¡Descarga gratis la app de Sparrou para Android pulsando aquí!

Aves de las Islas Canarias (172)

Todas las aves que se pueden ver en el archipiélago de las Islas Canarias (España)


Abejaruco europeo (Merops apiaster)

ENG European bee-eater CAT Abellerol GAL Abellaruco EUS Erlatxoria AST Abeyarucu


Abubilla común (Upupa epops)

ENG Hoopoe CAT Puput GAL Bubela EUS Argi-oilarra AST Pupa


Agachadiza común (Gallinago gallinago)

ENG Common Snipe CAT Becadell comú GAL Aguaneta cabra EUS Istingor arrunta AST Gacha


Águila pescadora (Pandion haliaetus)

ENG Osprey CAT Àguila pescadora GAL Aguia pescadora EUS Arrano arrantzalea AST Guincho


Aguja colinegra (Limosa limosa)

ENG Black-tailed Godwit CAT Tètol cuanegre GAL Fuselo de rabo negro EUS Kuliska buztanbeltza AST Abuya de rau prietu


Aguja colipinta (Limosa lapponica)

ENG Bar-tailed Godwit CAT Tètol cuabarrat GAL Fuselo de rabo pinto EUS Kuliska gorria AST Aguya roxa


Alcaraván común (Burhinus oedicnemus)

ENG Eurasian Stone-curlew CAT Torlit comú GAL Pernileiro europeo EUS Atalarra AST Gachegu


Alcatraz atlántico (Morus bassanus)

ENG Northern Gannet CAT Mascarell comú GAL Mascato común EUS Zanga arrunta AST Mazcatu


Alcaudón común (Lanius senator)

ENG Woodchat shrike CAT Capsigrany GAL Picanzo cabecirrubio EUS Antzandobi kaskagorria AST Picanzu coronal


Alcaudón real (Lanius meridionalis)

ENG Southern Grey Shrike CAT Botxí meridional GAL Picanzo real EUS Antzandobi handi iberiarra AST Picanzu pegal


Alimoche común (Neophron percnopterus)

ENG Egyptian vulture CAT Aufrany GAL Voitre branco EUS Sai zuria AST Zapiquera


Alondra común (Alauda arvensis)

ENG Eurasian Skylark CAT Alosa vulgar GAL Laverca común EUS Hegatxabal arrunta AST Calandra


Ánade azulón (Anas platyrhynchos)

ENG Mallard CAT Ànec collverd GAL Lavanco EUS Basahatea AST Coríu rial


Ánade friso (Mareca strepera)

ENG Gadwall CAT Ànec griset GAL Pato cincento EUS Ipar-ahatea AST Coríu cardosu


Ánade rabudo (Anas acuta)

ENG Northern Pintail CAT Ànec cuallarg GAL Pato albelo EUS Ahate buztanluzea AST Coríu rabudu


Andarríos bastardo (Tringa glareola)

ENG Wood Sandpiper CAT Valona GAL Bilurico manchado EUS Kuliska pikarta AST Andarríu pintu


Andarríos chico (Actitis hypoleucos)

ENG Common Sandpiper CAT Xivitona comuna GAL Bilurico das rochas EUS Kuliska txikia AST Mazaricu andarríos


Andarríos grande (Tringa ochropus)

ENG Green Sandpiper CAT Xivita comuna GAL Bilurico de ala negra EUS Kuliska iluna AST Andarríu prietu


Aratinga ñanday (Aratinga nenday)

ENG Nanday Parakeet CAT Aratinga nyandai


Archibebe claro (Tringa nebularia)

ENG Common Greenshank CAT Gamba verda GAL Bilurico de patas verdes EUS Kuliska zuria AST Chibibí claru


Archibebe común (Tringa totanus)

ENG Common Redshank CAT Gamba roja vulgar GAL Bilurico común EUS Bernagorri arrunta AST Mazaricu rial


Avefría europea (Vanellus vanellus)

ENG Northern Lapwing CAT Fredeluga europea GAL Avefría choromica EUS Hegabera AST Pegueta


Avetorillo común (Ixobrychus minutus)

ENG Little Bittern CAT Martinet menut comú GAL Garciña pequena EUS Amiltxori txikia AST Garcina


Avión común occidental (Delichon urbicum)

ENG Common House Martin CAT Oreneta cuablanca GAL Andoriña do cu branco EUS Enara azpizuria AST Andarina apegona


