Sparrou para Android ou iOS (iPhone e iPad) clicando aqui!

Adivinhe a foto

Emberiza calandra ESP Trigueirão ENG Corn bunting CAT Cruixidell GAL Chincharraíz EUS Gari-berdantza AST Escribana triguera FRA Bruant proyer POR Trigueirão DEU Grauammer ITA Strillozzo

De que espécie se trata? Escolha a fotografia correta!

Fotografia de Pedro NuN

Fotografia de Radovan Václav

Fotografia de Brendan Ryan

Você adivinhou a opção correta:

Trigueirão (Emberiza calandra)

Ver a ficha desta espécie

Prunella collaris ESP Ferreirinha-alpina ENG Alpine accentor CAT Cercavores GAL Azulenta alpina EUS Mendi-tuntuna AST Neverina FRA Accenteur alpin POR Ferreirinha-alpina DEU Alpenbraunelle ITA Sordone

Ferreirinha-alpina (Prunella collaris)

Prunella modularis ESP Ferreirinha-comum ENG Dunnock CAT Pardal de bardissa GAL Azulenta EUS Tuntun arrunta AST Cenicienta FRA Accenteur mouchet POR Ferreirinha-comum DEU Heckenbraunelle ITA Passera scopiaola

Ferreirinha-comum (Prunella modularis)

Certhia familiaris ESP Trepadeira-do-bosque ENG Eurasian treecreeper CAT Raspinell pirinenc GAL Gabeador norteño EUS Basoetako gerri-txoria AST Esguilón montés FRA Grimpereau des bois POR Trepadeira-do-bosque DEU Waldbaumläufer ITA Rampichino alpestre

Trepadeira-do-bosque (Certhia familiaris)

Certhia brachydactyla ESP Trepadeira-comum ENG Short-toed treecreeper CAT Raspinell comú GAL Gabeador común EUS Gerri-txori arrunta AST Esguilón FRA Grimpereau des jardins POR Trepadeira-comum DEU Gartenbaumläufer ITA Rampichino comune

Trepadeira-comum (Certhia brachydactyla)

Burhinus oedicnemus ESP Alcaravão ENG Eurasian stone-curlew CAT Torlit comú GAL Pernileiro europeo EUS Atalarra AST Gachegu FRA Oedicnème criard POR Alcaravão DEU Triel ITA Occhione comune

Alcaravão (Burhinus oedicnemus)

Alauda arvensis ESP Laverca ENG Eurasian skylark CAT Alosa eurasiàtica GAL Laverca común EUS Hegatxabal arrunta AST Calandra FRA Alouette des champs POR Laverca DEU Feldlerche ITA Allodola

Laverca (Alauda arvensis)

Chersophilus duponti ESP Calhandra-de-dupont ENG Dupont's lark CAT Alosa becuda GAL Calandra de Dupont EUS Dupont hegatxabala FRA Siril de Dupont POR Calhandra-de-dupont DEU Dupontlerche ITA Allodola di Dupont

Calhandra-de-dupont (Chersophilus duponti)

Lullula arborea ESP Cotovia-pequena ENG Wood lark CAT Cotoliu GAL Cotovía pequena EUS Pirripioa AST Campanina FRA Alouette lulu POR Cotovia-pequena DEU Heidelerche ITA Tottavilla

Cotovia-pequena (Lullula arborea)

Cercotrichas galactotes ESP Rouxinol-do-mato ENG Rufous-tailed scrub robin CAT Cuaenlairat rogenc GAL Rousinol de mato EUS Butzangora FRA Agrobate roux POR Rouxinol-do-mato DEU Heckensänger

Rouxinol-do-mato (Cercotrichas galactotes)

Panurus biarmicus ESP Chapim-de-bigodes ENG Bearded reedling CAT Mallerenga de bigotis GAL Bigotudo europeo EUS Tximutxa AST Barbiellu FRA Panure à moustaches POR Chapim-de-bigodes DEU Bartmeise ITA Basettino

Chapim-de-bigodes (Panurus biarmicus)

