Sparrou pour Android ou iOS (iPhone et iPad) en cliquant ici !

Devinez la photo

Tous les oiseaux que l'on peut voir dans la ville de Pampelune, capitale de la province de Navarre

Dryobates minor ESP Pic épeichette ENG Lesser spotted woodpecker CAT Picot garser petit GAL Picapau pequeno EUS Okil txikia AST Piquetín FRA Pic épeichette POR Pica-pau-galego DEU Kleinspecht ITA Picchio rosso minore

De quelle espèce s'agit-il ? Choisissez la bonne photographie !

Photographie de Cristobal Crespo

Photographie de Annaïs Pascual

Photographie de Eduard Villar Lleonart

Vous avez deviné la bonne option :

Pic épeichette (Dryobates minor)

Voir la fiche de cette espèce

Upupa epops ESP Huppe fasciée ENG Eurasian hoopoe CAT Puput comuna GAL Bubela EUS Argi-oilarra AST Pupa FRA Huppe fasciée POR Poupa-eurasiática DEU Wiedehopf ITA Upupa comune

Huppe fasciée (Upupa epops)

Prunella modularis ESP Accenteur mouchet ENG Dunnock CAT Pardal de bardissa GAL Azulenta EUS Tuntun arrunta AST Cenicienta FRA Accenteur mouchet POR Ferreirinha-comum DEU Heckenbraunelle ITA Passera scopiaola

Accenteur mouchet (Prunella modularis)

Gallinago gallinago ESP Bécassine des marais ENG Common snipe CAT Becadell comú GAL Aguaneta cabra EUS Istingor arrunta AST Gacha FRA Bécassine des marais POR Narceja-comum DEU Bekassine ITA Beccaccino

Bécassine des marais (Gallinago gallinago)

Certhia brachydactyla ESP Grimpereau des jardins ENG Short-toed treecreeper CAT Raspinell comú GAL Gabeador común EUS Gerri-txori arrunta AST Esguilón FRA Grimpereau des jardins POR Trepadeira-comum DEU Gartenbaumläufer ITA Rampichino comune

Grimpereau des jardins (Certhia brachydactyla)

Lanius collurio ESP Pie-grièche écorcheur ENG Red-backed shrike CAT Escorxador GAL Picanzo vermello EUS Antzandobi arrunta AST Picanzu roxu FRA Pie-grièche écorcheur POR Picanço-de-dorso-ruivo DEU Neuntöter ITA Averla piccola

Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio)

Alauda arvensis ESP Alouette des champs ENG Eurasian skylark CAT Alosa eurasiàtica GAL Laverca común EUS Hegatxabal arrunta AST Calandra FRA Alouette des champs POR Laverca DEU Feldlerche ITA Allodola

Alouette des champs (Alauda arvensis)

Lullula arborea ESP Alouette lulu ENG Wood lark CAT Cotoliu GAL Cotovía pequena EUS Pirripioa AST Campanina FRA Alouette lulu POR Cotovia-pequena DEU Heidelerche ITA Tottavilla

Alouette lulu (Lullula arborea)

Anas platyrhynchos ESP Canard colvert ENG Mallard CAT Ànec collverd GAL Lavanco EUS Basahatea AST Coríu rial FRA Canard colvert POR Pato-real DEU Stockente ITA Germano reale

Canard colvert (Anas platyrhynchos)

Garrulus glandarius ESP Geai des chênes ENG Eurasian jay CAT Gaig GAL Gaio EUS Eskinosoa AST Glayu FRA Geai des chênes POR Gaio-comum DEU Eichelhäher ITA Ghiandaia

Geai des chênes (Garrulus glandarius)

Otus scops ESP Petit-duc scops ENG Eurasian scops owl CAT Xot eurasiàtic GAL Moucho de orellas europeo EUS Apo-hontza AST Curuxín FRA Petit-duc scops POR Mocho-d'orelhas DEU Zwergohreule ITA Assiolo comune

Petit-duc scops (Otus scops)