Avión zapador (Riparia riparia)

ENG Sand Martin CAT Oreneta de ribera GAL Anduriña das barreiras EUS Uhalde-enara AST Andarina de ríu


Avoceta común (Recurvirostra avosetta)

ENG Pied Avocet CAT Bec d'alena comú GAL Avoceta común EUS Abozeta AST Avoceta


Avutarda hubara africana (Chlamydotis undulata)

ENG Houbara Bustard CAT Hubarda africana GAL Hubara común EUS Houbara basoiloa


Bisbita arbóreo (Anthus trivialis)

ENG Tree Pipit CAT Piula dels arbres GAL Pica das árbores EUS Uda-txirta AST Chis cuesterín


Bisbita caminero (Anthus berthelotii)

ENG Berthelot's Pipit CAT Piula de Berthelot GAL Pica correcamiños EUS Txirta kanariarra AST Chis caleyeru


Bisbita campestre (Anthus campestris)

ENG Tawny Pipit CAT Trobat GAL Pica campestre EUS Landa-txirta AST Chis tordina


Bisbita pratense (Anthus pratensis)

ENG Meadow Pipit CAT Titella GAL Pica dos prados EUS Negu-txirta AST Chis de los praos


Búho chico (Asio otus)

ENG Long-eared Owl CAT Mussol banyut GAL Bufo pequeno EUS Hontz ertaina AST Curuxa cabrera


Busardo ratonero (Buteo buteo)

ENG Common Buzzard CAT Aligot comú GAL Miñato común EUS Zapelatz arrunta AST Zaperu pardón


Camachuelo trompetero (Bucanetes githagineus)

ENG Trumpeter Finch CAT Pinsà trompeter GAL Trompeteiro EUS Ego-gailupa


Carraca europea (Coracias garrulus)

ENG European Roller CAT Gaig blau comú GAL Rolieiro europeo EUS Karraka europarra


Cerceta común (Anas crecca)

ENG Eurasian Teal CAT Xarxet comú GAL Cerceta común EUS Zertzeta arrunta AST Coríu irlandés


Cerceta pardilla (Marmaronetta angustirostris)

ENG Marbled Duck CAT Xarxet marbrenc GAL Cerceta parda EUS Zertzeta marmolairea


Cernícalo vulgar (Falco tinnunculus)

ENG Common kestrel CAT Xoriguer comú GAL Lagarteiro EUS Belatz gorria AST Peñerina


Charrán común (Sterna hirundo)

ENG Common Tern CAT Xatrac comú GAL Carrán común EUS Txenada arrunta AST Garrochín común


Charrán patinegro (Thalasseus sandvicensis)

ENG Sandwich Tern CAT Xatrac becllarg GAL Carrán cristado EUS Txenada hankabeltza AST Chirri patiprietu


Charrán rosado (Sterna dougallii)

ENG Roseate Tern CAT Xatrac rosat GAL Carrán rosado EUS Txenada gorrizta AST Garrochín arrosau


Charrancito común (Sternula albifrons)

ENG Little Tern CAT Xatrac menut comú GAL Carrán pequeno EUS Txenada txikia AST Garrochín nanu


Chocha perdiz (Scolopax rusticola)

ENG Eurasian Woodcock CAT Becada eurasiàtica GAL Arcea europea EUS Oilagorra AST Arcea


Chorlitejo chico (Charadrius dubius)

ENG Little Ringed Plover CAT Corriol petit GAL Píllara areeira EUS Txirritxo txikia AST Mazaricu de les lleres


Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula)

ENG Common Ringed Plover CAT Corriol gros GAL Píllara real EUS Txirritxo handia AST Mazaricu de collar


Chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus)

ENG Kentish Plover CAT Corriol camanegre GAL Píllara das dunas EUS Txirritxo hankabeltza AST Mazaricu sabliegu


Chorlito gris (Pluvialis squatarola)

ENG Grey Plover CAT Pigre gris GAL Píllara cincenta EUS Txirri grisa AST Pollu de pedréu


Chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

ENG Red-billed chough CAT Gralla de bec vermell GAL Choia EUS Belatxinga mokogorria AST Graya picubermeya


Cigüeña blanca (Ciconia ciconia)

ENG White stork CAT Cigonya blanca GAL Cegoña branca EUS Amiamoko zuria AST Cigoña


Cigüeñuela común (Himantopus himantopus)