Anthus spinoletta ESP Petinha-ribeirinha ENG Water pipit CAT Grasset de muntanya GAL Pica alpina EUS Mendi-txirta AST Chis zapiqueru FRA Pipit spioncelle POR Petinha-ribeirinha DEU Bergpieper ITA Spioncello

Petinha-ribeirinha (Anthus spinoletta)

Anthus trivialis ESP Petinha-das-árvores ENG Tree pipit CAT Piula dels arbres GAL Pica das árbores EUS Uda-txirta AST Chis cuesterín FRA Pipit des arbres POR Petinha-das-árvores DEU Baumpieper ITA Prispolone

Petinha-das-árvores (Anthus trivialis)

Anthus berthelotii ESP Corre-caminhos ENG Berthelot's pipit CAT Piula de Berthelot GAL Pica correcamiños EUS Txirta kanariarra AST Chis caleyeru FRA Pipit de Berthelot POR Corre-caminhos DEU Kanarenpieper ITA Pispola di Berthelot

Corre-caminhos (Anthus berthelotii)

Anthus campestris ESP Petinha-dos-campos ENG Tawny pipit CAT Trobat GAL Pica campestre EUS Landa-txirta AST Chis tordina FRA Pipit rousseline POR Petinha-dos-campos DEU Brachpieper ITA Calandro

Petinha-dos-campos (Anthus campestris)

Anthus petrosus ESP Petinha-marítima ENG Eurasian rock pipit CAT Grasset de costa GAL Pica costeira EUS Itsas txirta AST Chis llastreru FRA Pipit maritime POR Petinha-marítima DEU Strandpieper ITA Spioncello marino

Petinha-marítima (Anthus petrosus)

Anthus richardi ESP Petinha-de-richard ENG Richard's pipit CAT Piula grossa GAL Pica de Richard EUS Richard txirta AST Chis de Richard FRA Pipit de Richard POR Petinha-de-richard DEU Spornpieper ITA Calandro maggiore

Petinha-de-richard (Anthus richardi)

Anthus cervinus ESP Petinha-de-garganta-ruiva ENG Red-throated pipit CAT Piula gola-roja GAL Pica de gorxa rubia EUS Txirta lepagorria AST Chis papurroxu FRA Pipit à gorge rousse POR Petinha-de-garganta-ruiva DEU Rotkehlpieper ITA Pispola golarossa

Petinha-de-garganta-ruiva (Anthus cervinus)

Anthus pratensis ESP Petinha-dos-prados ENG Meadow pipit CAT Titella GAL Pica dos prados EUS Negu-txirta AST Chis de los praos FRA Pipit farlouse POR Petinha-dos-prados DEU Wiesenpieper ITA Pispola

Petinha-dos-prados (Anthus pratensis)

Locustella naevia ESP Felosa-malhada ENG Common grasshopper warbler CAT Boscaler pintat gros GAL Folosa manchada EUS Benarriz nabarra AST Chicharra FRA Locustelle tachetée POR Felosa-malhada DEU Feldschwirl ITA Forapaglie macchiettato

Felosa-malhada (Locustella naevia)

Locustella luscinioides ESP Felosa-unicolor ENG Savi's warbler CAT Boscaler comú GAL Folosa rubia EUS Benarriz gorrizta AST Chicharra de les cañaveres FRA Locustelle luscinioïde POR Felosa-unicolor DEU Rohrschwirl ITA Salciaiola

Felosa-unicolor (Locustella luscinioides)

Melanocorypha calandra ESP Clhandra-real ENG Calandra lark CAT Calàndria comuna GAL Calandra real EUS Kalandria FRA Alouette calandre POR Clhandra-real DEU Kalanderlerche ITA Calandra

Clhandra-real (Melanocorypha calandra)

Acrocephalus schoenobaenus ESP Felosa-dos-juncos ENG Sedge warbler CAT Boscarla dels joncs GAL Folosa dos xuncos EUS Benarriz arrunta AST Carricín FRA Phragmite des joncs POR Felosa-dos-juncos DEU Schilfrohränger ITA Forapaglie

