Pratique mixte

Morus bassanus

ESP Alcatraz atlántico

ENG Northern gannet

CAT Mascarell comú

GAL Mascato común

EUS Zanga arrunta

AST Mazcatu

FRA Fou de Bassan

POR Ganso-patola

DEU Basstölpel

ITA Sula bassana

Hydrobates pelagicus

ESP Paíño europeo

ENG European storm petrel

CAT Ocell de tempesta europeu

GAL Paíño europeo

EUS Ekaitz-txori txikia

AST Paín

FRA Océanite tempête

POR Painho-de-cauda-quadrada

DEU Sturmwellenläufer

ITA Ucello delle tempeste europeo

Phalacrocorax carbo

ESP Cormorán grande

ENG Great cormorant

CAT Corb marí gros

GAL Corvo mariño grande

EUS Ubarroi handia

AST Pucagón

FRA Grand Cormoran

POR Corvo-marinho-de-faces-brancas

DEU Kormoran

ITA Cormorano comune

Puffinus puffinus

ESP Pardela pichoneta

ENG Manx shearwater

CAT Baldriga pufí

GAL Furabuchos atlántico

EUS Gabai arrunta

AST Pardiella

FRA Puffin des Anglais

POR Bobo-pequeno

DEU Atlantiksturmtaucher

ITA Berta minore atlantica

Puffinus mauretanicus

ESP Pardela balear

ENG Balearic shearwater

CAT Baldriga balear

GAL Furabuchos balear

EUS Gabai balearra

AST Pardiella balear

FRA Puffin des Baléares

POR Pardela-do-mediterrâneo

DEU Balearensturmtaucher

ITA Berta delle Baleari

Larus fuscus

ESP Gaviota sombría

ENG Lesser black-backed gull

CAT Gavià fosc

GAL Gaivota escura

EUS Kaio iluna

AST Gaviota holandesa

FRA Goéland brun

POR Gaviota-do-asa-escura

DEU Heringsmöwe

ITA Zafferano

Thalasseus sandvicensis

ESP Charrán patinegro

ENG Sandwich tern

CAT Xatrac becllarg

GAL Carrán cristado

EUS Txenada hankabeltza

AST Chirri patiprietu

FRA Sterne caugek

POR Garajau-comum

DEU Brandseeschwalbe

ITA Beccapesci

Uria aalge 💍

ESP Arao común

ENG Common murre

CAT Somorgollaire comú

GAL Arao dos cons

EUS Martin arrunta

AST Arao

FRA Guillemot de Troïl

POR Airo

DEU Trottellumme

ITA Uria comune

Alca torda

ESP Alca común

ENG Razorbill

CAT Gavot

GAL Arao carolo

EUS Pottorro arrunta

AST Pitorru

FRA Pingouin torda

POR Torda-mergulheira

DEU Tordalk

ITA Gazza marina

Calonectris diomedea

ESP Pardela cenicienta mediterránea

ENG Scopoli's shearwater

CAT Baldriga cendrosa mediterrània

GAL Pardela cincenta mediterránea

EUS Gabai arrea

FRA Puffin de Scopoli

POR Cagarra-do-mediterrâneo

DEU Sepiasturmtaucher

ITA Berta maggiore

Ichthyaetus melanocephalus ❄️

ESP Gaviota cabecinegra

ENG Mediterranean gull

CAT Gavina capnegra mediterrània

GAL Gaivota de cabeza negra

EUS Antxeta burubeltza

AST Gaviota testaprieta

FRA Mouette mélanocéphale

POR Gaviota-de-cabeça-preta

DEU Schwarzkopfmöwe

ITA Gabbiano corallino

Chroicocephalus ridibundus 🐣

ESP Gaviota reidora

ENG Black-headed gull

CAT Gavina riallera

GAL Gaivota chorona

EUS Antxeta mokogorria

AST Gaviota riyidora

FRA Mouette rieuse

POR Guincho-comum

DEU Lachmöwe

ITA Gabbiano comune

Gulosus aristotelis

ESP Cormorán moñudo

ENG European shag

CAT Corb marí emplomallat

GAL Corvo mariño cristado

EUS Ubarroi mottoduna

AST Mavea

FRA Cormoran huppé

POR Corvo-marinho-de-crista

DEU Krähenscharbe

ITA Marangone dal ciuffo

Larus michahellis

ESP Gaviota patiamarilla

ENG Yellow-legged gull

CAT Gavià argentat

GAL Gaivota patiamarela

EUS Kaio hankahoria

AST Gaviota casera

FRA Goéland leucophée

POR Gaviota-de-patas-amarelas

DEU Mittelmeermöwe

ITA Gabbiano reale zampegialle

Larus marinus

ESP Gavión atlántico

ENG Great black-backed gull

CAT Gavinot atlàntic

GAL Gaivotón atlántico

EUS Kaio beltza

AST Gaviotón

FRA Goéland marin

POR Acatraz-comum

DEU Mantelmöwe

ITA Mugnaiaccio

Sterna hirundo

ESP Charrán común

ENG Common tern

CAT Xatrac comú

GAL Carrán común

EUS Txenada arrunta

AST Garrochín común

FRA Sterne pierregarin

POR Andorinha-do-mar-comum

DEU Flussseeschwalbe

ITA Sterna comune