Sparrou pour Android ou iOS (iPhone et iPad) en cliquant ici !

Gruiformes d'Espagne

(20 espèces)

Liste de tous les oiseaux d'Espagne qui font partie de l'ordre Gruiformes

Foulque caronculée (Fulica cristata)

ESP
Focha moruna
ENG
Red-knobbed coot
CAT
Fotja banyuda
GAL
Galo de auga cristado
EUS
Kopetazuri gandorduna
Foulque d'Amérique (Fulica americana)

ESP
Focha americana
ENG
American coot
CAT
Fotja americana
GAL
Galo de auga americano
EUS
Kopetazuri amerikarra
Foulque macroule (Fulica atra)

ESP
Focha común
ENG
Eurasian coot
CAT
Fotja comuna
GAL
Galiñola negra
EUS
Kopetazuri arrunta
AST
Gallineta real
Gallineta chica (Paragallinula angulata)

ESP
Gallineta chica
ENG
Lesser moorhen
CAT
Polla menuda
GAL
Galiña de auga africana
EUS
Uroilo txikia
Gallinule poule-d'eau (Gallinula chloropus)

ESP
Gallineta común
ENG
Common moorthen
CAT
Polla d'aigua
GAL
Galiñola
EUS
Uroiola
AST
Gallineta pita
Grue cendrée (Grus grus)

ESP
Grulla común
ENG
Common crane
CAT
Grua europea
GAL
Grou común
EUS
Kurrilo arrunta
AST
Grulla
Grue demoiselle (Anthropoides virgo)

ESP
Grulla damisela
ENG
Demoiselle crane
CAT
Grua damisel·la
GAL
Grou pequeno
Grue du Canada (Antigone canadensis)

ESP
Grulla canadiense
ENG
Sandhill crane
CAT
Grua del Canadà
GAL
Grou americano
EUS
Kurrilo kanadarra
Marouette de Baillon (Zapornia pusilla)

ESP
Polluela chica
ENG
Baillon's crake
CAT
Rasclet europeu
GAL
Poliña anana
EUS
Uroilanda txikia
AST
Gallineta nana
Marouette de Caroline (Porzana carolina)

ESP
Polluela sora
ENG
Sora
CAT
Polla pintada americana
GAL
Poliña americana
Marouette ponctuée (Porzana porzana)

ESP
Polluela pintoja
ENG
Spotted crake
CAT
Polla pintada europea
GAL
Poliña manchada
EUS
Uroilanda pikarta
AST
Gallineta pedresa
Marouette poussin (Zapornia parva)

ESP
Polluela bastarda
ENG
Little crake
CAT
Rascletó
GAL
Poliña pequena
EUS
Uroilanda hankaberdea
AST
Gallineta ratera
Marouette rayée (Amaurornis marginalis)

ESP
Polluela culirroja
ENG
Striped crake
CAT
Rasclet cullroig
GAL
Poliña riscada
Râle d'eau (Rallus aquaticus)

ESP
Rascón europeo
ENG
Water rail
CAT
Rascló occidental
GAL
Furamatos común
EUS
Uroilanda handia
AST
Gallineta ratonera
Râle des genêts (Crex crex)

ESP
Guión de codornices
ENG
Corn crake
CAT
Guatlla maresa eurasiàtica
GAL
Rei de paspallás europeo
EUS
Giloia
AST
Guiyu de parpayueles
Râle des prés (Crex egregia)

ESP
Guión africano
ENG
African crake
CAT
Guatlla maresa africana
GAL
Rei de paspallás africano
EUS
Giloi afrikarra
Talève d'Allen (Porphyrio alleni)

ESP
Calamoncillo africano
ENG
Allen's gallinule
CAT
Polla blava d'Allen
GAL
Camón pequeno
EUS
Allen uroiloa
Talève sultane (Porphyrio porphyrio)

ESP
Calamón común
ENG
Purple swamphen
CAT
Polla blava comuna
GAL
Camón común
EUS
Uroilo urdina
Talève violacée (Porphyrio martinica)

ESP
Calamoncillo americano
ENG
Purple gallinule
CAT
Polla blava americana
GAL
Camón americano
Turnix mugissant (Turnix sylvaticus)

ESP
Torillo andaluz
ENG
Common buttonquail
CAT
Guatlla petita andalusa
GAL
Tourón do mato

Liste de tous les oiseaux d'Espagne qui font partie de l'ordre Gruiformes

Focha moruna

Red-knobbed coot

Fotja banyuda

Galo de auga cristado

Kopetazuri gandorduna

Focha americana

American coot

Fotja americana

Galo de auga americano

Kopetazuri amerikarra

Focha común

Eurasian coot

Fotja comuna

Galiñola negra

Kopetazuri arrunta

Gallineta real

Gallineta chica

Lesser moorhen

Polla menuda

Galiña de auga africana

Uroilo txikia

Gallineta común

Common moorthen

Polla d'aigua

Galiñola

Uroiola

Gallineta pita

Grulla común

Common crane

Grua europea

Grou común

Kurrilo arrunta

Grulla

Grulla damisela

Demoiselle crane

Grua damisel·la

Grou pequeno

Grulla canadiense

Sandhill crane

Grua del Canadà

Grou americano

Kurrilo kanadarra

Polluela chica

Baillon's crake

Rasclet europeu

Poliña anana

Uroilanda txikia

Gallineta nana

Polluela sora

Sora

Polla pintada americana

Poliña americana

Polluela pintoja

Spotted crake

Polla pintada europea

Poliña manchada

Uroilanda pikarta

Gallineta pedresa

Polluela bastarda

Little crake

Rascletó

Poliña pequena

Uroilanda hankaberdea

Gallineta ratera

Polluela culirroja

Striped crake

Rasclet cullroig

Poliña riscada

Rascón europeo

Water rail

Rascló occidental

Furamatos común

Uroilanda handia

Gallineta ratonera

Guión de codornices

Corn crake

Guatlla maresa eurasiàtica

Rei de paspallás europeo

Giloia