Felosa-dos-juncos (Acrocephalus schoenobaenus)

Acrocephalus melanopogon ESP Felosa-real ENG Moustached warbler CAT Boscarla mostatxuda GAL Folosa real EUS Benarriz kaskabeltza AST Carricín rial FRA Lusciniole à moustaches POR Felosa-real DEU Mariskensänger ITA Forapaglie castagnolo

Felosa-real (Acrocephalus melanopogon)

Acrocephalus scirpaceus ESP Rouxinol-pequeno-dos-caniços ENG Common reed warbler CAT Boscarla de canyar GAL Folosa das canaveiras EUS Lezkari arrunta AST Carricera FRA Rousserolle effarvatte POR Rouxinol-pequeno-dos-caniços DEU Teichrohrsänger ITA Cannaiola

Rouxinol-pequeno-dos-caniços (Acrocephalus scirpaceus)

Acrocephalus arundinaceus ESP Rouxinol-grande-dos-caniços ENG Great reed warbler CAT Balquer GAL Folosa grande EUS Lezkari karratxina AST Carricera rial FRA Rousserolle turdoïde POR Rouxinol-grande-dos-caniços DEU Drosselrohrsänger ITA Cannareccione

Rouxinol-grande-dos-caniços (Acrocephalus arundinaceus)

Cettia cetti ESP Rouxinol-bravo ENG Cetti's warbler CAT Rossinyol bord GAL Rousinol de auga EUS Errekatxindorra AST Charreta FRA Bouscarle de Cetti POR Rouxinol-bravo DEU Seidensänger ITA Usignolo di fiume

Rouxinol-bravo (Cettia cetti)

Troglodytes troglodytes ESP Carriça ENG Winter wren CAT Cargolet GAL Carriza EUS Txepetxa AST Cerrica FRA Troglodyte mignon POR Carriça DEU Zaunkönig ITA Scricciolo comune

Carriça (Troglodytes troglodytes)

Cisticola juncidis ESP Fuinha-dos-juncos ENG Zitting cisticola CAT Trist GAL Carriza dos xuncos EUS Ihi-txoria AST Saltón FRA Cisticole des joncs POR Fuinha-dos-juncos DEU Zistensänger ITA Beccamoschino

Fuinha-dos-juncos (Cisticola juncidis)

Galerida cristata ESP Cotovia-de-poupa ENG Crested lark CAT Cogullada comuna GAL Cotovía cristada EUS Kutturlio arrunta AST Crestellina FRA Cochevis huppé POR Cotovia-de-poupa DEU Haubenlerche ITA Cappellaccia

Cotovia-de-poupa (Galerida cristata)

Galerida theklae ESP Cotovia-montesina ENG Thekla lark CAT Cogullada fosca GAL Cotovía escura EUS Kutturlio mokolaburra FRA Cochevis de Thékla POR Cotovia-montesina DEU Theklalerche

Cotovia-montesina (Galerida theklae)

Phoenicurus phoenicurus ESP Rabirruivo-de-testa-branca ENG Common redstart CAT Cotxa cua-roja GAL Rabirrubio de testa branca EUS Buztangorri argia AST Temblerina FRA Rougequeue à front blanc POR Rabirruivo-de-testa-branca DEU Gartenrotschwanz ITA Codirosso

Rabirruivo-de-testa-branca (Phoenicurus phoenicurus)

Sylvia borin ESP Felosa-das-figueiras ENG Garden warbler CAT Tallarol gros GAL Papuxa picafollas EUS Baso-txinboa AST Papuda gorxeadora FRA Fauvette des jardins POR Felosa-das-figueiras DEU Gartengrasmücke ITA Beccafico

Felosa-das-figueiras (Sylvia borin)

Emberiza citrinella ESP Escrevedeira-amarela ENG Yellowhammer CAT Verderola GAL Escribidor amarelo EUS Berdantza horia AST Escribana mederiza FRA Bruant jaune POR Escrevedeira-amarela DEU Goldammer ITA Zigolo giallo