ENG Black-winged stilt CAT Cames llargues GAL Pernalonga EUS Zankaluzea AST Cigoñina


Codorniz común (Coturnix coturnix)

ENG Common Quail CAT Guatlla comuna GAL Paspallás común EUS Galeperra AST Parpayuela


Colirrojo real (Phoenicurus phoenicurus)

ENG Common Redstart CAT Cotxa cua-roja GAL Rabirrubio de testa branca EUS Buztangorri argia AST Temblerina


Colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros)

ENG Black redstart CAT Cotxa fumada GAL Rabirrubio EUS Buztangorri iluna AST Raitán moru


Collalba gris (Oenanthe oenanthe)

ENG Northern Wheatear CAT Còlit gris GAL Pedreiro cincento EUS Buztanzuri arrunta AST Bicha


Combatiente (Calidris pugnax)

ENG Ruff CAT Batallaire GAL Pilro combatente EUS Borrokalaria AST Engardiente


Cormorán grande (Phalacrocorax carbo)

ENG Great Cormorant CAT Corb marí gros GAL Corvo mariño grande EUS Ubarroi handia AST Pucagón


Corredor sahariano (Cursorius cursor)

ENG Cream-colored Courser CAT Corredor del desert GAL Corredor sahariano EUS Hankarina


Correlimos común (Calidris alpina)

ENG Dunlin CAT Territ variant GAL Pilro común EUS Txirri arrunta AST Mazaricu


Correlimos gordo (Calidris canutus)

ENG Red Knot CAT Territ gros GAL Pilro groso EUS Txirri lodia AST Mazaricu gordu


Correlimos menudo (Calidris minuta)

ENG Little Stint CAT Territ menut comú GAL Pilro pequeno EUS Txirri txikia AST Mazaricu nanu


Correlimos tridáctilo (Calidris alba)

ENG Sanderling CAT Territ de tres dits GAL Pilro tridáctilo EUS Txirri zuria AST Mazaricu analayeru


Correlimos zarapitín (Calidris ferruginea)

ENG Curlew Sandpiper CAT Territ becllarg GAL Pilro de bico longo EUS Txirri kurlinta AST Mazaricu ferruñosu


Cotorra argentina (Myiopsitta monachus)

ENG Monk parakeet CAT Cotorreta de pit gris GAL Cata da Argentina EUS Papagai argentinarra


Cotorra de Kramer (Psittacula krameri)

ENG Ring-necked parakeet CAT Cotorra de Kramer GAL Cotorra de Kramer


Críalo europeo (Clamator glandarius)

ENG Great Spotted Cuckoo CAT Cucut reial GAL Cuco grallo EUS Kuku mottoduna AST Cuquiellu rial


Cuchara común (Spatula clypeata)

ENG Northern shoveler CAT Ànec cullerot GAL Cullerete EUS Ahate mokozabala AST Cuyareta


Cuco común (Cuculus canorus)

ENG Common Cuckoo CAT Cucut comú GAL Cuco común EUS Kukua AST Cuquiellu


Cuervo grande (Corvus corax)

ENG Common raven CAT Corb GAL Corvo grande EUS Erroia AST Cuervu


Curruca cabecinegra (Curruca melanocephala)

ENG Sardinian warbler CAT Tallarol capnegre GAL Papuxa cabecinegra EUS Txinbo burubeltza AST Papuda de la tiesta prieta


Curruca capirotada (Sylvia atricapilla)

ENG Eurasian blackcap CAT Tallarol de casquet GAL Papuxa das amoras EUS Txinbo kaskabeltza AST Papuda gorreta


Curruca carrasqueña occidental (Curruca iberiae)

ENG Subalpine warbler CAT Tallarol de garriga GAL Papuxa carrasqueira EUS Txinbo papargorritza AST Papuda roxa


Curruca mosquitera (Sylvia borin)

ENG Garden Warbler CAT Tallarol gros GAL Papuxa picafollas EUS Baso-txinboa AST Papuda gorxeadora


Curruca tomillera (Curruca conspicillata)

ENG Spectacled Warbler CAT Tallarol trencamates GAL Papuxa tomiñeira EUS Ezkai-txinboa


Curruca zarcera (Curruca communis)

ENG Common Whitethroat CAT Tallareta vulgar GAL Papuxa común EUS Sasi-txinboa AST Papoxa


Escribano triguero (Emberiza calandra)

