Sparrou para Android ou iOS (iPhone e iPad) clicando aqui!

Adivinhe a foto

Todas as aves da Península Ibérica que podem ser vistas regularmente nas cidades, parques e jardins

Passer montanus ESP Pardal-montês ENG Eurasian tree sparrow CAT Pardal xarrec GAL Pardal montés EUS Landa-txolarrea AST Gurrión de collar blancu FRA Moineau friquet POR Pardal-montês DEU Feldsperling ITA Passero mattugio

De que espécie se trata? Escolha a fotografia correta!

Fotografia de Maria Fernández Macià

Fotografia de Laura Diaz

Fotografia de Sergey Yeliseev

Você adivinhou a opção correta:

Pardal-montês (Passer montanus)

Ver a ficha desta espécie

Upupa epops ESP Poupa-eurasiática ENG Eurasian hoopoe CAT Puput comuna GAL Bubela EUS Argi-oilarra AST Pupa FRA Huppe fasciée POR Poupa-eurasiática DEU Wiedehopf ITA Upupa comune

Poupa-eurasiática (Upupa epops)

Anas platyrhynchos ESP Pato-real ENG Mallard CAT Ànec collverd GAL Lavanco EUS Basahatea AST Coríu rial FRA Canard colvert POR Pato-real DEU Stockente ITA Germano reale

Pato-real (Anas platyrhynchos)

Delichon urbicum ESP Andorinha-dos-beirais ENG Common house martin CAT Oreneta cuablanca GAL Andoriña do cu branco EUS Enara azpizuria AST Andarina apegona FRA Hirondelle de fenêtre POR Andorinha-dos-beirais DEU Mehlschwalbe ITA Balestruccio

Andorinha-dos-beirais (Delichon urbicum)

Ptyonoprogne rupestris ESP Andorinha-das-rochas ENG Eurasian crag martin CAT Roquerol eurasiàtic GAL Andoriña dos penedos EUS Haitz-enara AST Andarina del Peneu FRA Hirondelle des rochers POR Andorinha-das-rochas DEU Felsenschwalbe ITA Rondine montana

Andorinha-das-rochas (Ptyonoprogne rupestris)

Asio otus ESP Coruja-pequena ENG Long-eared owl CAT Mussol banyut GAL Bufo pequeno EUS Hontz ertaina AST Curuxa cabrera FRA Hibou moyen-duc POR Coruja-pequena DEU Waldohreule ITA Gufo comune

Coruja-pequena (Asio otus)

Strix aluco ESP Coruja-do-mato-europeia ENG Tawny owl CAT Gamarús GAL Avelaiona EUS Urubia AST Curuxu FRA Chouette hulotte POR Coruja-do-mato-europeia DEU Waldkauz ITA Allocco comune

Coruja-do-mato-europeia (Strix aluco)

Parus major ESP Chapim-real ENG Great tit CAT Mallerenga carbonera GAL Ferreiriño real EUS Kaskabeltz handia AST Beranín carboneru FRA Mésange charbonnière POR Chapim-real DEU Kohlmeise ITA Cinciallegra

Chapim-real (Parus major)

Falco tinnunculus ESP Peneireiro-eurasiático ENG Common kestrel CAT Xoriguer comú GAL Lagarteiro EUS Belatz gorria AST Peñerina FRA Faucon crécerelle POR Peneireiro-eurasiático DEU Turmfalke ITA Gheppio comune

Peneireiro-eurasiático (Falco tinnunculus)

Troglodytes troglodytes ESP Carriça ENG Winter wren CAT Cargolet GAL Carriza EUS Txepetxa AST Cerrica FRA Troglodyte mignon POR Carriça DEU Zaunkönig ITA Scricciolo comune

Carriça (Troglodytes troglodytes)

Ciconia ciconia ESP Cegonha-branca ENG White stork CAT Cigonya blanca GAL Cegoña branca EUS Amiamoko zuria AST Cigoña FRA Cigogne blanche POR Cegonha-branca DEU Weißstorch ITA Cicogna bianca

Cegonha-branca (Ciconia ciconia)

Phoenicurus ochruros ESP Rabirruivo-preto ENG Black redstart CAT Cotxa fumada GAL Rabirrubio EUS Buztangorri iluna AST Raitán moru FRA Rougequeue noir POR Rabirruivo-preto DEU Hausrotschwanz ITA Codirosso spazzacamino

Rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros)

Corvus corone ESP Gralha-preta ENG Carrion crow CAT Cornella negra GAL Corvo pequeno EUS Belabeltza AST Cuerva FRA Corneille noire POR Gralha-preta DEU Rabenkrähe ITA Cornacchia

Gralha-preta (Corvus corone)

Myiopsitta monachus ESP Caturrita ENG Monk parakeet CAT Cotorreta de pit gris GAL Cata da Argentina EUS Papagai argentinarra FRA Conure veuve POR Caturrita DEU Mönchssittich ITA Parrocchetto monaco

Caturrita (Myiopsitta monachus)

Psittacula krameri ESP Periquito-de-colar ENG Ring-necked parakeet CAT Cotorra de Kramer GAL Cotorra de Kramer FRA Perruche à collier POR Periquito-de-colar DEU Halsbandsittich ITA Parrocchetto dal collare

Periquito-de-colar (Psittacula krameri)

Curruca melanocephala ESP Toutinegra-de-cabeça-preta ENG Sardinian warbler CAT Tallarol capnegre GAL Papuxa cabecinegra EUS Txinbo burubeltza AST Papuda de la tiesta prieta FRA Fauvette mélanocéphale POR Toutinegra-de-cabeça-preta DEU Samtkopf-Grasmücke ITA Occhiocotto

Toutinegra-de-cabeça-preta (Curruca melanocephala)

Sylvia atricapilla ESP Toutinegra ENG Eurasian blackcap CAT Tallarol de casquet GAL Papuxa das amoras EUS Txinbo kaskabeltza AST Papuda gorreta FRA Fauvette à tête noire POR Toutinegra DEU Mönchsgrasmücke ITA Capinera

Toutinegra (Sylvia atricapilla)

Sturnus unicolor ESP Estoninho-preto ENG Spotless starling CAT Estornell negre GAL Estorniño negro EUS Arabazozo beltza AST Estornín FRA Étourneau unicolore POR Estoninho-preto DEU Einfarbstar ITA Storno nero

Estoninho-preto (Sturnus unicolor)

Sturnus vulgaris ESP Estorninho-malhado ENG Common starling CAT Estornell comú GAL Estorniño pinto EUS Arabazozo pikarta AST Estornín pintu FRA Étourneau sansonnet POR Estorninho-malhado DEU Star ITA Storno comune

Estorninho-malhado (Sturnus vulgaris)

Larus michahellis ESP Gaviota-de-patas-amarelas ENG Yellow-legged gull CAT Gavià argentat GAL Gaivota patiamarela EUS Kaio hankahoria AST Gaviota casera FRA Goéland leucophée POR Gaviota-de-patas-amarelas DEU Mittelmeermöwe ITA Gabbiano reale zampegialle

Gaviota-de-patas-amarelas (Larus michahellis)

Chroicocephalus ridibundus ESP Guincho-comum ENG Black-headed gull CAT Gavina riallera GAL Gaivota chorona EUS Antxeta mokogorria AST Gaviota riyidora FRA Mouette rieuse POR Guincho-comum DEU Lachmöwe ITA Gabbiano comune

Guincho-comum (Chroicocephalus ridibundus)

Hirundo rustica ESP Andorinha-das-chaminés ENG Barn swallow CAT Oreneta comuna GAL Andoriña EUS Enara arrunta AST Andarina FRA Hirondelle rustique POR Andorinha-das-chaminés DEU Rauchschwalbe ITA Rondine comune

Andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica)

Passer domesticus ESP Pardal-doméstico ENG House sparrow CAT Pardal comú GAL Pardal EUS Etxe-txolarrea AST Gurrión FRA Moineau domestique POR Pardal-doméstico DEU Haussperling ITA Passera europea

Pardal-doméstico (Passer domesticus)

Passer montanus ESP Pardal-montês ENG Eurasian tree sparrow CAT Pardal xarrec GAL Pardal montés EUS Landa-txolarrea AST Gurrión de collar blancu FRA Moineau friquet POR Pardal-montês DEU Feldsperling ITA Passero mattugio

Pardal-montês (Passer montanus)