Escrevedeira-amarela (Emberiza citrinella)

Emberiza cia ESP Cia ENG Rock bunting CAT Sit negre GAL Escribidor riscado EUS Mendi-berdantza AST Escribana montesina FRA Bruant fou POR Cia DEU Zippammer ITA Ziolo muciatto

Cia (Emberiza cia)

Emberiza schoeniclus ESP Escrevedeira-dos-caniços ENG Reed bunting CAT Repicatalons GAL Escribidor das canaveiras EUS Zingira-berdantza AST Escribana capiella FRA Bruant des roseaux POR Escrevedeira-dos-caniços DEU Rohrammer ITA Migliarino di palude

Escrevedeira-dos-caniços (Emberiza schoeniclus)

Emberiza cirlus ESP Escrevedeira-de-garganta-preta ENG Cirl bunting CAT Gratapalles GAL Escribenta común EUS Hesi-berdantza AST Escribana de les sebes FRA Bruant zizi POR Escrevedeira-de-garganta-preta DEU Zaunammer ITA Zigolo nero

Escrevedeira-de-garganta-preta (Emberiza cirlus)

Emberiza calandra ESP Trigueirão ENG Corn bunting CAT Cruixidell GAL Chincharraíz EUS Gari-berdantza AST Escribana triguera FRA Bruant proyer POR Trigueirão DEU Grauammer ITA Strillozzo

Trigueirão (Emberiza calandra)

Petronia petronia ESP Pardal-francês ENG Rock sparrow CAT Pardal roquer GAL Pardal das rochas EUS Harkaitz-txolarrea AST Trigaleru FRA Moineau soulcie POR Pardal-francês DEU Steinsperling ITA Passera lagia

Pardal-francês (Petronia petronia)

Passer domesticus ESP Pardal-doméstico ENG House sparrow CAT Pardal comú GAL Pardal EUS Etxe-txolarrea AST Gurrión FRA Moineau domestique POR Pardal-doméstico DEU Haussperling ITA Passera europea

Pardal-doméstico (Passer domesticus)

Passer montanus ESP Pardal-montês ENG Eurasian tree sparrow CAT Pardal xarrec GAL Pardal montés EUS Landa-txolarrea AST Gurrión de collar blancu FRA Moineau friquet POR Pardal-montês DEU Feldsperling ITA Passero mattugio

Pardal-montês (Passer montanus)

Spinus spinus ESP Lugre-eurasiático ENG Eurasian siskin CAT Lluer GAL Úbalo común EUS Tarina AST Ubanu FRA Tarin des aulnes POR Lugre-eurasiático DEU Erlenzeisig ITA Lucherino

Lugre-eurasiático (Spinus spinus)

Phylloscopus collybita ESP Felosa-comum ENG Common chiffchaff CAT Mosquiter comú GAL Picafollas común EUS Txio arrunta AST Pioyín FRA Pouillot véloce POR Felosa-comum DEU Zilpzalp ITA Luì piccolo

Felosa-comum (Phylloscopus collybita)

Phylloscopus ibericus ESP Felosa-ibérica ENG Iberian chiffchaff CAT Mosquiter ibèric GAL Picafollas ibérico EUS Txio iberiarra AST Pioyín ibérico FRA Pouillot ibérique POR Felosa-ibérica DEU Iberienzilpzalp

Felosa-ibérica (Phylloscopus ibericus)

Phylloscopus trochilus ESP Felosa-musical ENG Willow warbler CAT Mosquiter de passa GAL Picafollas musical EUS Txio horia AST Pioyina bardayera FRA Pouillot fitis POR Felosa-musical DEU Fitis ITA Luì grosso

Felosa-musical (Phylloscopus trochilus)

Phylloscopus bonelli ESP Felosa-de-bonelli ENG Western Bonelli's warbler CAT Mosquiter pàl·lid GAL Picafollas de papo branco EUS Txio lepazuria FRA Pouillot de Bonelli POR Felosa-de-bonelli DEU Berglaubsänger ITA Luì bianco