Delichon urbicum ESP Hirondelle de fenêtre ENG Common house martin CAT Oreneta cuablanca GAL Andoriña do cu branco EUS Enara azpizuria AST Andarina apegona FRA Hirondelle de fenêtre POR Andorinha-dos-beirais DEU Mehlschwalbe ITA Balestruccio

Hirondelle de fenêtre (Delichon urbicum)

Ptyonoprogne rupestris ESP Hirondelle des rochers ENG Eurasian crag martin CAT Roquerol eurasiàtic GAL Andoriña dos penedos EUS Haitz-enara AST Andarina del Peneu FRA Hirondelle des rochers POR Andorinha-das-rochas DEU Felsenschwalbe ITA Rondine montana

Hirondelle des rochers (Ptyonoprogne rupestris)

Riparia riparia ESP Hirondelle de rivage ENG Sand martin CAT Oreneta de ribera GAL Andoriña das barreiras EUS Uhalde-enara AST Andarina de ríu FRA Hirondelle de rivage POR Andorinha-das-barreiras DEU Uferschwalbe ITA Topino

Hirondelle de rivage (Riparia riparia)

Anthus spinoletta ESP Pipit spioncelle ENG Water pipit CAT Grasset de muntanya GAL Pica alpina EUS Mendi-txirta AST Chis zapiqueru FRA Pipit spioncelle POR Petinha-ribeirinha DEU Bergpieper ITA Spioncello

Pipit spioncelle (Anthus spinoletta)

Anthus campestris ESP Pipit rousseline ENG Tawny pipit CAT Trobat GAL Pica campestre EUS Landa-txirta AST Chis tordina FRA Pipit rousseline POR Petinha-dos-campos DEU Brachpieper ITA Calandro

Pipit rousseline (Anthus campestris)

Anthus pratensis ESP Pipit farlouse ENG Meadow pipit CAT Titella GAL Pica dos prados EUS Negu-txirta AST Chis de los praos FRA Pipit farlouse POR Petinha-dos-prados DEU Wiesenpieper ITA Pispola

Pipit farlouse (Anthus pratensis)

Buteo buteo ESP Buse variable ENG Common buzzard CAT Aligot comú GAL Miñato común EUS Zapelatz arrunta AST Zaperu pardón FRA Buse variable POR Águia-de-asa-redonda DEU Mäusebussard ITA Poiana comune

Buse variable (Buteo buteo)

Pyrrhula pyrrhula ESP Bouvreuil pivoine ENG Eurasian bullfinch CAT Pinsà borroner GAL Cardeal EUS Gailupa FRA Bouvreuil pivoine POR Dom-fafe DEU Gimpel ITA Ciuffolotto

Bouvreuil pivoine (Pyrrhula pyrrhula)

Parus major ESP Mésange charbonnière ENG Great tit CAT Mallerenga carbonera GAL Ferreiriño real EUS Kaskabeltz handia AST Beranín carboneru FRA Mésange charbonnière POR Chapim-real DEU Kohlmeise ITA Cinciallegra

Mésange charbonnière (Parus major)

Acrocephalus scirpaceus ESP Rousserolle effarvatte ENG Common reed warbler CAT Boscarla de canyar GAL Folosa das canaveiras EUS Lezkari arrunta AST Carricera FRA Rousserolle effarvatte POR Rouxinol-pequeno-dos-caniços DEU Teichrohrsänger ITA Cannaiola

Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus)

Falco tinnunculus ESP Faucon crécerelle ENG Common kestrel CAT Xoriguer comú GAL Lagarteiro EUS Belatz gorria AST Peñerina FRA Faucon crécerelle POR Peneireiro-eurasiático DEU Turmfalke ITA Gheppio comune

Faucon crécerelle (Falco tinnunculus)

Cettia cetti ESP Bouscarle de Cetti ENG Cetti's warbler CAT Rossinyol bord GAL Rousinol de auga EUS Errekatxindorra AST Charreta FRA Bouscarle de Cetti POR Rouxinol-bravo DEU Seidensänger ITA Usignolo di fiume

