¡Sparrou para Android ou iOS (iPhone e iPad) clicando aqui!

Prática mista

Todas as aves que podem ser observadas no Parque Natural Sierra de Cazorla, Segura y las Villas. Localizada em Jaén (Andaluzia), é a maior área protegida de toda a Espanha

Burhinus oedicnemus

ESP Alcaraván común

ENG Eurasian stone-curlew

CAT Torlit comú

GAL Pernileiro europeo

EUS Atalarra

AST Gachegu

FRA Oedicnème criard

POR Alcaravão

DEU Triel

ITA Occhione comune

Fotografia de Rafael Marzal

Passer domesticus ♂️

ESP Gorrión común

ENG House sparrow

CAT Pardal comú

GAL Pardal

EUS Etxe-txolarrea

AST Gurrión

FRA Moineau domestique

POR Pardal-coméstico

DEU Haussperling

ITA Passera europea

Fotografia de Mª Luisa Estévez

Petronia petronia

ESP Gorrión chillón

ENG Rock sparrow

CAT Pardal roquer

GAL Pardal das rochas

EUS Harkaitz-txolarrea

AST Trigaleru

FRA Moineau soulcie

POR Pardal-francês

DEU Steinsperling

ITA Passera lagia

Fotografia de Xavier LS

Columba palumbus

ESP Paloma torcaz

ENG Common woodpigeon

CAT Tudó

GAL Pombo torcaz

EUS Pagausoa

AST Palombu bravu

FRA Pigeon ramier

POR Pombo-torcaz

DEU Ringeltaube

ITA Colombaccio

Fotografia de Estela Gil Costa

Alcedo atthis ♂️

ESP Martín pescador común

ENG Common kingfisher

CAT Blauet

GAL Picapeixe

EUS Martin arrantzalea

AST Verderríos

FRA Martin-pêcheur d'Europe

POR Guarda-rios-comum

DEU Eisvogel

ITA Martin pescatore europeo

Fotografia de Alfonso Roldán Losada

Emberiza cirlus 🐣

ESP Escribano soteño

ENG Cirl bunting

CAT Gratapalles

GAL Escribenta común

EUS Hesi-berdantza

AST Escribana de les sebes

FRA Bruant zizi

POR Escrevedeira-de-garganta-preta

DEU Zaunammer

ITA Zigolo nero

Fotografia de Alfonso Roldán Losada

Alectoris rufa

ESP Perdiz roja

ENG Red-legged partridge

CAT Perdiu roja

GAL Perdiz rubia

EUS Eper gorria

AST Perdiz roxa

FRA Perdrix rouge

POR Perdiz-vermelha

DEU Rothuhn

ITA Pernice rossa

Fotografia de Maria Fernández Macià

Lanius senator

ESP Alcaudón común

ENG Woodchat shrike

CAT Capsigrany

GAL Picanzo cabecirrubio

EUS Antzandobi kaskagorria

AST Picanzu coronal

FRA Pie-grièche à tête rousse

POR Picanço-barreteiro

DEU Rotkopfwürger

ITA Averla capirossa

Fotografia de José Frade

Pernis apivorus

ESP Abejero europeo

ENG European honey buzzard

CAT Aligot vesper europeu

GAL Abelleiro europeo

EUS Zapelatz liztorjalea

AST Milán abeyeru

FRA Bondrée apivore

POR Tartaranhão-apívoro

DEU Wespenbussard

ITA Pecchiaiolo occidentale

Fotografia de Yves Geay

Cinclus cinclus

ESP Mirlo acuático europeo

ENG White-throated dipper

CAT Merla d'aigua

GAL Merlo rieiro europeo

EUS Ur-zozoa

AST Tordu d'agua

FRA Cincle plongeur

POR Melro-d'água

DEU Wasseramsel

ITA Merlo acquaiolo

Fotografia de Abel Fernández Gutiérrez