Felosa-de-bonelli (Phylloscopus bonelli)

Remiz pendulinus ESP Chpim-de-faces-pretas ENG Eurasian penduline tit CAT Teixidor GAL Paxaro-moscón europeo EUS Dilindaria AST Páxaru pendilexu FRA Rémiz penduline POR Chpim-de-faces-pretas DEU Beutelmeise ITA Pendolino europeo

Chpim-de-faces-pretas (Remiz pendulinus)

Muscicapa striata ESP Papa-moscas-cinzento ENG Spotted flycatcher CAT Papamosques gris GAL Papamoscas cincento EUS Euli-txori grisa AST Mosqueru FRA Gobemouche gris POR Papa-moscas-cinzento DEU Grauschnäpper ITA Pigliamosche comune

Papa-moscas-cinzento (Muscicapa striata)

Linaria cannabina ESP Pintarroxo-comum ENG Eurasian linnet CAT Passerell comú GAL Liñaceiro EUS Txoka arrunta AST Pardín FRA Linotte mélodieuse POR Pintarroxo-comum DEU Bluthänfling ITA Fanello

Pintarroxo-comum (Linaria cannabina)

Erithacus rubecula ESP Piso-de-peito-ruivo ENG European robin CAT Pit-roig GAL Paporrubio EUS Txantxangorria AST Raitán FRA Rougegorge familier POR Piso-de-peito-ruivo DEU Rotkehlchen ITA Pettirosso

Piso-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula)

Fringilla montifringilla ESP Tentilhão-montês ENG Brambling CAT Pinsà mec GAL Pimpín norteño EUS Negu-txonta AST Pimpím rial FRA Pinson du Nord POR Tentilhão-montês DEU Bergfink ITA Peppola

Tentilhão-montês (Fringilla montifringilla)

Fringilla coelebs ESP Tentilhäo-comum ENG Common chaffinch CAT Pinsà comú GAL Pimpín EUS Txonda arrunta AST Pimpím FRA Pinson des arbres POR Tentilhäo-comum DEU Buchfink ITA Fringuello

Tentilhäo-comum (Fringilla coelebs)

Luscinia megarhynchos ESP Rouxinol ENG Common nightingale CAT Rossinyol GAL Rousinol común EUS Urretxindorra AST Reiseñor FRA Rossignol philomèle POR Rouxinol DEU Nachtigall ITA Usginolo comune

Rouxinol (Luscinia megarhynchos)

Calandrella brachydactyla ESP Calhandrinha-comum ENG Greater short-toed lark CAT Terrerola comuna GAL Calandriña común EUS Txoriandre arrunta AST Calandra pequeña FRA Alouette calandrelle POR Calhandrinha-comum DEU Kurzzehenlerche ITA Calandrella

Calhandrinha-comum (Calandrella brachydactyla)

Alaudala rufescens ESP Calhandrinha-das-marismas ENG Lesser short-toed lark CAT Terrerola rogenca GAL Calandriña das marismas EUS Txoriandre pispoleta FRA Alouette pispolette POR Calhandrinha-das-marismas DEU Stummellerche ITA Calandrina

Calhandrinha-das-marismas (Alaudala rufescens)

Turdus viscivorus ESP Tordoveia ENG Mistle thrush CAT Griva GAL Tordo charlo EUS Garraztarroa AST Malvís de monte FRA Grive draine POR Tordoveia DEU Misteldrossel ITA Tordela

Tordoveia (Turdus viscivorus)

Turdus philomelos ESP Tordo-comum ENG Song thrush CAT Tord comú GAL Tordo común EUS Birigarro arrunta AST Malvís FRA Grive musicienne POR Tordo-comum DEU Singdrossel ITA Tordo bottaccio

Tordo-comum (Turdus philomelos)

Turdus pilaris ESP Tordo-zornal ENG Fieldfare CAT Griva cerdana GAL Tordo real EUS Durdula AST Paniega FRA Grive litorne POR Tordo-zornal DEU Wacholderdrossel ITA Cesena

Tordo-zornal (Turdus pilaris)