Bouscarle de Cetti (Cettia cetti)

Troglodytes troglodytes ESP Troglodyte mignon ENG Winter wren CAT Cargolet GAL Carriza EUS Txepetxa AST Cerrica FRA Troglodyte mignon POR Carriça DEU Zaunkönig ITA Scricciolo comune

Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes)

Caprimulgus europaeus ESP Engoulevent d'Europe ENG European nightjar CAT Enganyapastors europeu GAL Avenoiteira cincenta EUS Zata arrunta AST Paparrosolla FRA Engoulevent d'Europe POR Noitibó-da-europa DEU Ziegenmelker ITA Succiacapre

Engoulevent d'Europe (Caprimulgus europaeus)

Ciconia ciconia ESP Cigogne blanche ENG White stork CAT Cigonya blanca GAL Cegoña branca EUS Amiamoko zuria AST Cigoña FRA Cigogne blanche POR Cegonha-branca DEU Weißstorch ITA Cicogna bianca

Cigogne blanche (Ciconia ciconia)

Cisticola juncidis ESP Cisticole des joncs ENG Zitting cisticola CAT Trist GAL Carriza dos xuncos EUS Ihi-txoria AST Saltón FRA Cisticole des joncs POR Fuinha-dos-juncos DEU Zistensänger ITA Beccamoschino

Cisticole des joncs (Cisticola juncidis)

Coturnix coturnix ESP Caille des blés ENG Common quail CAT Guatlla comuna GAL Paspallás común EUS Galeperra AST Parpayuela FRA Caille des blés POR Codorniz-comum DEU Wachtel ITA Quaglia comune

Caille des blés (Coturnix coturnix)

Galerida cristata ESP Cochevis huppé ENG Crested lark CAT Cogullada comuna GAL Cotovía cristada EUS Kutturlio arrunta AST Crestellina FRA Cochevis huppé POR Cotovia-de-poupa DEU Haubenlerche ITA Cappellaccia

Cochevis huppé (Galerida cristata)

Phoenicurus ochruros ESP Rougequeue noir ENG Black redstart CAT Cotxa fumada GAL Rabirrubio EUS Buztangorri iluna AST Raitán moru FRA Rougequeue noir POR Rabirruivo-preto DEU Hausrotschwanz ITA Codirosso spazzacamino

Rougequeue noir (Phoenicurus ochruros)

Oenanthe oenanthe ESP Traquet motteux ENG Northern wheatear CAT Còlit gris GAL Pedreiro cincento EUS Buztanzuri arrunta AST Bicha FRA Traquet motteux POR Chasco-cinzento DEU Steinschmätzer ITA Culbianco

Traquet motteux (Oenanthe oenanthe)

Phalacrocorax carbo ESP Grand Cormoran ENG Great cormorant CAT Corb marí gros GAL Corvo mariño grande EUS Ubarroi handia AST Pucagón FRA Grand Cormoran POR Corvo-marinho-de-faces-brancas DEU Kormoran ITA Cormorano comune

Grand Cormoran (Phalacrocorax carbo)

Corvus corone ESP Corneille noire ENG Carrion crow CAT Cornella negra GAL Corvo pequeno EUS Belabeltza AST Cuerva FRA Corneille noire POR Gralha-preta DEU Rabenkrähe ITA Cornacchia

Corneille noire (Corvus corone)

Psittacula krameri ESP Perruche à collier ENG Ring-necked parakeet CAT Cotorra de Kramer GAL Cotorra de Kramer FRA Perruche à collier POR Periquito-de-colar DEU Halsbandsittich ITA Parrocchetto dal collare

Perruche à collier (Psittacula krameri)

Curruca melanocephala ESP Fauvette mélanocéphale ENG Sardinian warbler CAT Tallarol capnegre GAL Papuxa cabecinegra EUS Txinbo burubeltza AST Papuda de la tiesta prieta FRA Fauvette mélanocéphale POR Toutinegra-de-cabeça-preta DEU Samtkopf-Grasmücke ITA Occhiocotto

