Sparrou Android edo iOS-erako (iPhone eta iPad) hemen sakatuz!

Scolopacidae Espainiakoak

(49 espezie)

Scolopacidae familiakoa parte diren Espainiakoak hegaztiak guztien zerrenda

Calidris mauri

ESP
Correlimos de Alaska
ENG
Western sandpiper
CAT
Territ d'Alaska
GAL
Pilro de Maur
AST
Mazaricu de Maur
Calidris pusilla

ESP
Correlimos semipalmeado
ENG
Semipalmated sandpiper
CAT
Territ semipalmat
GAL
Pilro semipalmado
Limnodromus scolopaceus

ESP
Agujeta escolopácea
ENG
Long-billed dowitcher
CAT
Tetolet becllarg
GAL
Mazarico de bico longo
AST
Abuya de picu llargu
Limnodromus griseus

ESP
Agujeta gris
ENG
Short-billed dowitcher
CAT
Tetolet gris
GAL
Mazarico de bico curto
Actitis macularius

ESP
Andarríos maculado
ENG
Spotted sandpiper
CAT
Xivitona maculada
GAL
Bilurico maculado
Tringa solitaria

ESP
Andarríos solitario
ENG
Solitary sandpiper
CAT
Xivita solitària
GAL
Bilurico solitario
AST
Andarríu solitariu
Calidris acuminata

ESP
Correlimos acuminado
ENG
Sharp-tailed sandpiper
CAT
Territ acuminat
GAL
Pilro acuminado
Calidris himantopus

ESP
Correlimos zancolín
ENG
Stilt sandpiper
CAT
Territ camallarg
GAL
Pilro pernilongo
Baird txirria (Calidris bairdii)

ESP
Correlimos de Baird
ENG
Baird's sandpiper
CAT
Territ de Baird
GAL
Pilro de Baird
EUS
Baird txirria
AST
Mazaricu de Baird
Bernagorri arrunta (Tringa totanus)

ESP
Archibebe común
ENG
Common redshank
CAT
Gamba roja comuna
GAL
Bilurico común
EUS
Bernagorri arrunta
AST
Mazaricu rial
Bernagorri iluna (Tringa erythropus)

ESP
Archibebe oscuro
ENG
Spotted redshank
CAT
Gamba roja pintada
GAL
Bilurico escuro
EUS
Bernagorri iluna
AST
Chibibí pintu
Bonaparte txirria (Calidris fuscicollis)

ESP
Correlimos culiblanco
ENG
White-rumped sandpiper
CAT
Territ cuablanc
GAL
Pilro de cu branco
EUS
Bonaparte txirria
Borrokalaria (Calidris pugnax)

ESP
Combatiente
ENG
Ruff
CAT
Batallaire
GAL
Pilro combatente
EUS
Borrokalaria
AST
Engardiente
Harri-iraularia (Arenaria interpres)

ESP
Vuelvepiedras común
ENG
Ruddy turnstone
CAT
Remena-rocs comú
GAL
Virapedras común
EUS
Harri-iraularia
AST
Entornamarexes
Istingor arrunta (Gallinago gallinago)

ESP
Agachadiza común
ENG
Common snipe
CAT
Becadell comú
GAL
Aguaneta cabra
EUS
Istingor arrunta
AST
Gacha
Istingor handia (Gallinago media)

ESP
Agachadiza real
ENG
Great snipe
CAT
Becadell gros
GAL
Aguaneta real
EUS
Istingor handia
AST
Gacha rial
Istingor txikia (Lymnocryptes minimus)

ESP
Agachadiza chica
ENG
Jack snipe
CAT
Becadell sord
GAL
Aguaneta pequena
EUS
Istingor txikia
AST
Mexaperros
Kuliska buztanbeltza (Limosa limosa)

ESP
Aguja colinegra
ENG
Black-tailed godwit
CAT
Tètol cuanegre
GAL
Fuselo de rabo negro
EUS
Kuliska buztanbeltza
AST
Abuya de rau prietu
Kuliska buztanluzea (Bartramia longicauda)

ESP
Correlimos batitú
ENG
Upland sandpiper
CAT
Territ cuallarg
GAL
Mazarico do campo
EUS
Kuliska buztanluzea
Kuliska gorria (Limosa lapponica)

ESP
Aguja colipinta
ENG
Bar-tailed godwit
CAT
Tètol cuabarrat
GAL
Fuselo de rabo pinto
EUS
Kuliska gorria
AST
Aguya roxa
Kuliska hankahori handia (Tringa melanoleuca)