ENG Corn Bunting CAT Cruixidell GAL Chincharraíz EUS Gari-berdantza AST Escribana triguera


Espátula común (Platalea leucorodia)

ENG Eurasian Spoonbill CAT Becplaner comú GAL Cullereiro común EUS Mokozabal zuria AST Paletón


Estornino pinto (Sturnus vulgaris)

ENG Common starling CAT Estornell vulgar GAL Estorniño pinto EUS Araba zozo pikarta AST Estornín pintu


Estrilda carinaranja (Estrilda melpoda)

ENG Orange-cheeked Waxbill CAT Bec de corall de galtes taronja GAL Bico de coral de faces laranxas


Estrilda culinegra (Estrilda troglodytes)

ENG Black-rumped Waxbill CAT Bec de corall cuanegre GAL Bico de coral de rabo negro


Flamenco común (Phoenicopterus roseus)

ENG Greater flamingo CAT Flamenc GAL Flamingo EUS Flamenko handia AST Flamencu


Focha común (Fulica atra)

ENG Eurasian coot CAT Fotja vulgar GAL Galiñola negra EUS Kopetazuri arrunta AST Gallineta real


Frailecillo atlántico (Fratercula arctica)

ENG Atlantic Puffin CAT Fraret atlàntic GAL Arao papagaio EUS Lanperna-musua AST Flairín


Fumarel cariblanco (Chlidonias hybrida)

ENG Whiskered Tern CAT Fumarell carablanc GAL Gaivina de cara branca EUS Itsas enara musuzuria AST Raquín carablancu


Fumarel común (Chlidonias niger)

ENG Black Tern CAT Fumarell negre GAL Gaivina negra EUS Itsas enara beltza AST Raquín prietu


Gallineta común (Gallinula chloropus)

ENG Common moorthen CAT Polla d'aigua GAL Galiñola EUS Uroiola AST Gallineta pita


Ganga ortega (Pterocles orientalis)

ENG Black-bellied Sandgrouse CAT Xurra GAL Ganga azpibeltza EUS Cortizol de barriga negra


Garceta común (Egretta garzetta)

ENG Little egret CAT Martinet blanc GAL Garzota EUS Lertxuntxo txikia AST Garcia


Garcilla bueyera (Bubulcus ibis)

ENG Cattle egret CAT Esplugabous GAL Garza boieira EUS Lertxuntxo itzaina AST Garcia llindadora


Garcilla cangrejera (Ardeola ralloides)

ENG Squacco Heron CAT Martinet ros comú GAL Garza cangrexeira EUS Koartzatxo karramarrozalea AST Garcina de cámbaros


Garza imperial (Ardea purpurea)

ENG Purple heron CAT Agró roig GAL Garza vermella EUS Lertxun gorria AST Garcia roxa


Garza real (Ardea cinerea)

ENG Grey heron CAT Bernat pescaire GAL Garza real EUS Lertxun hauskara AST Garcia rial


Gavilán común (Accipiter nisus)

ENG Eurasian sparrowhawk CAT Esparver vulgar GAL Gabián EUS Gabirai arrunta AST Ferre


Gavión atlántico (Larus marinus)

ENG Great Black-backed Gull CAT Gavinot atlàntic GAL Gaivotón atlántico EUS Kaio beltza AST Gaviotón


Gaviota cana (Larus canus)

ENG Mew Gull CAT Gavina cendrosa GAL Gaivota cana EUS Kaio mokohoria AST Gaviota del nordés


Gaviota patiamarilla (Larus michahellis)

ENG Yellow-legged gull CAT Gavià argentat GAL Gaivota patiamarela EUS Kaio hankahoria AST Gaviota casera


Gaviota reidora (Chroicocephalus ridibundus)

ENG Black-headed gull CAT Gavina vulgar GAL Gaivota chorona EUS Antxeta mokogorria AST Gaviota riyidora


Gaviota sombría (Larus fuscus)

ENG Lesser Black-backed Gull CAT Gavià fosc GAL Gaivota escura EUS Kaio iluna AST Gaviota holandesa


Golondrina común (Hirundo rustica)

ENG Barn swallow CAT Oreneta vulgar GAL Andoriña EUS Enara arrunta AST Andarina


Golondrina dáurica (Cecropis daurica)

ENG Red-rumped Swallow CAT Oreneta cua-rogenca GAL Anduriña dáurica EUS Enara ipurgorria AST Andarina arroxada