Fauvette mélanocéphale (Curruca melanocephala)

Sylvia atricapilla ESP Fauvette à tête noire ENG Eurasian blackcap CAT Tallarol de casquet GAL Papuxa das amoras EUS Txinbo kaskabeltza AST Papuda gorreta FRA Fauvette à tête noire POR Toutinegra DEU Mönchsgrasmücke ITA Capinera

Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla)

Curruca iberiae ESP Fauvette passerinette ENG Western subalpine warbler CAT Tallarol de garriga occidental GAL Papuxa carrasqueira EUS Txinbo papargorrizta iberiarra AST Papuda roxa FRA Fauvette passerinette POR Toutinegra-de-bigodes DEU Iberien-Bartgrasmücke ITA Sterpazzolina occidentale

Fauvette passerinette (Curruca iberiae)

Sylvia borin ESP Fauvette des jardins ENG Garden warbler CAT Tallarol gros GAL Papuxa picafollas EUS Baso-txinboa AST Papuda gorxeadora FRA Fauvette des jardins POR Felosa-das-figueiras DEU Gartengrasmücke ITA Beccafico

Fauvette des jardins (Sylvia borin)

Curruca undata ESP Fauvette pitchou ENG Dartford warbler CAT Tallareta cuallarga GAL Papuxa do mato EUS Etze-txinboa AST Cotoyina FRA Fauvette pitchou POR Felosa-do-mato ITA Magnanina comune

Fauvette pitchou (Curruca undata)

Curruca communis ESP Fauvette grisette ENG Common whitethroat CAT Tallareta comuna GAL Papuxa común EUS Sasi-txinboa AST Papoxa FRA Fauvette grisette POR Papa-amoras-comum DEU Dorngrasmücke ITA Sterpazzola

Fauvette grisette (Curruca communis)

Emberiza cirlus ESP Bruant zizi ENG Cirl bunting CAT Gratapalles GAL Escribenta común EUS Hesi-berdantza AST Escribana de les sebes FRA Bruant zizi POR Escrevedeira-de-garganta-preta DEU Zaunammer ITA Zigolo nero

Bruant zizi (Emberiza cirlus)

Emberiza calandra ESP Bruant proyer ENG Corn bunting CAT Cruixidell GAL Chincharraíz EUS Gari-berdantza AST Escribana triguera FRA Bruant proyer POR Trigueirão DEU Grauammer ITA Strillozzo

Bruant proyer (Emberiza calandra)

Sturnus unicolor ESP Étourneau unicolore ENG Spotless starling CAT Estornell negre GAL Estorniño negro EUS Arabazozo beltza AST Estornín FRA Étourneau unicolore POR Estoninho-preto DEU Einfarbstar ITA Storno nero

Étourneau unicolore (Sturnus unicolor)

Sturnus vulgaris ESP Étourneau sansonnet ENG Common starling CAT Estornell comú GAL Estorniño pinto EUS Arabazozo pikarta AST Estornín pintu FRA Étourneau sansonnet POR Estorninho-malhado DEU Star ITA Storno comune

Étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris)

Gallinula chloropus ESP Gallinule poule-d'eau ENG Common moorthen CAT Polla d'aigua GAL Galiñola EUS Uroiola AST Gallineta pita FRA Gallinule poule-d'eau POR Galinha-d'água DEU Teichralle ITA Gallinella d'acqua

Gallinule poule-d'eau (Gallinula chloropus)

Ardea cinerea ESP Héron cendré ENG Grey heron CAT Bernat pescaire GAL Garza real EUS Lertxun hauskara AST Garcia rial FRA Héron cendré POR Garça-real-europeia DEU Graureiher ITA Airone cenerino

Héron cendré (Ardea cinerea)

Accipiter nisus ESP Épervier d'Europe ENG Eurasian sparrowhawk CAT Esparver comú GAL Gabián EUS Gabirai arrunta AST Ferre FRA Épervier d'Europe POR Gavião-da-europa DEU Sperber ITA Sparviero