ESP
Archibebe patigualdo grande
ENG
Greater yellowlegs
CAT
Gamba groga grossa
GAL
Bilurico grande
EUS
Kuliska hankahori handia
Kuliska hankahori txikia (Tringa flavipes)

ESP
Archibebe patigualdo chico
ENG
Lesser yellowlegs
CAT
Gamba groga petita
GAL
Bilurico de patas amarelas
EUS
Kuliska hankahori txikia
Kuliska iluna (Tringa ochropus)

ESP
Andarríos grande
ENG
Green sandpiper
CAT
Xivita comuna
GAL
Bilurico de ala negra
EUS
Kuliska iluna
AST
Andarríu prietu
Kuliska pikarta (Tringa glareola)

ESP
Andarríos bastardo
ENG
Wood sandpiper
CAT
Valona
GAL
Bilurico manchado
EUS
Kuliska pikarta
AST
Andarríu pintu
Kuliska txikia (Actitis hypoleucos)

ESP
Andarríos chico
ENG
Common sandpiper
CAT
Xivitona comuna
GAL
Bilurico das rochas
EUS
Kuliska txikia
AST
Mazaricu andarríos
Kuliska zuria (Tringa nebularia)

ESP
Archibebe claro
ENG
Common greenshank
CAT
Gamba verda
GAL
Bilurico de patas verdes
EUS
Kuliska zuria
AST
Chibibí claru
Kurlinta bekainduna (Numenius phaeopus)

ESP
Zarapito trinador
ENG
Whimbrel
CAT
Polit cantaire
GAL
Mazarico chiador
EUS
Kurlinta bekainduna
AST
Algaraván pequeñu
Kurlinta handia (Numenius arquata)

ESP
Zarapito real
ENG
Eurasian curlew
CAT
Becut eurasiàtic
GAL
Mazarico real
EUS
Kurlinta handia
AST
Algaraván
Kurlinta mokomehea (Numenius tenuirostris)

ESP
Zarapito fino
ENG
Slender-billed curlew
CAT
Polit becfí
GAL
Mazarico de bico fino
EUS
Kurlinta mokomehea
Mendebal-txori mokolodia (Phalaropus fulicarius)

ESP
Falaropo picogrueso
ENG
Red phalarope
CAT
Escuraflascons becfí
GAL
Falaropo de bico groso
EUS
Mendebal-txori mokolodia
AST
Falaropu picogordu
Mendebal-txori mokomehea (Phalaropus lobatus)

ESP
Falaropo picofino
ENG
Red-necked phalarope
CAT
Escuraflascons becgròs
GAL
Falaropo bicofino
EUS
Mendebal-txori mokomehea
AST
Falaropu picofinu
Oilagorra (Scolopax rusticola)

ESP
Chocha perdiz
ENG
Eurasian woodcock
CAT
Becada eurasiàtica
GAL
Arcea europea
EUS
Oilagorra
AST
Arcea
Temminck txirria (Calidris temminckii)

ESP
Correlimos de Temminck
ENG
Temminck's stint
CAT
Territ de Temminck
GAL
Pilro de Temminck
EUS
Temminck txirria
AST
Mazaricu de Temminck
Terek kuliska (Xenus cinereus)

ESP
Andarríos del Terek
ENG
Terek sandpiper
CAT
Siseta cendrosa
GAL
Bilurico do Terek
EUS
Terek kuliska
Txirri arrunta (Calidris alpina)

ESP
Correlimos común
ENG
Dunlin
CAT
Territ variant
GAL
Pilro común
EUS
Txirri arrunta
AST
Mazaricu
Txirri gorrizta (Calidris subruficollis)

ESP
Correlimos canelo
ENG
Buff-breasted sandpiper
CAT
Territ rogenc
GAL
Pilro canela
EUS
Txirri gorrizta
AST
Mazaricu arroxáu
Txirri handia (Calidris tenuirostris)

ESP
Correlimos grande
ENG
Great knot
CAT
Territ de Bering
GAL
Pilro grande
EUS
Txirri handia
Txirri hankalaburra (Calidris falcinellus)

ESP
Correlimos falcinelo
ENG
Broad-billed sandpiper
CAT
Territ becadell
GAL
Pilro de bico groso
EUS
Txirri hankalaburra
AST
Mazaricu paticortu
Txirri iluna (Calidris maritima)