Gorrión chillón (Petronia petronia)

ENG Rock Sparrow CAT Pardal roquer GAL Pardal das rochas EUS Harkaitz-txolarrea AST Trigaleru


Gorrión molinero (Passer montanus)

ENG Eurasian tree sparrow CAT Pardal xarrec GAL Pardal montés EUS Landa-txolarrea AST Gurrión de collar blancu


Gorrión moruno (Passer hispaniolensis)

ENG Spanish sparrow CAT Pardal de passa GAL Pardal mouroa EUS Txolarre iluna AST Gurrión mediterraneu


Halcón de Eleonora (Falco eleonorae)

ENG Eleonora's Falcon CAT Falcó de la reina GAL Falcón de Eleonora EUS Eleonor belatza


Halcón tagarote (Falco pelegrinoides)

ENG Barbary Falcon CAT Falcó berber GAL Falcón tagarote


Herrerillo canario (Cyanistes teneriffae)

ENG African Blue Tit CAT Mallerenga blava africana GAL Ferreiriño africano EUS Amilotx urdin afrikarra


Ibis sagrado (Threskiornis aethiopicus)

ENG African Sacred Ibis CAT Ibis sagrat GAL Ibis sagrado EUS Ibis sakratua


Jilguero europeo (Carduelis carduelis)

ENG European goldfinch CAT Cadernera GAL Xílgaro EUS Karnava AST Xilgueru


Lavandera blanca (Motacilla alba)

ENG White wagtail CAT Cuereta blanca GAL Lavandeira branca EUS Buztanikara zuria AST Llavandera blanca


Lavandera boyera (Motacilla flava)

ENG Western Yellow Wagtail CAT Cuereta groga GAL Lavandeira amarela EUS Larre-buztanikara AST Llavandera mariella


Lavandera cascadeña (Motacilla cinerea)

ENG Grey wagtail CAT Cuereta torrentera GAL Lavandeira real EUS Buztanikara horia AST Llavandera rial


Lechuza común (Tyto alba)

ENG Barn owl CAT Òliba GAL Curuxa EUS Hontza zuria AST Curuxa


Martinete común (Nycticorax nycticorax)

ENG Night heron CAT Martinet de nit GAL Garza da noite EUS Amiltxori arrunta AST Garcina de nueche


Milano negro (Milvus migrans)

ENG Black kite CAT Milà negre GAL Millafre negro EUS Miru beltza AST Milán prietu


Mirlo común (Turdus merula)

ENG Common blackbird CAT Merla GAL Merlo EUS Zozo arrunta AST Ñerbatu


Mosquitero canario (Phylloscopus canariensis)

ENG Canary Islands Chiffchaff CAT Mosquiter canari GAL Picafollas canario EUS Txio kanariarra


Mosquitero musical (Phylloscopus trochilus)

ENG Willow Warbler CAT Mosquiter de passa GAL Picafollas musical EUS Txio horia AST Pioyina bardayera


Mosquitero papialbo (Phylloscopus bonelli)

ENG Western Bonelli's Warbler CAT Mosquiter pàl·lid GAL Picafollas de papo branco EUS Txio lepazuria


Mosquitero silbador (Phylloscopus sibilatrix)

ENG Wood Warbler CAT Mosquiter xiulador GAL Picafollas asubiador EUS Txio txistularia AST Pioyín mariellu


Ostrero euroasiático (Haematopus ostralegus)

ENG Eurasian Oystercatcher CAT Garsa de mar eurasiàtica GAL Gabita común EUS Itsas mika AST Llevantallámpares


Págalo grande (Stercorarius skua)

ENG Great Skua CAT Paràsit boreal GAL Palleira grande EUS Marikaka handia AST Cágalu


Págalo parásito (Stercorarius parasiticus)

ENG Parasitic Jaeger CAT Paràsit cuapunxegut GAL Palleira parasita EUS Marikaka isatslaburra AST Cágalu árticu


Págalo pomarino (Stercorarius pomarinus)

ENG Pomarine Jaeger CAT Paràsit cuaample GAL Palleira pomarina EUS Marikaka isatsbihurra AST Cágalu pomarinu


Pagaza piconegra (Gelochelidon nilotica)

ENG Gull-billed Tern CAT Curroc comú GAL Carrán de bico curto EUS Txenada mokobeltza AST Chirri picuprietu