Épervier d'Europe (Accipiter nisus)

Hirundo rustica ESP Hirondelle rustique ENG Barn swallow CAT Oreneta comuna GAL Andoriña EUS Enara arrunta AST Andarina FRA Hirondelle rustique POR Andorinha-das-chaminés DEU Rauchschwalbe ITA Rondine comune

Hirondelle rustique (Hirundo rustica)

Petronia petronia ESP Moineau soulcie ENG Rock sparrow CAT Pardal roquer GAL Pardal das rochas EUS Harkaitz-txolarrea AST Trigaleru FRA Moineau soulcie POR Pardal-francês DEU Steinsperling ITA Passera lagia

Moineau soulcie (Petronia petronia)

Passer domesticus ESP Moineau domestique ENG House sparrow CAT Pardal comú GAL Pardal EUS Etxe-txolarrea AST Gurrión FRA Moineau domestique POR Pardal-doméstico DEU Haussperling ITA Passera europea

Moineau domestique (Passer domesticus)

Passer montanus ESP Moineau friquet ENG Eurasian tree sparrow CAT Pardal xarrec GAL Pardal montés EUS Landa-txolarrea AST Gurrión de collar blancu FRA Moineau friquet POR Pardal-montês DEU Feldsperling ITA Passero mattugio

Moineau friquet (Passer montanus)

Corvus monedula ESP Choucas des tours ENG Western jackdaw CAT Gralla GAL Gralla pequena EUS Bele txikia AST Capiella FRA Choucas des tours POR Gralha-de-nuca-cinzenta DEU Dohle ITA Taccola

Choucas des tours (Corvus monedula)

Lophophanes cristatus ESP Mésange huppée ENG Crested tit CAT Mallerenga emplomallada GAL Ferreiriño cristado EUS Amilotx mottoduna AST Beranín moñudu FRA Mésange huppée POR Chapim-de-poupa DEU Haubenmeise ITA Cincia dal ciuffo

Mésange huppée (Lophophanes cristatus)

Cyanistes caeruleus ESP Mésange bleue ENG Blue tit CAT Mallerenga blava GAL Ferreiriño azul EUS Amilotx urdina AST Ferrerín FRA Mésange bleue POR Chapim-azul DEU Blaumeise ITA Cinciarella

Mésange bleue (Cyanistes caeruleus)

Carduelis carduelis ESP Chardonneret élégant ENG European goldfinch CAT Cadernera GAL Xílgaro EUS Karnava AST Xilgueru FRA Chardonneret élégant POR Pintassilgo DEU Stieglitz ITA Cardellino

Chardonneret élégant (Carduelis carduelis)

Motacilla alba ESP Bergeronnette grise ENG White wagtail CAT Cuereta blanca GAL Lavandeira branca EUS Buztanikara zuria AST Llavandera blanca FRA Bergeronnette grise POR Alvéola-branca DEU Bachstelze ITA Ballerina bianca

Bergeronnette grise (Motacilla alba)

Motacilla flava ESP Bergeronnette printanière ENG Western yellow wagtail CAT Cuereta groga GAL Lavandeira amarela EUS Larre-buztanikara AST Llavandera mariella FRA Bergeronnette printanière POR Alvéola-amerela DEU Schafstelze ITA Cutrettola

Bergeronnette printanière (Motacilla flava)

Motacilla cinerea ESP Bergeronnette des ruisseaux ENG Grey wagtail CAT Cuereta torrentera GAL Lavandeira real EUS Buztanikara horia AST Llavandera rial FRA Bergeronnette des ruisseaux POR Alvéola-cinzenta DEU Gebirgsstelze ITA Ballerina gialla

Bergeronnette des ruisseaux (Motacilla cinerea)

Tyto alba ESP Effraie des clochers ENG Barn owl CAT Òliba comuna GAL Curuxa EUS Hontza zuria AST Curuxa FRA Effraie des clochers POR Coruja-das-torres DEU Schleiereule ITA Barbagianni comune