ESP
Correlimos oscuro
ENG
Purple sandpiper
CAT
Territ fosc
GAL
Pilro escuro
EUS
Txirri iluna
AST
Mazaricu de pedréu
Txirri kurlinta (Calidris ferruginea)

ESP
Correlimos zarapitín
ENG
Curlew sandpiper
CAT
Territ becllarg
GAL
Pilro de bico longo
EUS
Txirri kurlinta
AST
Mazaricu ferruñosu
Txirri lepagorria (Calidris ruficollis)

ESP
Correlimos cuellirrojo
ENG
Red-necked stint
CAT
Territ gorja-roig
GAL
Pilro de pescozo rubio
EUS
Txirri lepagorria
Txirri lodia (Calidris canutus)

ESP
Correlimos gordo
ENG
Red knot
CAT
Territ gros
GAL
Pilro groso
EUS
Txirri lodia
AST
Mazaricu gordu
Txirri nanoa (Calidris minutilla)

ESP
Correlimos menudillo
ENG
Least sandpiper
CAT
Territ menut del Canadà
GAL
Pilro anano
EUS
Txirri nanoa
AST
Mazaricu menudín
Txirri pektorala (Calidris melanotos)

ESP
Correlimos pectoral
ENG
Pectoral sandpiper
CAT
Territ pectoral
GAL
Pilro de colete
EUS
Txirri pektorala
AST
Mazaricu americanu
Txirri txikia (Calidris minuta)

ESP
Correlimos menudo
ENG
Little stint
CAT
Territ menut comú
GAL
Pilro pequeno
EUS
Txirri txikia
AST
Mazaricu nanu
Txirri zuria (Calidris alba)

ESP
Correlimos tridáctilo
ENG
Sanderling
CAT
Territ de tres dits
GAL
Pilro tridáctilo
EUS
Txirri zuria
AST
Mazaricu analayeru
Urmael-bernagorria (Tringa stagnatilis)

ESP
Archibebe fino
ENG
Marsh sandpiper
CAT
Siseta comuna
GAL
Bilurico fino
EUS
Urmael-bernagorria
AST
Chibibí finu
Wilson istingorra (Gallinago delicata)

ESP
Agachadiza de Wilson
ENG
Wilson's snipe
CAT
Becadell de Wilson
GAL
Aguaneta de Wilson
EUS
Wilson istingorra
Wilson mendebal-txoria (Phalaropus tricolor)

ESP
Falaropo tricolor
ENG
Wilson's phalarope
CAT
Escuraflascons de Wilson
GAL
Falaropo tricolor
EUS
Wilson mendebal-txoria
AST
Falaropu de Wilson

Scolopacidae familiakoa parte diren Espainiakoak hegaztiak guztien zerrenda

Correlimos de Alaska

Western sandpiper

Territ d'Alaska

Pilro de Maur

Mazaricu de Maur

Correlimos semipalmeado

Semipalmated sandpiper

Territ semipalmat

Pilro semipalmado

Agujeta escolopácea

Long-billed dowitcher

Tetolet becllarg

Mazarico de bico longo

Abuya de picu llargu

Agujeta gris

Short-billed dowitcher

Tetolet gris

Mazarico de bico curto

Andarríos maculado

Spotted sandpiper

Xivitona maculada

Bilurico maculado

Andarríos solitario

Solitary sandpiper

Xivita solitària

Bilurico solitario

Andarríu solitariu

Correlimos acuminado

Sharp-tailed sandpiper

Territ acuminat

Pilro acuminado

Correlimos zancolín

Stilt sandpiper

Territ camallarg

Pilro pernilongo

Correlimos de Baird

Baird's sandpiper

Territ de Baird

Pilro de Baird

Baird txirria

Mazaricu de Baird

Archibebe común

Common redshank

Gamba roja comuna

Bilurico común

Bernagorri arrunta

Mazaricu rial

Archibebe oscuro

Spotted redshank

Gamba roja pintada

Bilurico escuro

Bernagorri iluna

Chibibí pintu

Correlimos culiblanco

White-rumped sandpiper

Territ cuablanc

Pilro de cu branco

Bonaparte txirria

Combatiente

Ruff

Batallaire

Pilro combatente

Borrokalaria

Engardiente

Vuelvepiedras común

Ruddy turnstone

Remena-rocs comú

Virapedras común

Harri-iraularia

Entornamarexes

Agachadiza común

Common snipe

Becadell comú

Aguaneta cabra

Istingor arrunta

Gacha

Agachadiza real

Great snipe

Becadell gros