Paíño de Madeira (Oceanodroma castro)

ENG Band-rumped Storm Petrel CAT Ocell de tempesta de Madeira GAL Paíño da Madeira EUS Madeirako ekaitz-txoria


Paíño de Wilson (Oceanites oceanicus)

ENG Wilson's Storm Petrel CAT Ocell de tempesta de Wilson GAL Paíño de pés amarelos EUS Wilson ekaitz-txoria


Paíño europeo (Hydrobates pelagicus)

ENG European Storm Petrel CAT Ocell de tempesta europeu GAL Paíño europeo EUS Ekaitz-txori txikia AST Paín


Paíño pechialbo (Pelagodroma marina)

ENG White-faced Storm Petrel CAT Ocell de tempesta carablanc GAL Paíño calcamar EUS Ekaitz-txori musuzuria


Paloma bravía (Columba livia)

ENG Rock dove CAT Colom roquer GAL Pomba das rochas EUS Haitz-usoa AST Palomba


Paloma rabiche (Columba junoniae)

ENG Laurel Pigeon CAT Colom canari cuablanc GAL Paloma rabiche EUS Ereinotz-usoa


Paloma turqué (Columba bollii)

ENG Bolle's Pigeon CAT Colom canari cuafosc GAL Pombo turqué EUS Bolle usoa


Papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca)

ENG Pied flycatcher CAT Mastegatatxes GAL Papamoscas negro EUS Euli-txori-beltza AST Mosqueru pintu


Papamoscas gris (Muscicapa striata)

ENG Spotted flycatcher CAT Papamosques gris GAL Papamoscas cincento EUS Euli-txori grisa AST Mosqueru


Pardela capirotada (Ardenna gravis)

ENG Great Shearwater CAT Baldriga capnegre GAL Pardela encapuchada EUS Gabai handia AST Pardiella del sur


Pardela cenicienta atlántica (Calonectris borealis)

ENG Cory's Shearwater CAT Baldriga cendrosa atlàntica GAL Pardela cincenta atlántica EUS Gabai kanariarra


Pardela cenicienta mediterránea (Calonectris diomedea)

ENG Scopoli's Shearwater CAT Baldriga cendrosa mediterrània GAL Pardela cincenta mediterránea EUS Gabai arrea


Pardela chica macaronésica (Puffinus baroli)

ENG Barolo Shearwater CAT Baldriga petita GAL Furabuchos pequeno EUS Gabai txikia


Pardela pichoneta (Puffinus puffinus)

ENG Manx Shearwater CAT Baldriga pufí GAL Furabuchos atlántico EUS Gabai arrunta AST Pardiella


Pardela sombría (Ardenna grisea)

ENG Sooty Shearwater CAT Baldriga grisa GAL Pardela escura EUS Gabai iluna AST Pardiella prieta


Pardillo común (Linaria cannabina)

ENG Common linnet CAT Passerell comú GAL Liñaceiro EUS Txoka arrunta AST Pardín


Perdiz moruna (Alectoris barbara)

ENG Barbary Partridge CAT Perdiu nord-africana GAL Perdiz mourisca EUS Eper afrikarra AST Perdiz mora


Perdiz roja (Alectoris rufa)

ENG Red-legged Partridge CAT Perdiu roja GAL Perdiz rubia EUS Eper gorria AST Perdiz roxa


Petirrojo europeo (Erithacus rubecula)

ENG European robin CAT Pit-roig GAL Paporrubio EUS Txantxangorria AST Raitán


Petrel de Bulwer (Bulweria bulwerii)

ENG Bulwer's Petrel CAT Petrell de Bulwer GAL Pardela de Bulwer EUS Bulwer petrela


Pico picapinos (Dendrocopos major)

ENG Great Spotted Woodpecker CAT Picot garser gros GAL Peto real EUS Okil handia AST Picatueru


Pinzón azul de Gran Canaria (Fringilla polatzeki)

ENG Gran Canaria Blue Chaffinch CAT Pinsà blau de Gran Canària GAL Pimpín azul de Gran Canaria EUS Kanaria Handiko txonta urdina


Pinzón azul de Tenerife (Fringilla teydea)

ENG Tenerife Blue Chaffinch CAT Pinsà blau de Tenerife GAL Pimpín azul de Tenerife EUS Txonda urdina


Pinzón vulgar (Fringilla coelebs)