Effraie des clochers (Tyto alba)

Alcedo atthis ESP Martin-pêcheur d'Europe ENG Common kingfisher CAT Blauet GAL Picapeixe EUS Martin arrantzalea AST Verderríos FRA Martin-pêcheur d'Europe POR Guarda-rios-comum DEU Eisvogel ITA Martin pescatore europeo

Martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis)

Milvus milvus ESP Milan royal ENG Red kite CAT Milà reial GAL Millafre real EUS Miru gorria AST Milán de rabu forcáu FRA Milan royal POR Milhafre-real DEU Rotmilan ITA Nibbio reale

Milan royal (Milvus milvus)

Cinclus cinclus ESP Cincle plongeur ENG White-throated dipper CAT Merla d'aigua GAL Merlo rieiro europeo EUS Ur-zozoa AST Tordu d'agua FRA Cincle plongeur POR Melro-d'água DEU Wasseramsel ITA Merlo acquaiolo

Cincle plongeur (Cinclus cinclus)

Turdus merula ESP Merle noir ENG Common blackbird CAT Merla GAL Merlo EUS Zozo arrunta AST Ñerbatu FRA Merle noir POR Melro-preto DEU Amsel ITA Merlo

Merle noir (Turdus merula)

Aegithalos caudatus ESP Mésange à longue queue ENG Long-tailed tit CAT Mallerenga cuallarga GAL Ferreiriño rabilongo EUS Buztanluzea AST Rabullargu FRA Mésange à longue queue POR Chapim-rabilongo DEU Schwanzmeise ITA Codibùgnolo

Mésange à longue queue (Aegithalos caudatus)

Phylloscopus collybita ESP Pouillot véloce ENG Common chiffchaff CAT Mosquiter comú GAL Picafollas común EUS Txio arrunta AST Pioyín FRA Pouillot véloce POR Felosa-comum DEU Zilpzalp ITA Luì piccolo

Pouillot véloce (Phylloscopus collybita)

Phylloscopus ibericus ESP Pouillot ibérique ENG Iberian chiffchaff CAT Mosquiter ibèric GAL Picafollas ibérico EUS Txio iberiarra AST Pioyín ibérico FRA Pouillot ibérique POR Felosa-ibérica DEU Iberienzilpzalp

Pouillot ibérique (Phylloscopus ibericus)

Oriolus oriolus ESP Loriot d'Europe ENG Eurasian golden oriole CAT Oriol eurasiàtic GAL Ouriolo EUS Urretxoria AST Filomena FRA Loriot d'Europe POR Papa-figos DEU Pirol ITA Rigogolo

Loriot d'Europe (Oriolus oriolus)

Remiz pendulinus ESP Rémiz penduline ENG Eurasian penduline tit CAT Teixidor GAL Paxaro-moscón europeo EUS Dilindaria AST Páxaru pendilexu FRA Rémiz penduline POR Chpim-de-faces-pretas DEU Beutelmeise ITA Pendolino europeo

Rémiz penduline (Remiz pendulinus)

Columba livia ESP Pigeon biset ENG Rock dove CAT Colom roquer GAL Pomba das rochas EUS Haitz-usoa AST Palomba FRA Pigeon biset POR Pombo-comum DEU Felsentaube ITA Piccione selvatico occidentale

Pigeon biset (Columba livia)

Columba palumbus ESP Pigeon ramier ENG Common woodpigeon CAT Tudó GAL Pombo torcaz EUS Pagausoa AST Palombu bravu FRA Pigeon ramier POR Pombo-torcaz DEU Ringeltaube ITA Colombaccio

Pigeon ramier (Columba palumbus)

Linaria cannabina ESP Linotte mélodieuse ENG Eurasian linnet CAT Passerell comú GAL Liñaceiro EUS Txoka arrunta AST Pardín FRA Linotte mélodieuse POR Pintarroxo-comum DEU Bluthänfling ITA Fanello

