


Gaviota patiamarilla (Larus michahellis)

ENG Yellow-legged gull CAT Gavià argentat GAL Gaivota patiamarela EUS Kaio hankahoria AST Gaviota casera


Gaviota picofina (Chroicocephalus genei)

ENG Slender-billed Gull CAT Gavina capblanca GAL Gaivota de bico fino EUS Antxeta mokozorrotza


Gaviota reidora (Chroicocephalus ridibundus)

ENG Black-headed gull CAT Gavina vulgar GAL Gaivota chorona EUS Antxeta mokogorria AST Gaviota riyidora


Gaviota sombría (Larus fuscus)

ENG Lesser Black-backed Gull CAT Gavià fosc GAL Gaivota escura EUS Kaio iluna AST Gaviota holandesa


Lavandera blanca (Motacilla alba)

ENG White wagtail CAT Cuereta blanca GAL Lavandeira branca EUS Buztanikara zuria AST Llavandera blanca


Lavandera cascadeña (Motacilla cinerea)

ENG Grey wagtail CAT Cuereta torrentera GAL Lavandeira real EUS Buztanikara horia AST Llavandera rial


Malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala)

ENG White-headed Duck CAT Ànec capblanc GAL Malvasía de cabeza branca EUS Ahate buruzuria


Martín pescador común (Alcedo atthis)

ENG Common kingfisher CAT Blauet GAL Picapeixe EUS Martin arrantzalea AST Verderríos


Martinete común (Nycticorax nycticorax)

ENG Night heron CAT Martinet de nit GAL Garza da noite EUS Amiltxori arrunta AST Garcina de nueche


Morito común (Plegadis falcinellus)

ENG Glossy Ibis CAT Capó reial GAL Ibis mouro EUS Beltzarana AST Miagón


Negrón común (Melanitta nigra)

ENG Common Scoter CAT Ànec negre comú GAL Mourelo común EUS Ahatebeltz arrunta AST Coríu prietu


Ostrero euroasiático (Haematopus ostralegus)

ENG Eurasian Oystercatcher CAT Garsa de mar eurasiàtica GAL Gabita común EUS Itsas mika AST Llevantallámpares


Pagaza piconegra (Gelochelidon nilotica)

ENG Gull-billed Tern CAT Curroc comú GAL Carrán de bico curto EUS Txenada mokobeltza AST Chirri picuprietu


Pagaza piquirroja (Hydroprogne caspia)

ENG Caspian Tern CAT Xatrac gros GAL Carrán do Caspio EUS Txenada mokogorria AST Chirri picarroxa


Paíño boreal (Oceanodroma leucorhoa)

ENG Leach's Storm Petrel CAT Ocell de tempesta boreal GAL Paíño gallado EUS Ekaitz-txori handia AST Paín de Leach


Paíño europeo (Hydrobates pelagicus)

ENG European Storm Petrel CAT Ocell de tempesta europeu GAL Paíño europeo EUS Ekaitz-txori txikia AST Paín


Pato colorado (Netta rufina)

ENG Red-crested Pochard CAT Xibec GAL Pato rubio EUS Ahate gorrizta AST Coríu roxu


Porrón bastardo (Aythya marila)

ENG Greater Scaup CAT Morell buixot GAL Pato de cara branca EUS Murgilari handia AST Coríu calón de les amasueles


Porrón europeo (Aythya ferina)

ENG Common pochard CAT Morell cap-roig GAL Pato chupón EUS Murgilari arrunta AST Coríu calón bermeyu


Porrón moñudo (Aythya fuligula)

ENG Tufted Duck CAT Morell de plomall GAL Pato cristado EUS Murgilari mottoduna AST Coríu calón moñudu


Porrón pardo (Aythya nyroca)

ENG Ferruginous Duck CAT Morell xocolater GAL Pato castaño EUS Murgilari arrea AST Ferruñosu


Serreta mediana (Mergus serrator)

ENG Red-breasted Merganser CAT Bec de serra mitjà GAL Mergo cristado EUS Zerra ertaina AST Coríu sierra


Silbón europeo (Mareca penelope)

ENG Eurasian Wigeon CAT Ànec xiulador eurasiàtic GAL Pato asubiador común EUS Ahate txistularia AST Coríu xiblador


Tarro blanco (Tadorna tadorna)

ENG Common Shelduck CAT Ànec blanc GAL Tadorna branca EUS Paita arrunta AST Corión blancu


Vuelvepiedras común (Arenaria interpres)

ENG Ruddy Turnstone CAT Remena-rocs comú GAL Virapedras común EUS Harri-iraularia AST Entornamarexes


Zampullín chico (Tachybaptus ruficollis)

ENG Little Grebe CAT Cabusset comú GAL Merguillete común EUS Txilinporta txikia AST Somorguyu chapuzín


Zampullín cuellinegro (Podiceps nigricollis)

ENG Black-necked Grebe CAT Cabussó collnegre GAL Mergullón de pescozo negro EUS Txilinporta lepabeltza AST Somorguyu oreyudu


Zarapito real (Numenius arquata)

ENG Eurasian Curlew CAT Becut eurasiàtic GAL Mazarico real EUS Kurlinta handia AST Algaraván


Zarapito trinador (Numenius phaeopus)

ENG Whimbrel CAT Polit cantaire GAL Mazarico chiador EUS Kurlinta bekainduna AST Algaraván pequeñu