¡Sparrou para Android ou iOS (iPhone e iPad) premendo aquí!

Sylviidae de España

(18 especies)

Listado de todas as aves de España que forman parte da familia Sylviidae

Papuxa balear (Curruca balearica)

ESP
Curruca balear
ENG
Balearic warbler
CAT
Tallareta balear
GAL
Papuxa balear
EUS
Txinbo balearra
Papuxa cabecinegra (Curruca melanocephala)

ESP
Curruca cabecinegra
ENG
Sardinian warbler
CAT
Tallarol capnegre
GAL
Papuxa cabecinegra
EUS
Txinbo burubeltza
AST
Papuda de la tiesta prieta
Papuxa carrasqueira (Curruca iberiae)

ESP
Curruca carrasqueña occidental
ENG
Western subalpine warbler
CAT
Tallarol de garriga occidental
GAL
Papuxa carrasqueira
EUS
Txinbo papargorrizta iberiarra
AST
Papuda roxa
Papuxa cincenta (Curruca curruca)

ESP
Curruca zarcerilla
ENG
Lesser whitethroat
CAT
Tallarol xerraire
GAL
Papuxa cincenta
EUS
Sasi-txinbotxoa
Papuxa común (Curruca communis)

ESP
Curruca zarcera
ENG
Common whitethroat
CAT
Tallareta comuna
GAL
Papuxa común
EUS
Sasi-txinboa
AST
Papoxa
Papuxa das amoras (Sylvia atricapilla)

ESP
Curruca capirotada
ENG
Eurasian blackcap
CAT
Tallarol de casquet
GAL
Papuxa das amoras
EUS
Txinbo kaskabeltza
AST
Papuda gorreta
Papuxa das estepas (Curruca nana)

ESP
Curruca enana
ENG
Asian desert warbler
CAT
Tallareta pàl·lida asiàtica
GAL
Papuxa das estepas
EUS
Txinbo nanoa
Papuxa de Moltoni (Curruca subalpina)

ESP
Curruca tirrénica
ENG
Moltoni's warbler
CAT
Tallarol de Moltoni
GAL
Papuxa de Moltoni
EUS
Moltoni txinboa
Papuxa de Rüppell (Curruca ruppeli)

ESP
Curruca de Rüppell
ENG
Rüppell's warbler
CAT
Tallarol de Rüppell
GAL
Papuxa de Rüppell
EUS
Rüpell txinboa
Papuxa do Atlas (Curruca deserticola)

ESP
Curruca del Atlas
ENG
Tristram's warbler
CAT
Tallareta de Tristram
GAL
Papuxa do Atlas
EUS
Basamortuko txinboa
Papuxa do deserto (Curruca deserti)

ESP
Curruca sahariana
ENG
African desert warbler
CAT
Tallareta pàl·lida africana
GAL
Papuxa do deserto
Papuxa do mato (Curruca undata)

ESP
Curruca rabilarga
ENG
Dartford warbler
CAT
Tallareta cuallarga
GAL
Papuxa do mato
EUS
Etze-txinboa
AST
Cotoyina
Papuxa gabián (Curruca nisoria)

ESP
Curruca gavilana
ENG
Barred warbler
CAT
Tallarol esparverenc
GAL
Papuxa gabián
EUS
Txinbo gabiraia
AST
Papuda ferriasca
Papuxa paporrubia (Curruca cantillans)

ESP
Curruca carrasqueña oriental
ENG
Eastern subalpine warbler
CAT
Tallarol de garriga oriental
GAL
Papuxa paporrubia
EUS
Txinbo papargorritza
Papuxa picafollas (Sylvia borin)

ESP
Curruca mosquitera
ENG
Garden warbler
CAT
Tallarol gros
GAL
Papuxa picafollas
EUS
Baso-txinboa
AST
Papuda gorxeadora
Papuxa real occidental (Curruca hortensis)

ESP
Curruca mirlona occidental
ENG
Western orphean warbler
CAT
Tallarol emmascarat
GAL
Papuxa real occidental
EUS
Zozo-txinboa
AST
Xiblata
Papuxa sarda (Curruca sarda)

ESP
Curruca sarda
ENG
Marmora's warbler
CAT
Tallareta sarda
GAL
Papuxa sarda
EUS
Txinbo sardiniarra
AST
Papuda sarda
Papuxa tomiñeira (Curruca conspicillata)

ESP
Curruca tomillera
ENG
Spectacled warbler
CAT
Tallarol trencamates
GAL
Papuxa tomiñeira
EUS
Ezkai-txinboa

Listado de todas as aves de España que forman parte da familia Sylviidae

Curruca balear

Balearic warbler

Tallareta balear

Papuxa balear

Txinbo balearra

Curruca cabecinegra

Sardinian warbler

Tallarol capnegre

Papuxa cabecinegra

Txinbo burubeltza

Papuda de la tiesta prieta

Curruca carrasqueña occidental

Western subalpine warbler

Tallarol de garriga occidental

Papuxa carrasqueira

Txinbo papargorrizta iberiarra

Papuda roxa

Curruca zarcerilla

Lesser whitethroat

Tallarol xerraire

Papuxa cincenta

Sasi-txinbotxoa

Curruca zarcera

Common whitethroat

Tallareta comuna

Papuxa común

Sasi-txinboa

Papoxa

Curruca capirotada

Eurasian blackcap

Tallarol de casquet

Papuxa das amoras

Txinbo kaskabeltza

Papuda gorreta

Curruca enana

Asian desert warbler

Tallareta pàl·lida asiàtica

Papuxa das estepas

Txinbo nanoa

Curruca tirrénica

Moltoni's warbler

Tallarol de Moltoni

Papuxa de Moltoni

Moltoni txinboa

Curruca de Rüppell

Rüppell's warbler

Tallarol de Rüppell

Papuxa de Rüppell

Rüpell txinboa

Curruca del Atlas

Tristram's warbler

Tallareta de Tristram

Papuxa do Atlas

Basamortuko txinboa

Curruca sahariana

African desert warbler

Tallareta pàl·lida africana

Papuxa do deserto

Curruca rabilarga

Dartford warbler

Tallareta cuallarga

Papuxa do mato

Etze-txinboa

Cotoyina

Curruca gavilana

Barred warbler

Tallarol esparverenc

Papuxa gabián

Txinbo gabiraia

Papuda ferriasca

Curruca carrasqueña oriental

Eastern subalpine warbler

Tallarol de garriga oriental

Papuxa paporrubia

Txinbo papargorritza

Curruca mosquitera

Garden warbler

Tallarol gros

Papuxa picafollas