Linotte mélodieuse (Linaria cannabina)

Aix galericulata ESP Canard mandarin ENG Mandarin duck CAT Ànec mandarí GAL Pato mandarín EUS Mandarin ahatea FRA Canard mandarin POR Pato-mandarim DEU Mandarinente ITA Anatra mandarina

Canard mandarin (Aix galericulata)

Erithacus rubecula ESP Rougegorge familier ENG European robin CAT Pit-roig GAL Paporrubio EUS Txantxangorria AST Raitán FRA Rougegorge familier POR Piso-de-peito-ruivo DEU Rotkehlchen ITA Pettirosso

Rougegorge familier (Erithacus rubecula)

Dryobates minor ESP Pic épeichette ENG Lesser spotted woodpecker CAT Picot garser petit GAL Picapau pequeno EUS Okil txikia AST Piquetín FRA Pic épeichette POR Pica-pau-galego DEU Kleinspecht ITA Picchio rosso minore

Pic épeichette (Dryobates minor)

Dendrocopos major ESP Pic épeiche ENG Great spotted woodpecker CAT Picot garser gros GAL Peto real EUS Okil handia AST Picatueru FRA Pic épeiche POR Pica-pau-malhado-grande DEU Buntspecht ITA Picchio rosso maggiore

Pic épeiche (Dendrocopos major)

Fringilla coelebs ESP Pinson des arbres ENG Common chaffinch CAT Pinsà comú GAL Pimpín EUS Txonda arrunta AST Pimpím FRA Pinson des arbres POR Tentilhäo-comum DEU Buchfink ITA Fringuello

Pinson des arbres (Fringilla coelebs)

Picus sharpei ESP Pic de Sharpe ENG Iberian green woodpecker CAT Picot verd GAL Peto verde EUS Okil berdea AST Picurrinchón FRA Pic de Sharpe POR Picapau-verde DEU Iberiengrünspecht ITA Picchio di Sharpe

Pic de Sharpe (Picus sharpei)

Cyanopica cooki ESP Pie-bleue ibérique ENG Iberian magpie CAT Garsa blava ibèrica GAL Pega azul EUS Mika urdina AST Pegazuere FRA Pie-bleue ibérique POR Charneco DEU Blauelster ITA Gazza iberica

Pie-bleue ibérique (Cyanopica cooki)

Rallus aquaticus ESP Râle d'eau ENG Water rail CAT Rascló occidental GAL Furamatos común EUS Uroilanda handia AST Gallineta ratonera FRA Râle d'eau POR Frango-d'água-europeu DEU Wasserralle ITA Porciglione europeo

Râle d'eau (Rallus aquaticus)

Regulus ignicapilla ESP Roitelet à triple bandeau ENG Firecrest CAT Bruel GAL Estreliña riscada EUS Erregetxo bekainzuria AST Reyín FRA Roitelet à triple bandeau POR Estrelinha-de-cabeça-listada DEU Sommergoldhähnchen ITA Fiorrancino

Roitelet à triple bandeau (Regulus ignicapilla)

Luscinia megarhynchos ESP Rossignol philomèle ENG Common nightingale CAT Rossinyol GAL Rousinol común EUS Urretxindorra AST Reiseñor FRA Rossignol philomèle POR Rouxinol DEU Nachtigall ITA Usginolo comune

Rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos)

Serinus serinus ESP Serin cini ENG European serin CAT Gafarró GAL Xirín EUS Txirriskil arrunta AST Verderín FRA Serin cini POR Chamariz DEU Girlitz ITA Verzellino

Serin cini (Serinus serinus)

Mareca penelope ESP Canard siffleur ENG Eurasian wigeon CAT Ànec xiulador eurasiàtic GAL Pato asubiador común EUS Ahate txistularia AST Coríu xiblador FRA Canard siffleur POR Piadeira-europeia DEU Pfeifente ITA Fischione

Canard siffleur (Mareca penelope)