Passer hispaniolensis ESP Pardal-espanhol ENG Spanish sparrow CAT Pardal de passa GAL Pardal mouroa EUS Txolarre iluna AST Gurrión mediterraneu FRA Moineau espagnol POR Pardal-espanhol DEU Weidensperling ITA Passera sarda

Pardal-espanhol (Passer hispaniolensis)

Falco peregrinus ESP Falcão-peregrino ENG Peregrine falcon CAT Falcó pelegrí GAL Falcón peregrino EUS Belatz handia AST Ferre palomberu FRA Faucon pèlerin POR Falcão-peregrino DEU Wanderfalke ITA Falco pellegrino

Falcão-peregrino (Falco peregrinus)

Cyanistes caeruleus ESP Chapim-azul ENG Blue tit CAT Mallerenga blava GAL Ferreiriño azul EUS Amilotx urdina AST Ferrerín FRA Mésange bleue POR Chapim-azul DEU Blaumeise ITA Cinciarella

Chapim-azul (Cyanistes caeruleus)

Carduelis carduelis ESP Pintassilgo ENG European goldfinch CAT Cadernera GAL Xílgaro EUS Karnava AST Xilgueru FRA Chardonneret élégant POR Pintassilgo DEU Stieglitz ITA Cardellino

Pintassilgo (Carduelis carduelis)

Motacilla alba ESP Alvéola-branca ENG White wagtail CAT Cuereta blanca GAL Lavandeira branca EUS Buztanikara zuria AST Llavandera blanca FRA Bergeronnette grise POR Alvéola-branca DEU Bachstelze ITA Ballerina bianca

Alvéola-branca (Motacilla alba)

Motacilla cinerea ESP Alvéola-cinzenta ENG Grey wagtail CAT Cuereta torrentera GAL Lavandeira real EUS Buztanikara horia AST Llavandera rial FRA Bergeronnette des ruisseaux POR Alvéola-cinzenta DEU Gebirgsstelze ITA Ballerina gialla

Alvéola-cinzenta (Motacilla cinerea)

Tyto alba ESP Coruja-das-torres ENG Barn owl CAT Òliba comuna GAL Curuxa EUS Hontza zuria AST Curuxa FRA Effraie des clochers POR Coruja-das-torres DEU Schleiereule ITA Barbagianni comune

Coruja-das-torres (Tyto alba)

Turdus merula ESP Melro-preto ENG Common blackbird CAT Merla GAL Merlo EUS Zozo arrunta AST Ñerbatu FRA Merle noir POR Melro-preto DEU Amsel ITA Merlo

Melro-preto (Turdus merula)

Phylloscopus collybita ESP Felosa-comum ENG Common chiffchaff CAT Mosquiter comú GAL Picafollas común EUS Txio arrunta AST Pioyín FRA Pouillot véloce POR Felosa-comum DEU Zilpzalp ITA Luì piccolo

Felosa-comum (Phylloscopus collybita)

Columba livia ESP Pombo-comum ENG Rock dove CAT Colom roquer GAL Pomba das rochas EUS Haitz-usoa AST Palomba FRA Pigeon biset POR Pombo-comum DEU Felsentaube ITA Piccione selvatico occidentale

Pombo-comum (Columba livia)

Columba palumbus ESP Pombo-torcaz ENG Common woodpigeon CAT Tudó GAL Pombo torcaz EUS Pagausoa AST Palombu bravu FRA Pigeon ramier POR Pombo-torcaz DEU Ringeltaube ITA Colombaccio

Pombo-torcaz (Columba palumbus)

Muscicapa striata ESP Papa-moscas-cinzento ENG Spotted flycatcher CAT Papamosques gris GAL Papamoscas cincento EUS Euli-txori grisa AST Mosqueru FRA Gobemouche gris POR Papa-moscas-cinzento DEU Grauschnäpper ITA Pigliamosche comune

Papa-moscas-cinzento (Muscicapa striata)

Erithacus rubecula ESP Piso-de-peito-ruivo ENG European robin CAT Pit-roig GAL Paporrubio EUS Txantxangorria AST Raitán FRA Rougegorge familier POR Piso-de-peito-ruivo DEU Rotkehlchen ITA Pettirosso

Piso-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula)

Fringilla coelebs ESP Tentilhäo-comum ENG Common chaffinch CAT Pinsà comú GAL Pimpín EUS Txonda arrunta AST Pimpím FRA Pinson des arbres POR Tentilhäo-comum DEU Buchfink ITA Fringuello