ENG Common chaffinch CAT Pinsà comú GAL Pimpín EUS Txonda arrunta AST Pimpím


Porrón europeo (Aythya ferina)

ENG Common pochard CAT Morell cap-roig GAL Pato chupón EUS Murgilari arrunta AST Coríu calón bermeyu


Porrón moñudo (Aythya fuligula)

ENG Tufted Duck CAT Morell de plomall GAL Pato cristado EUS Murgilari mottoduna AST Coríu calón moñudu


Reyezuelo sencillo (Regulus regulus)

ENG Goldcrest CAT Reietó GAL Estreliña do norte EUS Mendi-erregetxoa AST Reyín montés


Ruiseñor común (Luscinia megarhynchos)

ENG Common nightingale CAT Rossinyol GAL Rousinol común EUS Urretxindorra AST Reiseñor


Serín canario (Serinus canaria)

ENG Atlantic Canary CAT Canari GAL Xirín canario EUS Kanarioa


Serín verdecillo (Serinus serinus)

ENG European serin CAT Gafarró GAL Xirín EUS Txirriskil arrunta AST Verderín


Silbón europeo (Mareca penelope)

ENG Eurasian Wigeon CAT Ànec xiulador eurasiàtic GAL Pato asubiador común EUS Ahate txistularia AST Coríu xiblador


Tarabilla canaria (Saxicola dacotiae)

ENG Canary Islands Stonechat CAT Bitxac canari GAL Chasco canario EUS Kanarietako pitxartxarra


Tarabilla europea (Saxicola rubicola)

ENG Common stonechat CAT Bitxac comú GAL Chasco común EUS Pitxartxar burubeltza AST Charchar


Tarro canelo (Tadorna ferruginea)

ENG Ruddy Shelduck CAT Ànec canyella GAL Tadorna ferruxenta EUS Paita gorrizta AST Coríu ferruñosu


Terrera marismeña (Alaudala rufescens)

ENG Lesser Short-toed Lark CAT Terrerola rogenca GAL Calandriña das marismas EUS Txoriandre pispoleta


Tórtola europea (Streptopelia turtur)

ENG European turtle dove CAT Tórtora GAL Rula común EUS Usapala AST Rulla


Tórtola rosigrís (Streptopelia roseogrisea)

ENG African collared dove CAT Tórtora de collar


Tórtola senegalesa (Spilopelia senegalensis)

ENG Laughing Dove CAT Tórtora del Senegal GAL Rula das palmeiras EUS Senegalgo usapala


Tórtola turca (Streptopelia decaocto)

ENG Collared dove CAT Tórtora turca GAL Rula turca EUS Usapal turkiarra AST Rulla turca


Vencejo común (Apus apus)

ENG Common swift CAT Falciot negre GAL Cirrio común EUS Sorbeltz arrunta AST Andarón común


Vencejo pálido (Apus pallidus)

ENG Pallid swift CAT Falciot pàl·lid GAL Cirrio pálido EUS Sorbeltz arrea AST Andarón pálidu


Vencejo unicolor (Apus unicolor)

ENG Plain Swift CAT Falciot unicolor GAL Cirrio unicolor AST Andarón unicolor


Verderón común (Chloris chloris)

ENG European greenfinch CAT Verdum GAL Verderolo EUS Txorru arrunta AST Verderón


Vuelvepiedras común (Arenaria interpres)

ENG Ruddy Turnstone CAT Remena-rocs comú GAL Virapedras común EUS Harri-iraularia AST Entornamarexes


Zampullín cuellinegro (Podiceps nigricollis)

ENG Black-necked Grebe CAT Cabussó collnegre GAL Mergullón de pescozo negro EUS Txilinporta lepabeltza AST Somorguyu oreyudu


Zarapito real (Numenius arquata)

ENG Eurasian Curlew CAT Becut eurasiàtic GAL Mazarico real EUS Kurlinta handia AST Algaraván


Zarapito trinador (Numenius phaeopus)

ENG Whimbrel CAT Polit cantaire GAL Mazarico chiador EUS Kurlinta bekainduna AST Algaraván pequeñu


Zarcero políglota (Hippolais polyglotta)

ENG Melodious Warbler CAT Bosqueta vulgar GAL Folosa común EUS Sasi-txori arrunta AST Papoxa mariella


Zorzal común (Turdus philomelos)

ENG Song thrush CAT Tord comú GAL Tordo común EUS Birigarro arrunta AST Malvís