Saxicola rubicola ESP Tarier de pâtre ENG European stonechat CAT Bitxac comú GAL Chasco común EUS Pitxartxar burubeltza AST Charchar FRA Tarier de pâtre POR Cartazo-comum DEU Schwarzkehlchen ITA Saltimpalo

Tarier de pâtre (Saxicola rubicola)

Tadorna ferruginea ESP Tadorne casarca ENG Ruddy shelduck CAT Ànec canyella GAL Tadorna ferruxenta EUS Paita gorrizta AST Coríu ferruñosu FRA Tadorne casarca POR Pato-ferrugíneo DEU Rostgans ITA Casarca

Tadorne casarca (Tadorna ferruginea)

Streptopelia decaocto ESP Tourterelle turque ENG Eurasian collared dove CAT Tórtora turca GAL Rula turca EUS Usapal turkiarra AST Rulla turca FRA Tourterelle turque POR Rola-turca DEU Türkentaube ITA Tortora dal collare

Tourterelle turque (Streptopelia decaocto)

Pica pica ESP Pie bavarde ENG Common magpie CAT Garsa euroasiàtica GAL Pega EUS Mika AST Pega FRA Pie bavarde POR Pega-rabuda DEU Elster ITA Gazza

Pie bavarde (Pica pica)

Apus apus ESP Martinet noir ENG Common swift CAT Falciot negre GAL Cirrio común EUS Sorbeltz arrunta AST Andarón común FRA Martinet noir POR Andorinhão-preto DEU Mauersegler ITA Rondone

Martinet noir (Apus apus)

Chloris chloris ESP Verdier d'Europe ENG European greenfinch CAT Verdum GAL Verderolo EUS Txorru arrunta AST Verderón FRA Verdier d'Europe POR Verdilhão DEU Grünfink ITA Verdone comune

Verdier d'Europe (Chloris chloris)

Tachybaptus ruficollis ESP Grèbe castagneux ENG Little grebe CAT Cabusset comú GAL Merguillete común EUS Txilinporta txikia AST Somorguyu chapuzín FRA Grèbe castagneux POR Mergulhão-pequeno DEU Zwergtaucher ITA Tuffetto comune

Grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis)

Hippolais polyglotta ESP Hypolaïs polyglotte ENG Melodious warbler CAT Bosqueta comuna GAL Folosa común EUS Sasi-txori arrunta AST Papoxa mariella FRA Hypolaïs polyglotte POR Felosa-poliglota DEU Orpheusspötter ITA Canapio

Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta)

Turdus iliacus ESP Grive mauvis ENG Redwing CAT Tord ala-roig GAL Tordo rubio EUS Birigarro txikia AST Malvís gallegu FRA Grive mauvis POR Sabiá-ruivo DEU Rotdrossel ITA Tordo sassello

Grive mauvis (Turdus iliacus)

Turdus philomelos ESP Grive musicienne ENG Song thrush CAT Tord comú GAL Tordo común EUS Birigarro arrunta AST Malvís FRA Grive musicienne POR Tordo-comum DEU Singdrossel ITA Tordo bottaccio

Grive musicienne (Turdus philomelos)

Turdus pilaris ESP Grive litorne ENG Fieldfare CAT Griva cerdana GAL Tordo real EUS Durdula AST Paniega FRA Grive litorne POR Tordo-zornal DEU Wacholderdrossel ITA Cesena

Grive litorne (Turdus pilaris)

Devinez la photo

Tous les oiseaux que l'on peut voir dans la ville de Pampelune, ​​capitale de la province de Navarre

Dryobates minor ESP Pic épeichette ENG Lesser spotted woodpecker CAT Picot garser petit GAL Picapau pequeno EUS Okil txikia AST Piquetín FRA Pic épeichette POR Pica-pau-galego DEU Kleinspecht ITA Picchio rosso minore

De quelle espèce s'agit-il ? Choisissez la bonne photographie !

Tous les oiseaux que l'on peut voir dans la ville de Pampelune, capitale de la province de Navarre