Tentilhäo-comum (Fringilla coelebs)

Regulus ignicapilla ESP Estrelinha-de-cabeça-listada ENG Firecrest CAT Bruel GAL Estreliña riscada EUS Erregetxo bekainzuria AST Reyín FRA Roitelet à triple bandeau POR Estrelinha-de-cabeça-listada DEU Sommergoldhähnchen ITA Fiorrancino

Estrelinha-de-cabeça-listada (Regulus ignicapilla)

Regulus regulus ESP Estrelinha-de-poupa ENG Goldcrest CAT Reietó GAL Estreliña do norte EUS Mendi-erregetxoa AST Reyín montés FRA Roitelet huppé POR Estrelinha-de-poupa DEU Wintergoldhähnchen ITA Regolo comune

Estrelinha-de-poupa (Regulus regulus)

Luscinia megarhynchos ESP Rouxinol ENG Common nightingale CAT Rossinyol GAL Rousinol común EUS Urretxindorra AST Reiseñor FRA Rossignol philomèle POR Rouxinol DEU Nachtigall ITA Usginolo comune

Rouxinol (Luscinia megarhynchos)

Serinus serinus ESP Chamariz ENG European serin CAT Gafarró GAL Xirín EUS Txirriskil arrunta AST Verderín FRA Serin cini POR Chamariz DEU Girlitz ITA Verzellino

Chamariz (Serinus serinus)

Streptopelia decaocto ESP Rola-turca ENG Eurasian collared dove CAT Tórtora turca GAL Rula turca EUS Usapal turkiarra AST Rulla turca FRA Tourterelle turque POR Rola-turca DEU Türkentaube ITA Tortora dal collare

Rola-turca (Streptopelia decaocto)

Sitta europaea ESP Trepadeira-azul ENG Eurasian nuthatch CAT Pica-soques blau GAL Gabeador azul EUS Garrapoa AST Rompeablanes FRA Sittelle torchepot POR Trepadeira-azul DEU Kleiber ITA Picchio muratore

Trepadeira-azul (Sitta europaea)

Pica pica ESP Pega-rabuda ENG Common magpie CAT Garsa euroasiàtica GAL Pega EUS Mika AST Pega FRA Pie bavarde POR Pega-rabuda DEU Elster ITA Gazza

Pega-rabuda (Pica pica)

Apus apus ESP Andorinhão-preto ENG Common swift CAT Falciot negre GAL Cirrio común EUS Sorbeltz arrunta AST Andarón común FRA Martinet noir POR Andorinhão-preto DEU Mauersegler ITA Rondone

Andorinhão-preto (Apus apus)

Apus pallidus ESP Andorinhão-pálido ENG Pallid swift CAT Falciot pàl·lid GAL Cirrio pálido EUS Sorbeltz arrea AST Andarón pálidu FRA Martinet pâle POR Andorinhão-pálido DEU Fahlsegler ITA Rondone pallido

Andorinhão-pálido (Apus pallidus)

Tachymarptis melba ESP Andorinhão-real ENG Alpine swift CAT Ballester GAL Andoriñón real EUS Malkar-sorbeltza AST Andarón rial FRA Martinet à ventre blanc POR Andorinhão-real DEU Alpensegler ITA Rondone maggiore

Andorinhão-real (Tachymarptis melba)

Chloris chloris ESP Verdilhão ENG European greenfinch CAT Verdum GAL Verderolo EUS Txorru arrunta AST Verderón FRA Verdier d'Europe POR Verdilhão DEU Grünfink ITA Verdone comune

Verdilhão (Chloris chloris)

Turdus viscivorus ESP Tordoveia ENG Mistle thrush CAT Griva GAL Tordo charlo EUS Garraztarroa AST Malvís de monte FRA Grive draine POR Tordoveia DEU Misteldrossel ITA Tordela

Tordoveia (Turdus viscivorus)

Turdus philomelos ESP Tordo-comum ENG Song thrush CAT Tord comú GAL Tordo común EUS Birigarro arrunta AST Malvís FRA Grive musicienne POR Tordo-comum DEU Singdrossel ITA Tordo bottaccio

Tordo-comum (Turdus philomelos)